在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。
On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
我很幸运，由彩票资助的希望奖学金（即在教育方面帮扶优秀学生）支付了我的学费。
I was lucky enough to have my tuition covered by a lottery-funded scholarship called HOPE (Helping Outstanding Pupils Educationally).
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
我很幸运，因为我的学费由名为“HOPE”（即在教育方面帮助优秀的学生）该彩票资助的奖学金支付。
I was lucky enough to have my tuition covered by a lottery funded scholarship called HOPE (Helping Outstanding Pupils Educationally) .
学校在教育学生努力工作的价值方面起着重要作用。
Schools play an important role in teaching students about the value of working hard.
许多学生妄想凭借自己在体育、表演或音乐方面的才能就能获得成功，并不需要指望教育。
Many were under the delusion that their sports, acting, or music talent was their key to success and they did not need an education to fall back on.
在教育和文化方面，要继续扩大交流与合作，鼓励联合办学和增派留学生。
Both sides should continue expanding exchanges and cooperation in the areas of education and culture encourage joint running of schools and increase the exchanges of students.
首先，教育工作者虽然很重视培养学生的创造力和独立思考能力，可是他们却把重点放在给学生提供正确答案方面。
First, educators undermine the development of creative and independent thinking in students with their emphasis on the right answer.
同时，私立大学的数量增加了很多，长期以来没有涉及教育方面的私有企业也开始赞助奖学金、资助大学生。
But even so the number of private colleges has risen rapidly.Private businesses, long absent from education, now sponsor scholarships and university chairs.
同时，私立大学的数量增加了很多，长期以来没有涉及教育方面的私有企业也开始赞助奖学金、资助大学生。
But even so the number of private colleges has risen rapidly. Private businesses, long absent from education, now sponsor scholarships and university chairs.
图书馆除进行传统的图书馆利用方面的教育外，还应做好大学生读者的信息素质教育和人文素质教育。
The library should carry out the information literacy education and humanist literacy education for university students in addition to the traditional education of library utilization.
论文的主要内容主要包括以下几个方面：首先是关于大学生休闲教育的相关概念的介绍。
This thesis mainly includes the following contents: Firstly, the thesis introduces the conceptions of college students 'leisure education.
我们注入了很多的精力与财力进去，给学生提供材料理论与模拟方面优质的教育和尽可能好的学术环境。
We put a lot of value into giving our students an outstanding education in theory and simulation of materials and in providing the best possible intellectual environment for them.
其次，具体阐明当代大学生生命观现状以及生命教育面临的困境，从多个方面分析了问题产生的深刻原因。
Secondly, clarify the current situation about life values of contemporary college students and the plight of the college life education, analyze the profound reasons of the issue from several aspects.
因此，在素质教育中对学生进行“德”、“才”两方面的培养是极其重要的。
As a result, the quality of education for students, "Germany" and "only" two aspects of culture is extremely important.
在我国，由于传统文化、教育模式以及社会因素等方面的影响下，现阶段的大学生科学精神状况不容乐观。
In China, due to the influence of traditional culture, educational pattern and social factors, students at this of the stage scientific spirit of the state is not optimistic.
从社会文化环境、学校教育、人际关系和精神刺激四个方面对女大学生自杀现象进行分析。
This text analyses this phenomenon of college girls' suicide from four objective factors: social cultural environment, school education, interpersonal relationships and direct stimulus.
本文分别从辅导员谈心的原则、方式、方法、艺术性四方面进行比较详细的阐述，客观的分析辅导员与学生谈心教育存在问题的原因。
This paper talk from the instructor the principles, modalities, methods, artistic compare four detailed, objective analysis of the educational counselors talk with students there is the problem.
一方面，知识产权重视的是学术的道德教育，并帮助学生培养正确的学术态度。
On the one hand, intellectual integrity course emphasizes the education of academic morality and helps students to develop a good academic attitude.
我们必须从各个方面采取得力措施，不断加强和改进青年学生思想教育工作。
We must take the efficient measures from each aspect, and constantly strengthen and improve young student's ideological education work.
多年来在教育教学、辅导学生竞赛、论文发表或获奖、评优课比赛等方面成绩显著。
She has made great achievements by developing teaching skills, tutoring students to take part in the competitions and publishing excellent essays.
对于当代大学生人格现状的成因，可以从“自我”、教育和环境三个方面来说明。
To the origin cause of formation of contemporary university student's realistic personality, can prove from "oneself", educating and three respects of environment.
从理论基础，体系构架和运行模式，实践情况等方面，就新形势下的院系两级学生教育管理模式进行了阐述。
This paper studies the patten, from theory base, frame and model as well as practice, of education management about the students in the college and department.
学校以“健康第一”为指导思想，全面推进素质教育，培养学生形成终身体育意识，在各方面取得了一定的成效。
Schools 'guiding ideology is "health first" and cultivates students form lifelong sports consciousness. In every aspect, schools have gotten lots of success.
学校以“健康第一”为指导思想，全面推进素质教育，培养学生形成终身体育意识，在各方面取得了一定的成效。
Schools 'guiding ideology is "health first" and cultivates students form lifelong sports consciousness. In every aspect, schools have gotten lots of success.
应用推荐