胶囊公寓本为刚毕业要找工作的大学生设计的。
The capsule apartment originally was built for job-seeking university graduates.
学生设计作品，绘制全尺寸制图，然后预订所需木料。
Students will design the piece, drawing at full scale, and then order all the rough lumber they will need for the project.
主要阐述如何进行医学生设计制作计算机听诊系统的实验教学。
The teaching of experiment about how to guide medical students to design and make auscultative system is given.
让学生设计一个情景或短剧，要求剧中要出现有关问题、抱怨、道歉和应答的语句。
Discuss in groups. Please make a short play about problems, complaints, apologies and responses. You should use the expressions we have learned in these two days.
尽管这个IDE是为大学生设计的，但它的快速开发功能对所有级别的开发者都是有用的。
Although the IDE is designed for undergraduates, it is quickly developing features that can be useful to developers at all levels.
他给我看的是一台为小学生设计的便携设备，其外形设计不同于我之前所见的任何东西。
What I was shown was a portable computer designed for schoolchildren with a form factor unlike anything I had ever seen before.
小屋是由科罗拉多建筑工作室的28名学生设计的，这是科罗拉多大学建筑学院的一个设计建造项目。
The shelters were created by 28 students in the Colorado Building Workshop, a design-build programme in the architecture school at the University of Colorado Denver.
藤森与5年级的大学生设计并建造了这个研讨会之亭，该项目是他今年年初在这所建筑学院学习时完成的。
Fujimori designed and built the Seminar House Pavilion with postgraduate students from Unit 5 during his residency at the architecture school earlier this year.
最佳学生设计、最佳概念设计、最佳种类奖和思维转移奖(或者其他随机之奖项)也可由评委自行决定授予。
Best Student Design, Best Concept Design, Best of Category awards and Paradigm Shifter awards (or other AD hoc awards) may also be given at the jury's discretion.
介绍在2008年第45届IFLA国际大学生设计竞赛中获得评委会奖的作品的构思创作过程和主要的方案内容。
This article introduces the design process and ideas of the Jury Award winner's work in the international student design competition of the 45th Annual IFLA World Congress 2008.
介绍在2007年第44届IFLA国际风景园林学生设计竞赛中获得荣誉奖的作品的构思创作过程和主要的方案内容。
The jury award winner's work in the international student design competition of the 44th Annual IFLA World Congress 2007 in Kuala Lumpur & Putrajaya, Malaysia, is introduced in this article.
介绍了2009年第46届国际风景园林师联合会（IFLA）国际大学生设计竞赛中二等奖获奖作品的构思创作过程和方案主要内容。
This article introduces the design process and main ideas of the "Zvi Miller Prize" (2nd Place) winner's work in the International Student Competition of the 46th Annual IFLA World Congress 2009.
本课程专为英语程度优秀的双语学生和英语为第二外国语的学生设计。协助他们在专业及学术科技的环境下，写出清楚、准确、简洁的文章。
This workshop is designed to help advanced students of ESL and bilingual students to write clearly, accurately and effectively in a professional or academic technical environment.
2008款Audio概念车由一位来自捷克的叫做OndrejJirec的学生设计，他2008开始在加州帕萨迪纳市设计学院的艺术中心学习。
The 2008 Audi o concept was designed by Ondrej Jirec, a design student from the Czech Republic who is beginning studies at the Art Center College of design, Pasadena, California in 2008. [link].
2003年，Winklevosses和他们的生意伙伴DivyaNarendra就他们的新项目HarvardConnection找到扎克伯格，那是一个专为哈佛学生设计的社交网络站点。
In 2003, the Winklevosses and their business partner Divya Narendra approached Zuckerberg about their new project, HarvardConnection, a social networking site for Harvard students.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
视频挑战并没有把个别学生置于尴尬的境地——因此它在设计上不那么令人生畏。
The video challenge does not put individual students on the hot seat—so it's less intimidating by design.
比如，你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗？
Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
我们不仅需要聪明的学生，还需要吸引普通的学生，让他们掌握成为人工智能设计师所需要的数学技能。
We not only want bright students, but also need to attract average students and give them the math skills which are needed to change them into AI designers.
她的工作包括评判时装专业学生的设计。
这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。
This course is designed so that students can progress at their own speed.
斯坦福大学聘请了一家学生运营的公司，为iPhone设计校园地图和目录等应用程序。
Stanford University has hired a student-run company to design applications like a campus map and directory for the iPhone.
数学是AI的基本语言。如果我们提高数学的学习水平，我们的学生将来更有可能成为成功的 AI设计师。
Math is the basic language of AI. If we raise the standard in the learning of math, our students will be more likely to become successful AI designers in the future.
机器人专家罗伯特·伍德和他实验室里的学生正在建造许多模仿昆虫设计的机器人。
Robotics scientist Robert Wood and the students in his lab are building numerous robots designed to mimic insects.
这些披肩和帽冠是特别为伦敦国王学院的毕业生设计的。 这些学生将于本月下旬在毕业典礼上穿着新式袍服。
The capes and hoods have been created especially for King's College London and will be worn by students at their graduation ceremonies later this month.
我有机会和一些参与软件设计类别比赛的学生进行了交谈。
I got a chance to talk to a number of the students who were participating in the Software Design category.
这门课程由美国罗德岛设计学院开设。 学习这门课程的学生，必须分析并考察现代与古典艺术家的道德元素。
This course is offered by The Rhode Island School of Design and those who are a part of it will have to analyze and scrutinize the moral elements of both modern and classical artists.
但是如果教育系统不教给学生如何进行API设计的话，那么资深的同事会教么？
But if the education systems doesn't teach API design, surely older colleagues will? Michi is not too optimistic on this point.
但是如果教育系统不教给学生如何进行API设计的话，那么资深的同事会教么？
But if the education systems doesn't teach API design, surely older colleagues will? Michi is not too optimistic on this point.
应用推荐