隔壁的僧侣每天在学校祈祷，或许除了孩子们被偷去的灵魂，几乎没人听得见他。
The neighborhood monk prays at the school daily, though few hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
隔壁的僧侣每天在学校祈祷，尽管几乎没人听得见他说的，或许除了孩子们被偷去的灵魂听得见吧。
The neighborhood monk prays at the school daily, though there are few who hear him, except, perhaps, the stolen souls of the children.
1969年，它选择“美国中产阶级”为年度人物，赞扬他们违抗美国最高法院的裁决，继续在公立学校祈祷，并选举理查德·m·尼克松Richard M。
In 1969, it chose "the Middle Americans" for the honor, celebrating them for continuing to pray in public schools in defiance of the United States Supreme Court and electing Richard m.
他承诺孩子会及时回到学校参加晚上的祈祷仪式。
He promised that the boy would be back at school in time for evening prayers.
而且(手放到一起就像祈祷)我认为你提议让员工参加当地戏剧学校加强交流技能真是太棒了。
And [hands held together as if in prayer] I thought your idea of getting staff to attend the local drama school to polish up their communication skills was quite brilliant.
其他的为学校的复兴和国家的回归而祈祷。
Others prayed for revival in their schools and that our nation would return to God.
通过祈祷，我的丈夫，戴维，我感觉到上帝的领先布雷特发送成功率较高，为帮助陷入困境的青少年的一所寄宿学校。
Through prayer, my husband, Dave, and I sensed God's leading to send Brett to a boarding school with a high success rate for helping troubled teens.
一名法官宣布，一名高中校长和运动辅导员在学校午餐祈祷时未犯轻蔑罪。
A judge found a high school principal and athletic director not guilty of contempt after giving a prayer during a school luncheon.
几个星期前，我请求您为我们学校的一位学生的朋友(患有三期癌症)祈祷。
Weeks ago, I asked you to pray fora friend (with 3rd stage cancer) of a student of our school.
只要你不在我们的学校里祈祷，我就不在你们的教堂里思考！
每年的9月或10月，同学们聚集在学校里，用歌唱和祈祷的方式来庆祝丰收。
Every year students have a harvest Festival assembly (meeting) at school in either September or October. They celebrate the harvest by singing and praying.
比如说，许多美国人可能从来不去教堂，或者对上帝是否存在十分怀疑，但是他们却会把孩子送到主日学校，教会他们祈祷。
For instance, many American parents may be totally divorced from the church, or entertain grave doubts about the existence of God, but they send their children to Sunday school and help them to pray.
据马加的家人介绍，他目前没有接受正规的学校教育，他喜欢和伙伴玩耍、做祈祷和看电视。(实习编辑：顾萍)。
Magar has no formal schooling and likes to play with friends, offer prayers and watch television, his family said.
学校受到法庭禁令，禁止午餐期间进行祈祷。
The school's under a court order banning prayer at school events.
学校受到法庭禁令，禁止午餐期间进行祈祷。
The school's under a court order banning prayer at school events.
应用推荐