如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
我的父亲是个好老师，他日夜为学生工作。
My father is a good teacher who works for his students day and night.
为了能规避法律问题，公司通常鼓励学生工作以换取学校要求的学分。
To avoid legal complications, companies often encourage students to work in exchange for academic credits from their college.
该公司有超过500名的学生工作在这两个场所，尤为普遍的分布在大学校园附近的商店里。
It has more than 500 students working across two locations, with stores near university campuses proving particularly popular.
每年夏天都有一批新的学生要找工作。
学生先分头工作，然后六人一组交流心得。
The students work individually, then pool their ideas in groups of six.
此课程旨在使学生能够胜任护理工作。
The course is designed to equip students for a career in nursing.
现在许多学生在上学期间就从事有薪工作。
当然，大学专业的好处不仅仅是学生能够胜任工作。
Certainly, there're benefits to a college major beyond the job a student can perform.
省政府及其合作伙伴提供了许多项目帮助学生找到暑期工作。
The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.
除了学生可以胜任的工作以外，高校的专业学习还有其他裨益。
There're benefits to a college major beyond the job a student can perform.
教师应该致力于为学生做这项工作建立一个富有支持性的、创造性的环境。
Teachers should aim to build a supportive, creative environment for students to do this work.
有兴趣在体育部工作的学生应与各自校区的体育协调员联系。
Students interested in working for the Athletic Department should contact the Athletic Coordinator at their respective campuses.
在校期间，更多的学生从事兼职和接近全职的工作。
While in school, more students are working part-time and near-full-time jobs.
每个学生都在努力地学习，努力地工作。
这节课是给每天上下班的人上的——学生上完课就要去工作。
My commuter class—the students who go to work right after their lesson.
在九年级表现不好影响的不仅仅是学生找到好工作的能力。
The consequences of doing poorly in the ninth grade can impact more than students' ability to find a good job.
许多人认为，让学生们做兼职工作对他们有利。
Many people hold the view that it is in students' interest to allow them to have part-time jobs.
除了学习，学生还必须在船上工作。
Besides studying, students also have to do jobs on the ship.
总的来说，美国高校并没有帮学生为工作或毕业后的生活做很好的准备。
Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.
我们正寻找愿意协助校报工作的学生。
We are looking for students who would be willing to assist in school newspaper.
如果你是一个正在找兼职工作的大学生，那么校园正是你开始找工作的最佳地点。
If you are a college student looking for a part-time job, the best place to start your job search is right on campus.
她的工作包括评判时装专业学生的设计。
学生们通过在校园广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
学生们为个人导师完成课题研究，在家里按自己的速度工作。
Students complete projects for a personal tutor, working at home at their own pace.
学生应有兽医工作的经验。
Students should have prior experience of veterinary practice.
大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。
College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
这里有一个关于第二中学有1000名学生在工作日上学的调查。
Here is a survey about how the 1,000 students from No.2 Middle School go to school on weekdays.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
应用推荐