研究人员发现，那些报名辅导他人的学生会更努力地去理解、更准确地回忆、更有效地运用材料。
Researchers have found that students who sign up to tutor others work harder to understand the material, recall it more accurately and apply it more effectively.
他是我们学生会的主席之一。
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
我确信我是学生会主席的最佳人选。
I'm convinced I'm the best candidate for the chairman of the Student Union.
马克是学生会主席的最佳人选，不是吗？
Mark is the best candidate for chairman of the student union, isn't he?
我们学生会的娱乐部组织了一次活动，每个班级要为此拍摄一部短片。
The entertainment department of our Student Union organizes an activity in which each class shoots a short movie.
你可以成为一位市长、一名参议员或者一位最高法院法官——而这也只有在你参与学生会或者辩论队的事情时你才能知道。
You could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice—but you might not know that until you join the student government or the debate team.
实验结果显示，不知道“人是可以改变的”的学生会表现出较差的压力反应。
Experiment results showed that students who were not taught that people can change showed poor stress responses.
在那里，他的“公民统计”专业的学生会学习公共信息分析，比如联邦预算、公司报告。
There, his students of "citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.
考虑到你在学生会的经历，我认为你比其他候选人更适合这个职位。
In consideration of your experience in the Students' Union, I think you are more suitable for this position than other candidates.
超过一半的学生会发现，当他们进入九年级之后，他们的学习成绩会一落千丈。
More than half of students will find their academic performance declining sharply when they enter the ninth grade.
感谢大家对我的肯定，把我任命为学生会主席。
Thank you for your recognition of me and appointing me as the chairman of the student union.
他们强调每个学科都有其重要性，而学生会吸收对自己未来有用的知识。
They underline the fact that every subject has its own importance and pupils will absorb knowledge useful for their future.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
“新生宿舍的好处之一是，除了个别例外，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利说。
"One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
“除了个别例外，新生宿舍的好处之一是，学生会被随机地安排同住 。”本科生委员会主席亚历克·韦伯利（Alec Webley）说。
One of the great things about freshman housing is that, with some exceptions, the process throws you together randomly," said Undergraduate Assembly chairman Alec Webley.
今年3月，《宁波晚报》的一项调查显示，调查中近3000名学生里，只有22%的学生会帮忙做家务。
According to a study of nearly 3,000 students that was done by Ningbo Evening News in March, only 22% of students help with everyday chores around the house.
颁奖典礼的协办者是哈佛计算机社团，哈佛-拉德·克里夫科幻小说协会，以及哈佛-拉德·克里夫物理系学生会。
The ceremony is co-sponsored by the Harvard Computer Society, the Harvard-Radcliffe Science Fiction Association and the Harvard-Radcliffe Society of Physics Students.
在这个国家种族杂居的社区中，有些学校的学生会一起上科学和数学等课程，但是分开上历史、语文和地理等课程。
There are other schools in the nation's mixed ethnic neighborhoods in which students take some classes together like science and math, but other classes apart like history, language and geography.
她曾就读于芝加哥第一所精英高中——惠特尼杨高中。她当时是学生会的会计、国家荣誉协会成员，而且连续四年都是三好学生。
She attended Whitney Young, Chicago's first magnet high school, where she was student council treasurer, a member of the National honor Society and a four-year honor roll student.
确定多少学生会接受录取不是一件容易的事。这关乎到要预计多少申请者最后决定入学。
Deciding how many students to accept can be difficult. It involves trying to predict the number of applicants who will decide to attend.
在去过，不仅大学的校长，甚至是大学基层的一些工作调动和学生会的候选人，都要经过安全局的审核。
In the past not only their presidents, but even minor academic appointments and candidates for student unions, were vetted by security officers.
他还要兼顾学生会的工作并要参加戏剧社团的一系列活动。
Then there's his job at the student union and the drama club activities.
学生会遇到两种基本的并行类型。
There are two fundamental types of concurrency that students encounter.
请感兴趣的同学在本周内与学生会联系。
Will anyone interested in the job please contact with the Student Union during this week?
也许很多大学生会抱怨无聊的寝室生活，但这或许是我毕业后最怀念的。
While many college students complain about boring dorm life, I may miss it most after graduation.
但是，那些支持奥巴马的学生会问：他们是要谁达成一致呢？
But why, the student of Obama's campaign might ask, were they the entities with whom to strike a deal?
研究人员让参与者回忆如学生会列出的即将上演的音乐剧，以及不同节点上完成的任务等小细节。
Those who took part were asked to recall small details, such as music ACTS listed to play at the students 'union and tasks completed at various points.
研究人员让参与者回忆如学生会列出的即将上演的音乐剧，以及不同节点上完成的任务等小细节。
Those who took part were asked to recall small details, such as music ACTS listed to play at the students 'union and tasks completed at various points.
应用推荐