本周，我们学习课堂及学校物品的陈设。
This week, we have been learning placements of objects that are in class and in our school.
学校纷纷开学，家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停，大学生也准备一年一度地回到学校。
School is starting, parents are out shopping for their kids’ new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.
学校纷纷开学，家长们都在为孩子的新衣服和学校物品而忙碌不停，大学生也准备一年一度地回到学校。
School is starting, parents are out shopping for their kids' new clothes and school supplies already, and college students are preparing for their annual return to campus.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
我的厨房的其他区域不断的发生着灾难，一切都变得很糟，邮件，学校的物品，玩具。
This other area of our kitchen is constantly a disaster. Everything gets dumped there - mail, school stuff, toys.
但是进一步说，老师会利用这个权力寻找任何校规不允许的物品，但是校规是由学校灵活制定的。
But this goes a lot further. Teachers will have the power to look for anything prohibited in the school rules, which gives complete discretion to schools to dream up their own list.
世界观察研究所的报告称，在乌干达，一些学校教孩子们如何种植当地的农作物品种。
In Uganda, the Worldwatch report says some schools are teaching children how to grow local varieties of crops.
所以如果您有一些想送人的衣服、玩具或其他物品，请您让孩子下周一带到学校。
So if you have any clothes, toys or other things that you feel like giving away, please bring them to school next Monday.
这儿所有的物品都属于学校。
我们一起将我的物品放在自行车上，沿着人行道傍边推着自行车穿过大学校园步行到他的住所。
We put my own things on the bike and walked across the campus to his place pushing the bike along the edge of the sidewalk.
不要把危险物品带到学校，如，刀、火种、以及对身体有危害的东西。
Six, don't bring weapons or dangerous goods like knives, lighters or fireworks to campus.
对使用不当所造成的损失，乙方应偿付学校相应物品损坏的维修费或赔偿损坏的相应物品。
Party B is responsible for paying Party A the cost of any abnormal wear on the materials or repaying the school for damaged equipment.
学生们也许会选择带来他们的笔记本电脑，但是学校没有为学生看管贵重物品的义务。
Students may bring a note book computer if they choose, however no responsibility can be taken for valuable items at school.
不要带着尖利的物品到学校。
爱护学校教学设备、设施及公寓物品。
Students should respect all school property, equipment and the facilities in apartment.
每位学生在学校都有自己的储物柜，用来存放书本或私人物品。
Each student in the school have their own lockers to store books or personal items.
魔杖是通往魔法王国的必备物品，从奥利凡德先生的店里挑选一支魔杖也是霍格沃茨魔法学校的孩子们必须经历的一步。
The wand is the key to the kingdom, and selecting one from Ollivander's is a rite of passage for the kids at Hogwarts.
你能带些物品到学校吗？
他们一回到伊斯特本，商界、学校和一些民间组织以及一些自愿募捐者聚在一起共同帮助瑟斯顿一家：出售捐赠的物品，组织游泳聚会和竞走比赛等。
Back in Eastbourne, business, school and civic organizations rallied to help the Thurstons with volunteer fund-raisers: sales of donated goods, a swim meet, walkathon.
在校内、班内张贴或悬挂英文标语、办英语墙报、用英语标出室内各种物品的名称，给学校各教室配挂中英文对照标牌。
On the campus, in class or suspension English signs, Posting do English wall newspaper, mark in English indoor all sorts of items, the name of the school each classroom English bilingual signs capes.
其它物品由学校提供。
更衣室体育馆，学校或工作场所设有小橱的房间，用于更衣和储存物品。
A room furnished with lockers, as in a gymnasium, school, or workplace, used as a place in which to change clothes and store equipment.
安居的内涵不仅仅是搬运物品到不同的时区，那仅仅是个开始，它还包含了帮你找到一个新家，新的学校，新的朋友和了解居住在一个你所不太熟悉的环境中所应注意的问题。
Relocating is about more than moving boxes and changing time zones. It's about starting over. It's about finding a new home, new school, new friends and learning to live in an unfamiliar environment.
去新学校报到的日子越来越近，我们不得不向彼此告别了。我们一起去购买上学用的物品，并且计划着上大学一个月之后聚会。
As the time approached when we would have to say good-bye, we went shopping together for school supplies and planned our first rendezvous as college students for a month after we were both at school.
翻译社每年的毕业季，大学校园都会变身成跳蚤市场，即将离校的毕业生们摆起地摊，低价出售那些无法搬回家里或租住地的个人物品。
College campuses will be turned into flea markets during graduation. Graduates-to-be set up stands to bargain away those belongings which are difficult to carry back home or to their rented houses.
翻译社每年的毕业季，大学校园都会变身成跳蚤市场，即将离校的毕业生们摆起地摊，低价出售那些无法搬回家里或租住地的个人物品。
College campuses will be turned into flea markets during graduation. Graduates-to-be set up stands to bargain away those belongings which are difficult to carry back home or to their rented houses.
应用推荐