作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一名教师，为学生做一个好榜样是很重要的。
As a teacher, it's important to be a good role model for their students.
教师必须注意自身的言行，因为行为是一面镜子，不但能够反映出教师的形象，也能够为学生树立榜样。
Instructors must be careful with their behaviors, as behavior is a mirror in which they show their images and from which students learn from them.
这是一个可以充分发挥自己才干的角色，我可以通过树立一个正面的榜样，对塑造各个学生的未来产生重大的影响。
It is a fulfilling role because I can influence and mould the future of individual student in a major way by setting a positive example.
我知道耶鲁是1969年最早同意接收女学生的学校之一，这为其他高校如哈佛大大学和普林斯顿大学树立了很好的榜样。
Yeah. I know that Yale is one of the earliest to admit female students in 1969, which set a good example for others like Harvard and Princeton.
另外，教师要有较扎实的舞蹈技能技巧。因为一个自身修养高的老师，常常是学生模仿的榜样，崇拜的偶像。
In addition, teachers should also have solid dance skill, because one teacher with high culture is always students' example and graven image.
每一位辅导员都应注重提高自身专业素质与道德修养，起到良好的榜样作用，为学生的成长成才贡献力量。
Each counselor should focus on improving their own professional quality and moral training, play a good role model for students to contribute to the growth of talent.
如果他象我一样，刚刚花了三十三个月的时间在中国生活教书，他可能就会敦促美国学生以他为榜样学习文科了。
Had he lived and taught in China for the last 33 months, as I have, he might have urged US students to follow his example and study the liberal arts.
体育运动员“小贝”占调查榜首位，大部分教师说他们的学生以32岁的贝克·汉姆为榜样。
Soccer player "Becks" topped the poll, with more than half the teachers saying their students modeled themselves on the 32 year-old.
教师，作为学校德育实施主体和学生最重要的道德榜样，其自身的言行举止、行为示范对学生最具有感染力，对提高学校德育实效性具有重要作用。
As the main carrier of school moral education and students most important moral model, teachers own actions and demonstrations have an important influence to students.
学生在耳濡目染中，在接受知识的过程中，也能自觉养成写规范字的良好习惯，因为“榜样的力量是无穷的”。
Uncles and students, in the process of acceptance of knowledge, but also norms consciously written word to develop good habits, because "the power of example is endless. ""
教师、优秀学生以及选取不同水平学生中的优秀代表等作为榜样，其标准示范所形成的替代经验对效能水平的提高也相当明显。
Teacher, students with excellent records and excellent representative from different levels to be the model, its standard demonstration making the exaltation of the effect level are also very obvious.
从德育环境的功能看，它对大学生道德认识有导向作用，对大学生情感有熏陶和感染作用，对大学生行为有约束和规范作用，对大学生品德形成有榜样示范作用。
The favourable environment for moral culture has a guidance effect on moral cognition of college students, and exerts edifying influence on their emotion and conforms to binding an...
本周最佳学生Rachel陈是一个杰出的同学，她为同学们树立了好榜样。
Student of the Week Rachel Chen is an outstanding student because she sets a good example for her fellow classmates.
特别是对于高校中具有时代特征和独特个性的大学生来说，若不结合他们的特点转变陈旧的教育方式，探索出新的教育途径，必将大大减弱榜样教育积极有效的教育功能。
In order to really play the positive role of model education, we must combine it with features of the current group of students to explore new and effective means of education.
特别是对于高校中具有时代特征和独特个性的大学生来说，若不结合他们的特点转变陈旧的教育方式，探索出新的教育途径，必将大大减弱榜样教育积极有效的教育功能。
In order to really play the positive role of model education, we must combine it with features of the current group of students to explore new and effective means of education.
应用推荐