比如，他还鼓励各州撤销对特许学校数量的限制。
He urged the states, for example, to stop restricting the number of charter schools.
德州如今公立学校数量超过215所，去年又批准了8所。
But the number of charter schools in Texas is currently capped at 215, and a mere eight new ones were authorised last year.
当你将学校数量缩减到一个可控制的范围后，安排时间去那些学校参观。
When you've whittled your list down3 to a manageable number, make arrangements to visit.
然而，不论普罗维登斯还是纽瓦克，它们计划关闭的学校数量可能都没有底特律多。
Neither Providence nor Newark has plans to close anything like as many schools as Detroit may have to.
比如，1994年到2006年间，巴朗前两等的学校数量从399激增到472。
Between 1994 and 2006, for example, the number of institutions in Barron's top two tiers ballooned to 472 from 399.
当你将学校数量扩充到一个可局限的范围后，陈设时间去那些学校参观。
When you've whittled your list down3 to a manageable number, make arrangements to visit.
当你将学校数量缩减到一个可控制的范围后，安排时间去那些学校参观。
When you've whittled 2 your list down3 to a manageable number, make arrangements to visit.
在今年的榜单上，美国学校恢复了自己的优势，上榜的美国学校数量增至51所。
US schools are rebuilding their strength in this ranking, with their number increasing to 51.
根据12月1日公布的小学生毕业统考结果，英国学生成绩全数达标的学校数量大跌百分之五。
The results ofnational tests taken by 11-year-olds were published on December 1st, and the number of schools where all pupils achieved the minimumstandard expected has slumped by a fifth.
城市里学校数量紧缺，导致很多流动人口的子女留守乡村，住在亲戚家，不少国人亦抱怨这也是青少年犯罪率激增的原因之一。
A shortage of schools in cities leads many children to stay with relations in villages. Many Chinese complain that this fuels delinquency.
可是在实际生活中，中国的重点学校数量有限，而家长们却都希望自己的孩子能够进入那些有着更好的老师和设施的班级中。
In reality, the number of key schools in China is limited, while all parents want their children to enroll in programs with better teachers and facilities.
每所学校都应该配备一定数量的多媒体设备。
Every school should be equipped with an adequate number of multimedia devices.
从教授的反馈和论文考试的数量这两个指标来看，精英学校的表现略差。
On two measures—professors' feedback and the number of essay exams—selective schools do slightly worse.
我们学校学生的数量在逐年增加。
这所学校有数量最多的来自低收入家庭的孩子。
The school has the highest number of kids from low-income families.
如果注册这门课的学生没有达到足够的数量，学校就不能开设这门课了。
If we don't have enough students signed up for the course, the college can't offer it.
美国森林学校的数量从2008年的20所增加到250所。
The number of forest schools in the U.S. has jumped from 20 in 2008 to 250.
根据学校的思想、精确数量的防御机制是不同的。
Depending on the school of thought, the exact number of defense mechanisms varies.
从2006年开始，特纳对于学校饮品销售进行了连续三个学年的跟踪调查，发现学校提供的甜味饮料数量竟然一点没有减少！
Turner tracked school beverage choices for three consecutive school years starting in 2006 and was surprised that the number of schools offering sugary drinks didn't decline at all.
黑客数量的突然增加并不是因为学校增开了计算机课程，也不是因为少年IT发烧友智力突飞猛进。
The sudden growth in the number of hackers in not necessarily down to schools improving their computing classes or an increased diligence on the part of young IT enthusiasts.
在索马里爆发内战以来，初级学校的数量几乎翻了个倍。
The number of primary schools has nearlydoubled since before the Somali civil war.
为什么那些数量虽小但让人忧心忡忡的家庭和年轻人落在了后面呢？其主要原因就是学校不能教给他们能够得到并维持一份工作的技能。
The main reason why a small but worrying proportion of families and young people is falling behind is that schools are failing to give them the skills they need to get and hold a job.
它们可以把“学校建起来”，从客户那里敛足可观数量的钱之后，短时间内就换一个名字，又以新的实体出现了。
They can start up, collect considerable amounts of money fromconsumers, go out of business, change their name and emerge as a new entity ina very short period of time.
但性别不均尚不能称得上普遍，常春藤学校基本上男女数量均等，有的男生稍稍偏多。
The gender gap is not universal. The Ivy League schools are largely equal in gender, and some still tilt male.
西班牙具有与其他欧洲国家同等数量的人接受大学水平教育，但是惊人是有30%的西班牙人离开学校时没有文凭，比其他任何一个国家都要糟糕。
Spain equals other European countries in Numbers with university-level education, but a shocking 30% of Spaniards leave school with no qualifications-worse than elsewhere.
与此同时，相当数量的人承认，如果有机会的话，他们会诈骗保险赔偿，网上欺骗他人以及为完成学校作业而剽窃网上的文章。
Meanwhile, significant Numbers confessed they would make fraudulent insurance claims, deceive people online and plagiarise Internet articles for college assignments if the chance arose.
尽管现在的大学里法律学校里以及选民中有很多女性但她们在参议院里的数量仍然少于20。
Women remain less than 20% of the U.S. Senate while they are now a majority of those in college, a majority in law schools, and a majority of the voters.
尽管现在的大学里法律学校里以及选民中有很多女性但她们在参议院里的数量仍然少于20。
Women remain less than 20% of the U.S. Senate while they are now a majority of those in college, a majority in law schools, and a majority of the voters.
应用推荐