曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
只要学生的学业评估测验分数至少为2000，并且每超过2000分，每100分，就会向他们授予价值500美元的美国奖学金。
A US scholarship worth 500 dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.
长达三个小时的汉语考试将对学生的听力与阅读能力进行测验。
The three-hour-long Chinese test will quiz students on their listening and reading.
所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。
All the students are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
在一个周日的下午，格巴特先生和沃夫先生正在闲逛，格巴特告诉沃夫，他是宾州大学的学生，本能在明天测验中得到一个A，但他并不愿意学习。
Then a student at the University of Pennsylvania, Mr. Gelbart told Mr. Wolf that he knew he could get an A on a test the next day but he didn't feel like studying.
将价值500美元的美国奖学金授予“学术评估测验(SAT)”分数至少为2000的学生，每超过100分增加500美元。
A US scholarship worth 500 hundred dollars is awarded to students whenever their Scholastic Assessment Test (SAT) score is at least 2000, and for every 100 points over 2000.
研究者们告诉这些学生他们将会在一周之后对这一节课内容做一个测验，他们也要求学生保存好他们的课堂笔记。
The researchers told the students they would be tested on the material in a week, and they also asked students to hold onto their class notes.
学生们准备在两天后就接受测验。
站在那些高智商高学历的学生前面，他说：“我们来做个小测验”，拿出一个一加仑的广口瓶放在他面前的桌上。
As he stood in front of the group of overachievers he said, "OK, time for a quiz." he pulled out a one-gallon, wide-mouth jar and set it on the table in front of him.
去年春天，阅读招生信息的读者发现有一个学生的SAT（学术能力测验）成绩低于1200分，而且她也不在班里的前10%之列。
Last spring, admissions readers came across a student whose SAT score was lower than 1,200 and who did not rank in the top 10% of her class.
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
每个学生每天放学之前必须要做一个测验。 测验结果将输入计算机程序来决定他们明天是否可以开始一个新的题目。
Each student must take a quiz at the end of each day; the results are fed into a computer program to determine whether they will move on to a new topic the next day.
来自贝洛克实验室的一项研究发现，那些在数学测验前花10分钟写下自己的关注点的学生要比未这样做的学生多得15%的分数。
A study from Beilock's lab found that students who spent 10 minutes before a math test writing about their concerns did 15 percent better than those who had not.
针对测验的必要性，麦肯锡的调查很中立。 他们指出波士顿每年都要对每位学生进行测验，而芬兰基本已经免除了国家考试。
McKinsey's research is neutral on the usefulness of this, pointing out that while Boston tests every student every year, Finland has largely dispensed with national examinations.
最后，要求参与者选择两名“大学生”之一作为接下来测验的伙伴。
Finally, the study participant was asked to choose one of the two "students" as a partner for a subsequent test.
在保证正确率的基础上，他们要求74名大学生尽快完成一份计时的、一般知识测验。
They asked 74 university students to take a timed, easy general-knowledge quiz which they were asked to finish as quickly as possible without compromising accuracy.
他们抽取了2000名小学生身上的2000个蛋白-编码基因样本，然后求取与学校测验得分之间的相关。
Two thousand Chinese schoolchildren will have 2,000 of their protein-coding genes sampled, and the results correlated with their test scores at school.
他们抽取了2000名小学生身上的2000个蛋白-编码基因样本，然后求取与学校测验得分之间的相关。
Two thousand Chinese schoolchildren will have 2, 000 of their protein-coding genes sampled, and the results correlated with their test scores at school.
为学生做一系列关于技能，才智，爱好的测验以帮助他们鉴定适合自己的职业。
Testing for students in the areas of skills, abilities and interests in order to give them a profile to assist in possible career identification.
将以学生实验室笔记的完整性及观察动物在测验期间不同的行为展现的能力来评分。
Students will be judged on the completeness of their lab notes, and on their ability to observe different behaviors exhibited by the animal during the testing period.
该项研究成果发表在了《Medicine&ScienceinSports & Exercise 》（《体育锻炼中的医学与科学》）。 调查中，来自新南威尔士、澳大利亚的276名小学生接受了运动能力测验。
The study published in a recent issue of Medicine & Science in Sports & Exercise put 276 elementary school kids in New South Wales, Australia, through movement skill tests.
本课程系针对大学本科学生而设。课程包括了完整的阅读资料清单，作业与课末测验。
This course is designed for undergraduate students. It features a complete reading list, assignments, and final exam.
学生回答正确，这个系统就会在测验结束后，显示一个“通过”的动画。
When students answer all items correctly, the system will show an animation of "all Pass" at the end of the quiz.
事实证明，自严老师2007年以新的实践考试形式取代了原有的试卷测验后，极少有学生会为了寻找实习工作而向他求助。
By way of proof, few students have turned to Yan for help in finding internships since he replaced the old paper tests with the new practical format in 2007.
那项测验在大型学生样本上进行了标准化。
课前他们先给学生提供阅读材料和需要完成的测验，以便他们上课时准备好进行讨论。
They gave them readings and quizzes to finish before class so they would come prepared to discuss the material.
课前他们先给学生提供阅读材料和需要完成的测验，以便他们上课时准备好进行讨论。
They gave them readings and quizzes to finish before class so they would come prepared to discuss the material.
应用推荐