他们也借由已自己作楷模方式以及作为扶轮未来一代的导师去消除高中学生间之差距。
They also bridge the gap between the high school students and the Rotarians, leading by example and mentoring the future generations of Rotary.
青少年交换职员也同意，扶轮如果无法确保交换学生的安全，便无法达成借由接触其他文化来培养世界公民的目标。
Youth exchange Officers recognized that Rotary's goal of developing world citizens by exposing exchange students to other cultures cannot be achieved without ensuring their protection.
这些是部分学生提案的粗略大纲。每个计划都是由后面列出的学生所撰写，使用也都经过同意。
These are some rough drafts of proposed student projects. Each project is courtesy of the student named, and used with permission.
事实上，某些飞行部件是由马里兰州附近的高中生和未毕业的大学生制造并提供的，这使得这次探测发现变得更加有趣了，同时也节约了研究成本。
Making this discovery more interesting is the fact that some of the flight hardware was built by high-school students in Greenbelt, Maryland, and by college undergraduates, helping to keep costs low.
再借由计算与理论间取得的平衡，使学生在矩阵计算上更为熟练同时也培养出抽象的推理能力。
Again from the balance which obtains by the computation and the theory, let the student taking the matrix representation can be more skilled and also raises the abstract inference ability.
超过90%的学生也从学校毕业的高，超过40%，由大学或大专。
Over 90% of all students also graduate from high school and over 40% from university or junior college.
由于每天都会接到2000多份订单，邱立超便建立了一支由30名学生组成的外卖团队，帮助餐厅送餐，当然这些学生也会赚些零花钱。
With more than 2,000 orders coming in every day, Qiu set up a distribution team with about 30 students to help the restaurants deliver food, and of course to earn some money.
随着当代大学生在宿舍管理中由管理对象转换为服务对象，宿舍管理的内涵也发生了相应的变化。
With the transformation of dormitory administration, college students, once regarded as the object of supervision, has now become the object of service.
这个游戏也可以由一组学生共同完成。老师把方格画在黑板上，每个学生手里拿一个方格和一个单词列表。
This game can be played with a group where the teacher puts a grid on the blackboard and each student has one grid plus a list of the words that are to be found.
由高中生和大学生组成的这一舞蹈团曾在加拿大全国各地演出，也曾在苏格兰、美国、波多黎哥等地演出，并受到极大欢迎。
This group of young high school and university students has met with much success and recognition both in Canada and in Scotland, Puerto Rico and in the United States.
由校外事处组织的留学生也表示愿意参加这样的活动，以加深对中国的了解。
Foreign students organized by the foreign affairs office are similarly eager to attend such activities in order to promote their understanding of China.
由校外事处组织的留学生也表示愿意参加这样的活动，以加深对中国的了解。
Foreign students organized by the foreign affairs office are similarly eager to attend such activities in order to promote their understanding of China.
应用推荐