参加这样的活动，是了解学校设施和校园文化的好方法。
Participating in such events is a great way to learn about school facilities and understand campus culture.
请爱惜学校设施及维护校园整洁。
Please cherish our school utilities and keep our campus clean.
80%的中小学生用上了安全、充足的学校设施。
80% of primary and secondary students have access to safe and adequate school facilities.
学校设施令人难以忍受——也许比美国贫穷的学校还要差。
The school facilities are barely tolerable — probably a bit worse than the poorest schools in the United States.
没有证据显示任何地方的学校设施可能会鼓励女孩子怀孕。
There is no evidence anywhere that a school's facilities might encourage teenage girls to want to have children.
此外，失业率居高不下，公立学校设施简陋，物质基础建设亟待更新。
Unemployment is high, public schooling poor and the physical infrastructure in dire need of renewal.
改善学校设施（学校建设和升级改造、桌椅板凳、教学设备和图书馆资料）；
the improvement of school facilities (school construction and upgrading, furniture, teaching equipment and library books);
负责完善校园预订流程，通过学校设施预定系统，完成校园设施预订管理。
In charge of improving the facilities reservation process, and management of facilities reservation by School Due System.
并且众议院坚守有关水质改善的条例和新添学校设施的法案要求使用美国原料。
And the House of Representatives stuck provisions requiring the use of American materials into bills about water quality improvement and new school facilities.
《美国新闻与世界报道》非常看重一所学校能筹集多少款项，又花掉了多少：包括花在教师队伍、小班授课，和学校设施等等方面的。
U. S. News cares a lot about how much money a school raises and how much it spends: on faculty; on small classes; on facilities, and so on.
这房子距离学校和体育设施都很近。
The house is within easy reach of schools and sports facilities.
美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施，就能理解这一点。
One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.
他的非营利组织经营着100艘内河船，用作流动图书馆、学校和卫生诊所，并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
我们一起修建公路和学校、发电厂和提供清洁饮水的设施。
Together, we have built highways and schools, power plants and facilities to provide clean drinking water.
这有两个公里学校，没有医疗设施，只有集市上的几个民间医生。
It has two government schools, but no health-care facilities, aside from a few quack doctors in the bazaar.
他们砸毁车辆和公用设施，烧毁民房、商店和学校。
They smashed up vehicles, public facilities, and burned down private housing, stores and schools.
例如，一些XO - 1项目的目标国家缺乏基本的教育设施(如学校和图书馆)。
For example, some of the target countries for the XO-1 lack the basic elements of education (such as schools or libraries).
我们在考虑重建美国的学校系统，当然还有重建基础设施，包括重建老旧的桥梁、道路和水路。
We are talking about rebuilding the nation's classrooms, and of course infrastructure: rebuilding our crumbling Bridges and roads and waterways.
自然也会设有学校、幼儿园、娱乐区、医院和运动设施。
Naturally there will be schools, kindergartens, recreation zones, a hospital, and sport facilities are planned, too, "said Rzhevskiy.
在米切尔的激励下，内塔尼亚胡确实同意，停止西岸定居点的建设至少六个月，学校和其他公共设施除外。
Under Mr Mitchell’s prodding, Mr Netanyahu did agree to stop building in the West Bank settlements, for at least six months, with schools and other public buildings excluded.
然而JEI并非局限于有网络设施的学校，它还创造出了许多新的教育方式，而且这种模式在埃及、巴勒斯坦与印度都进行了借用。
More than just wiring schools, JEI is sparking new ways of teaching, and the model is now being replicated in Egypt, Palestine and India.
城里有难以置信的公共设施：人行道、学校、室内浴场、复杂的排水系统和围起来的农田。
It had incredible public amenities, footpaths, schools, an indoor bath, complex drainage and enclosed fields.
2003年，这项国家项目正式启动，学校和社区公共服务设施共计563处已经使用到该项目。
The national program was launched in 2003 and is usedat 563 school and community sites.
在学校里提供清洁水和环卫设施。
Provision of clean water and sanitation facilities in schools.
在学校里提供清洁水和环卫设施。
Provision of clean water and sanitation facilities in schools.
应用推荐