此网站旨在及时让您了解学校的课程设置和相关信息。
This website is intended to provide helpful information about our school and the programs we provide.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
由于先驱们的努力，现在大约有40%的美国学校设置了计算机科学这门课程。
Thanks to the efforts of the pioneer, about 40 percent of US schools now offer computer science as a subject.
已经有一些创新型学校的例子，它们具备完善的学术课程设置，同时注重学生的心理健康，并为学生提供福利。
There are already examples of innovative schools which combine mental health and wellbeing provision with a strong academic curriculum.
但各州在设置他们的必修课程上并不存在问题——即使公立学校也一直是这么做的。
But the states don't have a problem in setting their curriculum — they've been doing it ever since there've been public schools.
现在也是在学校设置一个有力的科学素养项目的时候了，这个项目是正常的科学课程的补充。
It is also time to install a vigorous programme of scientific literacy in schools, a programme additional to normal science subjects.
从相对有限的课程设置里我得知，学校里有我擅长的科目，所以我走上了这条道路。
I knew from the relatively limited set of course offerings that my school had the things I felt I was good at and so I went off on the path.
他们掩盖了至关重要的不同的学校在课程设置、教学、哲学以及社会的各种特征上的不同之处。
They gloss over crucially important variations in the curricular, pedagogical, philosophical, and social characteristics of different schools.
学校管理方应该设置相关的课程来加强学生的家庭责任感，这对他们以后的家庭生活有重要意义。
The school authorities should set up related subjects to strengthen their students' responsibility for family, which is beneficial to their future family lives.
再此基础上提出提高体育课程的效应的建议：优化学校体育课程的设置和加强学校体育的管理等。
And on the basis of that, some Suggestions to improve the effect are put forward, such as how to enhance the management of school physical education.
在美国和加拿大，运筹学方面的课程在各种学校、学院和院系中被广泛设置，反映出这个领域高度融合的性质。
University programs in operations research in the United States and Canada are located in a wide variety of colleges, schools, and departments, reflecting the field's highly interdisciplinary nature.
但在挑选学校时更为重要的是应该详细地了解学校的专业优势、硬件设施、课程设置和科研能力等具体指标。
However, it is more important that student learn the strength of the university, facilities, courses and research capability available to the students.
俄语在学校课程设置中是一门必修的外语课。
Russian is the one compulsory foreign language on the school curriculum.
机会存在于各自的学校设置双语学习，设定每日类，沉浸课程、文化课程和课外补充类。
Opportunities exist in respective school Settings for bilingual learning, set daily classes, immersion programmes, cultural lessons and after-school supplementary classes.
事实上，我们要做的是站在男孩的立场来思考解决问题，因为在学校已设置的初级教学和课程计划适合女孩在科学，工程学和数学方面有杰出表现。
In fact, what we ought to do is take a page from their playbook, because the initiatives and programs that have been set in place for women in science and engineering and mathematics are fantastic.
因为传统因素的影响，我国对学校公民教育问题的重视一直不够，甚至到目前为止我国中小学仍没有目的明确的公民教育课程设置。
Influenced by the social tradition, we have neglected the problem of civic education in China to such a degree that up to now there is no clear civic education curriculum.
目前国内学校美术教育依然是基础教育中的薄弱环节，而高师美术教育课程的设置与基础美术教育有着直接的联系。
Art education is still the weak link in basic education in our nation's school, and the division of high art education courses has a direct connection with the basis of art education.
阐述了建设高等学校精品课程的原则与目标及精品课程的设置。
This essay analyses the principle, the goal and the establishment of building the fine works courses in universities.
具体的培养方法需从学校的资源利用、课程设置、教师网络信息素养的提高和加强大学生网络道德教育等方面进行。
Frondose cultivation methods should root in school resource - using, curricula - setting, teacher's web information literacy - enhancing and academician web information l...
第六章中对本课题研究的成果进行了归纳总结，对课程设置、教学内容和教材、师资建设，并中职学校等方面提出了建议。
In the sixth chapter, it summarizes the achievements of the study, and gives some proposals about curriculum, teaching contents, teaching materials and quality of teachers.
本文针对理工科学校的特点，对美术素质教育课程设置原则及类型进行探讨。
This paper, closely regarding the characteristics of the science and engeering higher eduction, probes into the principle of the curriculum arrangement and the categories of art course.
在里面的特殊场所，如礼堂，舞蹈室，以及典型的Waldorf学校类如有机烹饪、素描、绘画和纺织课程分别设置。
On the inside the special Spaces like the auditorium and dance room, as well as the typical Waldorf school classes such as organic cooking, drawing, painting and textile work were placed.
这不仅包括校园环境、人际交往、学习氛围的变化，还包括学校课程设置、教师教学方式上的转变，试读生一般很难适应这种变化。
This not only includes the change of campus environment, student exchanges, teacher-student interaction and learning atmosphere, but also includes the change of teaching style and curriculum.
因为教育的目的只有通过课程才得以具体化，也只有通过课程设置才能规范学校教育的实施过程，进而实现教师教育整体结构的优化。
Only through the curriculum setting can the purpose of education be carried out, the process of school education be standardized, and the overall structure of teachers 'education be optimized.
大学内部的运作机制，如多样化的学校内部管理制度、师资的聘任与培养、大学课程的设置等。
With the promotion of legal level of higher education, Chinese modern college system endures the course of initialization, foundation and development.
而包括州立和地方大学在内的很多一流学校虽然排名靠后，但课程设置和设施都很优秀。
Many first-rate schools, including state and regional ones, are placed way down the list; but offer excellent programs and facilities.
但由于理解上的偏差等问题，使许多基层学校在研究性学习课程的设置、操作等方面存在一些问题。
Because of understand deviation that pay question, make a lot of schools at the basic level have some questions in such aspects as establishment, operation of study course of studying.
但由于理解上的偏差等问题，使许多基层学校在研究性学习课程的设置、操作等方面存在一些问题。
Because of understand deviation that pay question, make a lot of schools at the basic level have some questions in such aspects as establishment, operation of study course of studying.
应用推荐