对于学校来说，应该做的最重要的事情，是帮助我们发现自我，帮助我们进行社会化。
The most important thing that school does for children is helping them discover themselves.
学校教育和家庭教育的失误，往往会导致儿童社会化过程中出现“畸形”问题。
The mistakes of school and family education will lead to deformity problems in the children socialization process.
帕森斯则进一步指出，学校班级具有社会化和选拔两种主要功能。
Tailcoat Parsons further pointed out the two functions of school class: socializing and selecting.
人的社会化过程有三个阶段：家庭、学校、社会。
In the course of socialization, there are three stages: family, school and society.
家庭作为社会化的机构，无论过去还是现在，都具有社会和学校不可取代的作用。
As a socialized unit, a family has the function that cannot be replaced by society or school, whether in the past or in the present.
学校教育在促进人的社会化过程中起着最基础、最关键的作用，是其他任何教育形式所不能替代的。
School education plays a fundamental and critical role in enhancing the process of man's socialization and can by no means be replaced by any other form of education.
研究人员说，离校去买烤肉会妨碍学校的“社会化”。
The researchers say leaving to buy a kebab impedes "socialisation" in the schools.
通过介绍学校后勤社会化的历史背景，指出它的含义及要遵循原则、特点。
By introducing the history background of school rear-service socialization, the article points out the implication of it and the rules and characters that it should follow.
这种全新的德育环境，必然对正处于社会化过程中的儿童产生这样或那样的影响，对传统的学校德育来说既是一种挑战，也是一种机遇。
These circumstances will definitely exert certain influences on the children in the course of socialization, which is a challenge as well as an opportunity for moral education.
从社会来看儿童，儿童是社会文化的承载者、学校存在价值的体现者、家庭生命的延续者、同伴群体的生产者和自身社会化的承担者。
From social respect, children are the vehicle of social culture, the realization of value of schools, the continuing of family life, the component of Pal community, and the socialized individual.
为切实完成大学生自我认同的社会化，我们必须抓好学校教育、家庭教育和社会教育，形成教育与实践相结合的培养模式。
To practically accomplish university students self identity socialization, we must pay attention to school education, home education and society education.
学校教育和管理明显滞后，严重阻碍了失地农民子女的个体社会化进程；
The school education and its management are obviously out of date which hindered their development of urbanization individually.
文章的重点是第三部分，学校物质文化对大学生社会化的影响表现。
The essay will focus on the impact of the material culture to the university students' socialization.
文章从学校物质文化的各个层面对大学生社会化造成的影响分别进行详细的阐述。
The third part elaborates in detail all levels of the impact's of material culture to the university students' socialization.
文章从学校物质文化的各个层面对大学生社会化造成的影响分别进行详细的阐述。
The third part elaborates in detail all levels of the impact's of material culture to the university students' socialization.
应用推荐