这些学生小时候大多没有机会到野外、野生动物保护区或国家公园旅游。
These are mostly students who had no opportunity as children to travel to wilderness areas, wildlife refuges or national parks.
它还有一个小的阅读区，有学生提供的不同种类的书籍。
It also has a small reading area with different kinds of books offered by the students.
在水牛区，虽然去年有58%的过关率，可今年只有26%的八年级学生在数学上达到了州平均水平。
In Buffalo, 26 percent of eighth-grade students met the state's standards in math, although 58 percent did so last year.
当他还是一个大学生时就已经成了波兰最优秀的历史学家。从1920年直到1944年他葬身于华沙的犹太人区的废墟中，他始终坚持进行这方面的研究。
Starting as a student in 1920, he was to become one of his country’s best historians, up to his death in the ruins of the Warsaw ghetto in 1944.
当我还是大学生的那个春天，每到周一我都要到昆虫学大厦的中心区，在那我都会碰见杰克.弗朗克蒙教授。
One spring when I was a graduate student, I would go each Monday down into the bowels of the entomology building.
现在，该教育区宣布它将只在两个年级(二年级和八年级)对成绩较差的学生取消升级，并将从明年起实施。
The district now says it will stop advancing low-achieving students only in two grades (second and eighth), and it will begin next year.
在伦敦东部Spitalfields区新建的nido大楼，是伦敦市最高的学生公寓。
The new Nido building in Spitalfields, London, is the city's tallest student accommodation.
大学生马乔丽·哈代和阿莱·埃默里领我到四健会的一个学生项目区，在这里我与同学们讨论了本地生产全球销售的重要性问题。
College students Majorie Hardy and Haley Emery gave me a tour of the 4-h students' project area where I was able to talk with students about the importance of growing locally and selling globally.
萨克斯的见面会系由汉森教授组织，助理教授卡罗尔伊戈、乔恩泰勒以及一位来自六区年际委员会的学生予以惠助。
Sachs’ appearance was organized by Hanson, with help from faculty assistant Carol Igoe, Jon Taylor ’10 and an inter-year committee of students from Section VI.
和此次竞标赛一样，她将学生分为四组，每组负责一个区。
Just like the tournament, her classroom was dived into four regions.
想想看，所有空调维修工、地产商、片区护士、路边机工和法律学生们都使用苹果的平板电脑。
Think of all the air-conditioning engineers, realtors, district nurses, roadside mechanics, and law students.
第一个病例为一名来自西爪哇省苏横区的15岁男性学生，于3月19日出现症状，3月22日住院，并于3月26日死亡。
The first is a 15-year-old male student from Subang District, West Java Province who developed symptoms on 19 March, was hospitalized on 22 March and died on 26 March.
他在加州硅谷找到一所住房，并计划为自己二十岁的女儿，一名在波士顿读书并计划在湾区读研究生的大学生买下这所房子。
He found a house in California’s Silicon Valley that he planned to buy for his 20-year-old daughter, a university student in Boston who plans on attending graduate school in the Bay area.
将12门课程缩减为6个“学习区”并不像减肥那么简单，要想让课程内容更好的被学生们消化，将不可避免的舍弃一些东西，而这些都被掩盖了。
Pouring 12 subjects into six "learning areas" is not the same as slimming down; if the curriculum is to become more digestible something must be lost, and just what is being glossed over.
现在我宣布第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国区预选赛正式开始！
Now please allow me to officially announce the opening of the 10th "Chinese Bridge" Competition!
卓南思还表示，这一地区，包括部分珀维尔和奥罗拉地区，每位老师要教的学生人数可能会增加到31人，“这会给课堂上的因材施教带来更大的困难。”
The district, which includes parts of Naperville and Aurora, may increase class sizes to 31 students per teacher, Dranias said.
俄罗斯已经成立了一个由科学家和大学生组成的宇宙探索考察队，对这一地区进行科学考察。
Russia has established a scientists and university students to explore the universe composed of the expedition team to the region to carry out scientific experiments.
按照语言或地区将学生分为四区：法国、诺曼底、皮卡第和英格兰，最后一个地区在英法百年战争之后更名为“德国地区”。
The students are divided into four nations according to language or regional origin: France, Normandy, Picardy and England, the last was renamed "German nation" after the Hundred Years' War.
联军空袭的两天前，沙特在其边界附近的海登居民区进行了一次类似袭击，造成至少19人丧生，其中大多数是学生。
The coalition airstrike came just two days after similar Saudi strikes hit a residential area near the Saudi border killing at least 19 people, most of them children in a school.
这就难道就是低年级和高年级学生的唯一区别么？
研究上海市徐汇区中学生上网情况及对其精神健康的影响。
To study the effect of internet access in middle school students to their spiritual health in Xuhui district Shanghai.
学生在阅览区要将书包放在外面并出示身份证。
Students must show their I. D. CARDS and leave their bags out of the reading section.
这片空地上计划建一个学生宿舍区。
This stretch of vacant land is designed to build a students' quarter.
在瑟赫尔萨区的摄影记者卡波说，当他走进考场开始拍照时，学生们似乎并不担心。
Photojournalist Dipankar, who took the photos in Saharsa district, says when he went into the examination hall and began taking pictures, the students did not seem worried at all.
这个校园位于上升的高地上，分为学术区、农场和低成本的学生宿舍、教职工住宅、公共市场及诊所。
The campus is divided on ascending plateaus that divide academics, farms, from low-cost student, faculty housing and public markets and clinics.
这个校园位于上升的高地上，分为学术区、农场和低成本的学生宿舍、教职工住宅、公共市场及诊所。
The campus is divided on ascending plateaus that divide academics, farms, from low-cost student, faculty housing and public markets and clinics.
应用推荐