比尔说：“如果英国想要维持其高研究质量的声誉，吸引最聪明、最有抱负的研究生和研究型学生前来至关重要。”
"Attracting the brightest and most ambitious postgraduate and research students is critical if the UK is to maintain its quality reputation for research," Beall said.
一些人将公共教育体系的衰退简单粗暴地归因于私立学校技能型学生的流失，但更重要的因素仍在发挥其影响。
Some simplistically attribute the decline in our public education system to the drain of skilled students by private schools, but far more significant events were at work.
正如预测的那样，成长型思维的学生认为，比起取得好成绩，学习是更重要的目标。
As predicted, the students with a growth mind-set felt that learning was a more important goal than getting good grades.
随着学习难度的加大，具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。
As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
但随着作业难度的加大，具有成长型思维模式的学生表现出了更强的毅力。
But as the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
在成长型思维课堂上，学生们阅读并讨论了一篇题为《你可以让你的大脑成长》的文章。
In the growth mind-set classes, students read and discussed an article entitled "You Can Grow Your Brain".
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
我们想知道在哪种类型的学校里，对于哪种类型的学生，这些成长型思维能帮助年轻人适应高中的挑战。
We want to know in which types of schools and for which kinds of students these growth mindset ideas help young people adapt to the challenges of high school.
如果你是刚刚毕业的大学生，那么标准型简历，也称作能力型简历，会更加适合你。
If you are a recent graduate, the standard CV, which is also called a competency-based CV, is more suitable.
连中学生都把苹果II型机搬回家了，大学里还在使用穿孔卡片。
So while high school kids had Apple IIs at home, the universities were still using punch CARDS.
如何看待“低分高能型”学生是目前音乐教育值得思考的问题；
How to look at students of high abilities but with low marks is worth thinking about in music education.
去年，首都蒙特维多邻近穷镇escuela 95的小学生拥有了最新的学习工具，每人配发一台笔记型计算机。
FOR the past year the pupils of Escuela 95, in a poor neighbourhood of Montevideo, have had a new learning tool. Each has been issued with a laptop computer.
用户友好型软件能够成为老师和学生非常得力的学习辅助工具。
User-friendly software can be very beneficial as a learning aid for students and teachers.
其次，旅游业是一个劳动密集型行业，而如今更多的学生会选择白领工作而不是在外面东奔西跑。
Second, tourism is a labor-intensive industry, but most students nowadays prefer jobs in the office rather than bustling around outdoors.
我也不得不和一小组学生合作去参加一个全国竞赛——将一辆耗油特多的运动型多用途汽车改装为一辆混合电动汽车——正是这样我学会了修车。
I also had to work with a team of students as part of a national competition to convert a gas-guzzling SUV into a hybrid electric vehicle - that's where I learned how to fix cars.
西安市疾病预防控制中心对发热学生进行了采样检测，其中14例阳性(男11例，女3例)，确诊为甲型h1n 1流感病例。
Xi 'an Center for Disease Control and Prevention conducted a sampling inspection fever students, of which 14 were positive (11 males and 3 females), diagnosed as influenza a H1N1 influenza cases.
到了修改中学生物学课本的时候了。培养腊肠型纵向爬行细菌的标准印象是过时的。
Time to revise the high school biology textbooks. Turns out the standard image of a sausage-shaped bacterium crawling along lengthwise is obsolete.
所有攻读研究型高等学历（HDR）的学生—574签证类别将按一级风险（AL1）申请人对待。
That all Higher Degree by Research (HDR) students-visa subclass 574 - be treated as though they are all AL1 applicants.
建设高中名校慕课平台，汇聚优质拓展型、研究型课程资源，丰富中学生学习经历。
The construction of high school elite Mu class platform, brings together high-quality development, research curriculum resources, rich experience in secondary school students.
作为以学习者为中心的任务型教学法，能激发学生学习的积极性、主动性。
Task-based Learning is a learner-centred teaching method. It can inspire the students'initiative to learn actively.
口语课是门实践性极强的课型，学生语言表达能力的培养和训练应是它的主旨。
The subject of spoken English is a very practical lesson, the fostering and training of students' language- expressing ability should be its gist.
大学生；甲型H1N1流感；认知；影响因素。
College student; Influenza a (H1N1); Cognition; Influencing factors.
简言之，他让学生站成庞大的阵型，声嘶力竭地喊叫。
Simply put, he has his students stand in large formations and shout at the top of their lungs.
学生必须得认真地看教师的嘴型，判断出是什么句子或单词，并大声地说出来。
The students must look at the teacher's mouth carefully and tell out what is the teacher saying about.
有效性教学必须通过效能型教师对课堂和学生的管理来实现。
The effective teaching must be realized through the efficient teacher's management to the classroom and the students.
有效性教学必须通过效能型教师对课堂和学生的管理来实现。
The effective teaching must be realized through the efficient teacher's management to the classroom and the students.
应用推荐