老师，学生和家长对结果都很满意。
Students, parents and teachers are pleased with the results.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
家长会在学生和家长之间建起了一座桥梁。
The parents' meeting built a bridge between students and parents.
他们回应，他说，是学生和家长的要求。
They're responding he says to the demands of students and parents.
一些学生和家长把中学里的运动看得比学习成绩还要重要。
For some students and their parents, high school sport is considered more important than academic achievements.
这份一年一度的报告是在对约1，600名学生和家长进行问卷调查后完成的。
The report, which is released annually, was based on a survey of about 1,600 students and parents.
因为高考分数对上大学是最重要的，平均积分点对学生和家长而言似乎就不那么重要了。
Because the gaokao score is what matters to Chinese colleges, grade-point average seemed a secondary concern to students and parents.
这个过程对学生和家长都造成很大的问题，而郝龙斌也被告诫说不要危害任何学生的未来。
The process created problems for students and parents, and Hau was told not to jeopardize any other students' futures.
在“两人三足”的游戏中，学生和家长的腿绑在一起共同向前，很大程度上促进了亲子交流。
In the game of three legs race, the leg of a parent was tied with the leg of his child, so through the activity, parents and their kids may become closer by racing together.
新倡议所传递的信息充分考虑到了全球经济危机背景下学生和家长在作出留学选择时观念的变化。
It will incorporate messages designed to take into account the changing perceptions of study options facing parents and students in the global economic downturn.
当问起学生和家长，按他们所认为的科目的重要性来排名时，艺术无可避免的排在了名单的最底部。
When students and parents are asked to rate subjects according to their importance, the arts are unavoidably at the bottom of the list.
星期三，许多学生和家长表示了对丢掉工作的教师的支持：在学年中解雇他们，对孩子们的课业影响太大。
On Wednesday, dozens of students and parents defended the teachers who had lost their jobs, saying that removing them in the middle of the school year would be too disruptive.
许多学院和大学都已干劲十足地投入到自主招生工作中。学生和家长都热衷于穿梭在那些知名大学之间，参加考试。
Many colleges and universities have ploughed into enrolling students independently. Both students and parents are keen on shuttling between those famous universities for taking examinations.
四个月之后，研究人员结合学校的纪录，老师的评价，及与学生和家长深谈后对这些学生的进步进行了再次的评价。
Four months later the reasearchers re-evaluated the students'progress through a combination of school data, teacher ratings and in-depth interviews with students and parents.
四个月之后，研究人员结合学校的纪录，老师的评价，及与学生和家长深谈后对这些学生的进步进行了再次的评价。
Four months later the researchers re-evaluated the students 'progress through a combination of school data, teacher ratings and in-depth interviews with students and parents.
WANG同学和到会的学生和家长们交流了在新加坡求学就业的心路历程，以及获得新加坡永久居民权的亲身感受。
WANG QIAN communicated with students and their parents for the experience of studying and working in Singapore, and also the feeling about getting the permanent resident qualification in Signore.
经过一定的教学反思，笔者发现…有关有效提高高中英语教学效果的摘要：许多高中英语教师教学效果不理想，常常受到学生和家长的埋怨。
Yes, the students do need these, but many teachers forget to teach them how to study English, and how to use it.
小学英语教育作为新生力量，必然有着自身的不足和缺点，也正因为如此，很多学生和家长纷纷到外面寻找一些学校来满足他们对英语学习的需求。
Since English teaching has a short history, its many aspects are not so mature and lots of pupils and parents go out of schools to find some training institutions to study English.
一个学区应该服务于其主顾，即学生、教职员工和家长。
A district should serve its clientele, namely students, staff, and parents.
高等数学学生的家长和 Math Counts 项目的教练说，孩子们一直访问这个网站。
Parents of advanced-math students and Math Counts coaches say the children are on the website constantly.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
许多学生忙于学业，所以家长和学生选择把注意力集中在考试较多的科目上。
Many students are busy with schoolwork, so parents and students choose to focus on subjects that are tested more often.
学校不应要求学生在手机上做作业，他们应该设立教师热线和公共电话以供家长和学生沟通。
Schools should not ask students to do homework on the phones and they should set up teacher hot lines and public phones for communication between parents and students.
老师和家长都同意限制学生使用手机。
Both the teacher and the parent are in agreement on limiting students' phone use.
星期四晚上，获奖的作文将在礼堂里宣读，所有的家长和学生都在场。
On Thursday night, the winning essays would be read in the hall with all the parents and students present.
这所澳大利亚的学校就校服的改变在网上做了一个调查，得到了家长和学生的大力支持。
This Australian school had made an online survey about the uniform change and had received great support from parents and students.
对此，学生们表现出了恐惧，家长和老师也表达了他们的担忧。
Students showed their fear and parents and teachers also expressed their worries about it.
家长和学校制定规则帮助学生变得越来越好。
Parents and schools make rules to help the students to become better and better.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
应用推荐