三组学生训练控制体育用品，如踢球，接球，和肩上投掷等。另四组着重训练肢体技能，如跳跃，侧身跑，垂直跳跃和短跑等。
Three were related to object control (kicking, catching and overhand throwing), and four were focused on locomotor skills (hopping, side galloping, vertical jumping and sprinting).
从理论和实证的角度论述了学生课外英语泛听自我训练的必要性，提出教师指导学生训练听力能力时值得注意的几个问题。
The paper, through the theories and case re- search, argues the necessity of self-practicing of English extensive listening and puts forward some tips worthy of note.
它培养出了科学奥林匹克竞赛的优胜者、受过传统训练的音乐家和SAT成绩优异的学生。
It produces Science Olympiad winners, classically trained musicians and students with perfect SAT scores.
32岁时，他每天都要和十几岁的学生一起，从最基本的腿部和腰部训练开始学习。
At the age of 32, he had to learn with teenage students every day, starting from the most basic training of the legs and waist.
很多学生觉得当众发表演讲很困难，但通过训练他们可以克服这一问题。
Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.
我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。
I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
对于学生来说，一些基本的生活技能会在课堂上得到训练。
For students, some basic life skills will be trained in class.
“我们每年大约训练80名住院医生或医学学生，”他估计。
"We probably train 80 residents or medical students each year," he estimated.
该课程的内容包括双方学术和一般训练单元，它为学生提供了宝贵的意见，就如何充分发挥波段评分在考试。
The course covers both the Academic and General Training modules it provides students with invaluable advice on how to maximise their band score in the exam.
我们训练学生具有发现和解决复杂问题的最佳能力，特别是在将分子级的信息和发现引入生产和制造流程方面。
We train students to be the best in shaping and solving complex problems, particularly the translation of molecular information and discovery into products and processes.
学生们在高中时代(甚至更早一些)就已经接触到某种形式的编程训练，我们年轻时所经历的那种激动的感觉在今天已经难觅踪影了。
Students in high schools and lower grades have already been exposed to some form of programming and the excitement we experienced when we were young is hard to find these days.
数周前，我们与220多名学生开始了教导训练。
Weeks earlier, we had started our indoctrination phase with over 220 students.
训练时间越长，医学生自述共情水平趋于下降。
Medical student self-reported levels of empathy tend to decrease with time spent in medical training.
自愿参与该课程的学生，要上20个小时的全面训练课程，外加10小时的实践课程。
Volunteer presenters have 20 hours of comprehensive training, plus another 10 hours of practice sessions.
她的研究小队训练了4名表演者--两男两女---给她们十分钟期做物理学讲座，由货真价值的物理系学生去观看讲座。
Her research team trained four actors—two men, two women—to give a 10-minute physics lecture. Real physics classes watched the lecturers.
首先，Mozart学校强调集中的练习和训练，因而学生通常在很小的时候就开始接受训练。
First of all, the Mozart School stresses intensive practice and training, so that students typically begin their training at a very young age.
事实上，你应该为自己感到骄傲，没有几个大学生能有机会接受这样的自我训练。
In fact, you should be proud of yourself: too few college students take similar opportunities to train themselves.
我想说，很明显，反对者的成员都是学生和教授；他们并不是受过训练的战士。
And, I mean, obviously the opposition members are students and professors; they're not trained fighters.
与用传统方法学 英语的学生相比，接受“跆式 英语”训练的学生在课堂上要活跃得多，但他们的语言技能往往不如前者。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
与用传统方法学英语的学生相比，接受“跆式英语”训练的学生在课堂上要活跃得多，但他们的语言技能往往不如前者。
Taeglish students are far more energetic in the classroom than their peers who study through traditional methods but their language skills are often not as good as their peers.
现在一则新的研究显示，同样的训练也帮助女大学生提高成绩，打破科学领域对女性的刻板印象。
Now, a new study shows that the same exercise can help female college students overcome stereotypes about women in science and improve their performance.
就这样，这对可爱而大智若愚的父子激发学生们对他们所受训练作更富创造性的思考，也向大众展示数学其实并非如此令人难以接近。
Along the way, the lively and often goofy duo have inspired students to think more creatively about their discipline, and have shown the public that math doesn't have to feel inaccessible.
最后，但也同样重要的是，我要让跟我训练的那些中学生们知道，我向往着和他们在体育馆里一同练习的每一分钟。
And last but not least, I am going to let the high school players I coach know that I look forward to each and every minute that I get to spend with them in the gym.
举例来说，训练营式MBA的社会环境会与一般两年期mBA的体验明显不同，尽管在我看来，训练营式MBA学生之间也可以建立起与后者类似的同学友谊。
The social environment at the boot camp MBA, for example, would be markedly different from the typical two-year MBA experience although, in my view, a similar sense of camaraderie could develop.
更准确地说，他们都假设这些学生对其中的某种语言已经有足够的基础，因此一堂系统或者网络的操作课程很少有时间来训练编码的设计或者易读性。
Rather, they assume students have sufficient grounding in one language or another, so a course in operating systems or networks seldom includes any time devoted to coding style or readability.
他们是经受现代解剖学训练的医科大学生，对接生更有把握。
University medical graduates, trained in modern anatomy, had become more confident.
到部分的学生都害怕军训，因为训练通常是在炎热的夏天进行。
Most students are afraid of it, because the training often happens in hot summer.
在音乐方面接受过训练的学生在听到谐波频率时会更为高兴——这种频率在西方音乐中大量出现。
Musically trained students found harmonic frequencies more pleasing - they're huge in Western music.
应用推荐