许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
学生只有得到老师的许可才能离开教室。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.
学生们申请某学院的入学许可。
技术也许可以帮助学生，但是也有很多局限性。
Technology may be able to help students with some things but it has many limitations.
如果没有被许可，扩建的唯一方法就是招募欧盟以外的留学生。
If permission is refused, its only way to grow is to recruit students from outside the EU.
唯一会改变的，只有准许参加六种瑜伽程序的学生人数；理论上，瑜伽练习以周为单位，每天进行一种瑜伽程序，有能力并获得许可参加的学生人数会有所变化。
What changed was only how many of the six sequences-in theory, one for each day of the yoga week-the student was able and allowed to do.
教育学院的迪伦·威廉（DylanWiliam）说，也许可以根据学生成绩的进步来把教师分类为“好”或“不好”。
Teachers could be classified as “good” or “bad” according to the academic progress of their pupils, says Dylan Wiliam of the Institute of Education.
以下是以前修读本课程的学生提交的作业，获使用许可。
The following papers were submitted by students in the course, and are used with permission.
铜矿中的工作似乎在公元前9世纪末期陷入中断——而莱维的学生们发现的所谓“扰乱层(disruption layer)”也许可以用来解释这一现象。
Most work in the mines appears to have ceased by the end of the ninth century-and the so-called "disruption layer" uncovered by Levy's students may explain why.
宿舍楼或许可容纳学生中的少数即数百住宿。
Dormitory buildings might house a small number of students or many hundreds.
租赁私房的留学生应向房东索取治安许可证，并与房东签订租赁合同书。
Foreign students who is private rental should ask the landlord for security permits and sign the renting contract with the landlord.
留学生持居留许可在华居住方属合法。
It is legal to stay in China only after you have the valid Residence Permit.
留学生外出须随时携带本人护照和居留许可以备查验。
Keep your passport and Residence Permit with you at all times.
伊藤忠聘用戈塔尔迪的理由或许可警醒学习时装设计的学生，他们往往都期望把时间花在画图和给布料打褶上。
Itochu's reasons for hiring Mr. Gottardi may come as a wake-up call to students of fashion design who expect to spend their days sketching and draping fabric.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified 6 students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license 4 after arriving in China and obtaining a work visa.
在好不容易疏通关系，获得了一张开办私人学校的许可证后，1993年11月，他在北京的首家新东方学校向13名学生敞开了大门。
After some arduous lobbying to obtain a licence to set up a private school , he opened the classroom doors to 13 students at the first New Oriental School in Beijing in November 1993.
留学生有效护照和居留许可原件及复印件。
The original and copy of the foreign student's passport and residence permit.
这个由学校官方在I-20表格上的签字就被当做该学生的“工作许可证”。
This signature by the university official on the I-20 serves as the co-op student's "work permit".
每个学生都有学习许可证，还有一份驾驶员手册的复印件。
Each student has a learner's permit and a copy of the 'driver's manual. '.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license after arriving in China and obtaining a work visa.
符合条件的中国高校留学生将获得就业许可证书和就业证。
Eligible international students at Chinese universities will be granted work permits and employment licenses.
签证费、居留许可费、留学生保险、体检等费用由留学生直接交给相关单位。
Charges for visa, residence permit, oversea students' insurance, physical check-up or certification for physical check-up are paid to related offices directly.
第八条、未能按期毕业并需要留校学习的留学生，最多可延长二个学期居留许可。
For those students unable to graduate on time and need to stay to study can only apply for the residence permit for up to 2 semesters.
学生们能否选修这一堂课程取决于他们大学所注册的课程许可。
Students may elect to take the course on a Pass-Fail basis with permission from the Registrar for their academic programs.
学生们能否选修这一堂课程取决于他们大学所注册的课程许可。
Students may elect to take the course on a Pass-Fail basis with permission from the Registrar for their academic programs.
应用推荐