你将很快适应学生生活。
彼得：那西班牙的学生生活是怎样的？
这是一本关于中学生生活的书。
国际交流活跃，学生生活丰富多彩。
The international exchanges are active. The student activities are rich and colorful.
信用卡占据了大学生生活中很重要的位置。
Credit CARDS have come to occupy a critical position in college students' lives.
人际交往是影响大学生生活的重要因素之一。
Human relationship is one of the important factors that influences the university students 'life.
当看到“大学生生活”这个词语的时候你想到了什么？
时间匆匆过去，在我小学生生活的最后，情况彻底改变了。
Time flies. Things completely changed at the end of my primary school life.
尽管有时候在我们的学生生活中有很多考试，但这对哦我们有好处。
Although sometimes we have many exams in our student life, it can be good for us.
欣赏美是大学生生活中的重要内容，大学生要注意培养欣赏美的能力；
The appreciation of beauty is a part of the campus life of college students, who should cultivate an eye for the beautiful.
随着移动互联网在大学生生活中的普及，它也孵化出了一些创业项目。
With the mobile Internet having become a norm of college life, start-ups are also building on it.
前言：目的：研究重庆市三峡库区中学生生活质量状况及其影响因素。
Objective: to study the status quo of quality of life and its influence factors among middle school students of three-gorges reservoir in Chongqing.
走下开往帕里斯岛的公车15个月之后，我返回纽约，重新开始了哥大的学生生活。
Fifteen months after stepping off the bus on Parris Island, I returned to New York, to Columbia and to student life.
目的：探讨军校医学生生活事件、应付方式与心理健康状况之间的关系。
Objective: To explore the relationship among the stressful events, coping styles and mental health of medical students of military college.
校园环境是大学生生活的主要场所，对大学生心理健康的影响是巨大的。
The campus environment is the major arena for university life that exerts great influence upon students' psychological health.
有效对话教学的课堂具有内在性、动态性和开放性，是贴近学生生活实际的。
The inherence, dynamics and openness of effective dialogue adhere to the practical situation of student.
外国留学生公寓是外国留学生生活学习的重要场所。为规范管理，特制定本规定。
This REGULATION is formulated for the purpose of standardized management of foreign students' apartment, which is an important place for living and studying.
采用多种多样活跃学生生活的班级管理措施是农村教师亟待加强、掌握和实践的。
The rural teachers need to enhance, master and practice flexible measures to enliven students.
结果表明：（1）总体上看，中小学生生活满意度成负偏态分布，整体水平较高；
The results are:(1) Generally, life satisfaction of primary and middle school students show negative skewers distribution and the overall level is high.
当代大学生生活在一个现实的社会中，不可避免地也要生存于“网络社会”之中。
Contemporary college students live in the society of reality and unavoidably in "society of network".
而大学校园是大学生最主要的活动场所，校园文化则是大学生生活的一个重要方面。
College campus is a main place of college students' activities and campus culture is an important aspect of the life of college students.
中国的年轻教育者们开始注意到流行文化在现代学生生活和学习中所扮演的重要角色。
Young educators in China begin to recognize the important role popular culture plays in students' life and study nowadays.
目的了解大学生自我和谐的一般状况，揭示大学生生活满意度与自我和谐之间的关系。
Objective To understand the situation of the self consistency congruence and its correlation with life satisfaction in university students.
结果如下：（1）MSLSS是适合于中、以中学生生活满意度跨文化研究的有效工具；
The results show:(1) MSLSS is an effective instrument to do the cross-cultural study on Chinese and Israeli middle school students' life satisfaction.
目的：评定中学生生活事件发生频率，探讨生活事件应激强度与焦虑、抑郁症状的关系。
Objective: to investigate the incidence and stress incidence and stress intensity of life events to anxiety and depression symptoms in middle school students.
大学生生活质量与其专业兴趣、学习成绩期望值和毕业后打算所学专业的一致性呈正相关。
Their interest in major, the expected value to study scores and the consistency of their majors and plans after graduation are positively correlated with the quality of life in the college students.
网络虚拟群体同大学生生活社区、大学生公寓等一样已成为新型大学生组织的一个重要形式。
The hypothesized community in network, like the life community and rooming house of the undergraduate students, etc, has become a very important form of the new type undergraduate organization.
网络虚拟群体同大学生生活社区、大学生公寓等一样已成为新型大学生组织的一个重要形式。
The hypothesized community in network, like the life community and rooming house of the undergraduate students, etc, has become a very important form of the new type undergraduate organization.
应用推荐