那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。
In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.
为了帮助更多的人欣赏京剧，加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点，得出的结论是我们应该教授历史，因为这门学科的价值不仅限于教室中。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
据悉，约120名外国足球专家将被邀请到足球学校教授学生。
It is reported that about 120 foreign soccer experts will be invited to teach soccer school students.
受聘任上海新华艺术专科学校教授与校董。
Zhu Qizhan was engaged and became a council member and professor of Shanghai Xinhua Art School.
我是在80年代从一位商业学校教授那里第一次听说EDI的。
I first heard about EDI from a business school professor in the 1980s.
我叫玛利亚。狄翠娅,我在波士顿的哈佛肯特学校教授五年级课程。
My name is Maria D'Itria, and I teach 5th grade class at the Harvard Kent School in Boston.
但放松(也称为瑞典)按摩是最广泛使用，并在按摩学校教授的。
But relaxation (also called Swedish) massage is the most widely available and is taught in massage schools.
学校教授的大部分课程都依靠教材、讲义、笔记、背诵和测试的方法。
Schools teach most subjects using textbooks, lectures, notes, memorization, and tests.
他是在日本长大和受教育的韩国侨民，目前在我们学校教授经济学和日语。
He is overseas Korean who was born and educated in Japan, and teaches Economics and Japanese on our campus.
犯错误应该是学校教授一切孩子们从错误中学习而不是回避它们的一个主题。
Making mistakes should be a subject at school to teach all children how to learn from them, instead of trying to avoid them.
她还在列克星敦领导过一次草根运动，旨在阻止当地的公立学校教授创始论。
Lexington, she also led a grass-roots movement to stop the local public schools in the founding of a professor.
在新一轮的课程改造中，校本课程开发和研讨成为学校教授教养实践的暖点。
Development and research on school-based curriculum has become a focus on the practice in schools teaching in the new-round of curriculum reform.
日本的义务教育会在学校教授像李白，杜甫，孟浩然，杜牧等中国古代诗人的作品。
It's mandatory for Japanese students to learn some Chinese history at schools as well as ancient Chinese poetry like li Bai, Du Fu, Meng Haoran, Du Mu, and others.
雅典学校教授的课程包括诗歌、音乐、阅读、写作、戏剧、历史、公共演讲、科学和体育。
The subjects taught in Athenian schools included poetry, music, reading, writing, drama, history, public speaking, science, and gymnastics.
进化论的反对者一再变换说辞，达尔文金毛犬还有许多机会来维护 学校教授进化论的权利。
Opponents of the theory of evolution has repeatedly transform rhetoric, there are many dogs Darwin golden opportunity to safeguard the rights of schools to teach evolution.
在流亡地区，学校教授的是拉萨方言的一种版本，这种方言已成为这一侨区共同的、标准化的语言。
In exile a version of Lhasa dialect is taught in schools and has become the common, standardized language of the diaspora .
“我真的很喜欢听别人说，我做得很棒，”考登说，她并不认为，学校教授了她在工作场合应该怎么做。
"I really love hearing when I'm doing a good job," says Cowden, who doesn't feel that school prepared her for how to behave in the workplace.
之后颁布的法律褫夺了他们中许多人的公民权，严格限制了国内与藏文化相关的文化传播，禁止在学校教授尼泊尔语。
This followed new laws which deprived many of them of citizenship, strictly imposed the national Tibetan-related culture and ended the teaching of Nepali in schools.
首先，假如你正在考虑的领域是在学校教授的，无论是在研究生还是本科阶段，可以试着与一些教授接触。
First, if you're considering a field that is taught in schools, whether graduate or undergraduate, reach out to some professors.
我们是这样去辨别的，在我们目前已经认识到的众多的教育的过程中，更正式的一类直讲授或学校教授的教育。
We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education—that of direct tuition or schooling.
他最喜欢的一位老师是芭芭拉·汤姆林森，她在学校教授美国历史和美国文学。巴拉拉在校报做编辑时，她也是校报的顾问。
One of his favorite teachers there was Barbara Tomlinson, who taught American history and American literature, and was the adviser to the school newspaper when Bharara was its editor.
在学校教授孩子改善睡眠质量的课程中，梅多斯说，96%的参与者表示，他们曾在睡前30分钟使用手机或移动设备。
In school sessions aimed at teaching children how to improve their sleep, Meadows said, 96% of participants said they used a phone or mobile device in the last 30 minutes before sleep.
在第一个应用领域中，毕业生们可以去世界上不同年龄层次的公立学校或是私立学校教授那些不会绘画的学生们美术技巧。
In the first application, graduates may teach art to every age level in the public schools or as private tutors to the disabled.
然而，关于学校是否应该继续教授历史的讨论仍在继续。
However, there is an ongoing discussion about whether schools should continue to teach history.
“我认为，获得更多认可的学校确实有优势。”宾夕法尼亚大学高等教育教授玛丽贝丝·加斯曼指出。
"I do think there are advantages to schools with more recognition," notes Marybeth Gasman, a professor of higher education at the University of Pennsylvania.
从教授的反馈和论文考试的数量这两个指标来看，精英学校的表现略差。
On two measures—professors' feedback and the number of essay exams—selective schools do slightly worse.
从教授的反馈和论文考试的数量这两个指标来看，精英学校的表现略差。
On two measures—professors' feedback and the number of essay exams—selective schools do slightly worse.
应用推荐