学校支付大部分的费用，我的教育。
如果学生已向原学校缴纳学费，则无须向新学校支付额外学费。
At your new college, you will not be required to pay extra money if you have already paid money in advance to your college.
最具争议的问题是是否应该废除高额投资者不用向本地学校支付财产税的“消除税”。
Most controversial are the “abatements” offered to big investors that exempt them from paying property taxes to the local school districts;
报名参加课程但不来校园的学生越多，学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
教育部的领导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只可以收取食宿费用，而且接受政府资助的学生不需要支付这些费用。
The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.
它在中国最贫困的地区修建学校，并且帮助贫困家庭，为他们的孩子支付教育费用。
It builds schools in the poorest parts of China and it helps poor families afford an education for their children.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
在美国，从小学一年级到12年级(高三)是免费的，学校的费用由所在的城市、城镇支付。
In the US, schooling is free from grade 1 to grade 12, and school costs are paid by the cities and towns.
就我自己的经验来说，我是非常非常幸运的，因为首先我在大学的时候自己开了家登山学校，这样就能支付我部份的学费，再加上我的奖学金就够了。
My own experience, I was very, very, very lucky, because my first, I ran my own climbing school in college, it's how I paid for college in part, along with scholarships, whatever.
有些学校甚至期望其现金流能得以改善：诺富华报告说，更多的家长愿意提前支付自己孩子的全部教育费用。
Some schools even expect their cashflow to improve: he reports that more parents would like to pay for their children's entire education in advance.
比方说，如果你选择回到学校，那么你就应该选择将自己托付于硕士课程之中，你必须上课并且支付学杂及书本费用。
For example, if you want to go back to school, then you must commit to completing the coursework, attending classes and paying tuition and book fees.
评论家认为这是资源浪费的恶性循环：贷款额度的扩大将使更多的学生可以支付高额学费，从而进入到更多高成本学校。
Critics allege a viciously wasteful circle: the size of the loan pool expands to enable students to pay ever higher fees to schools whose costs expand because money is coming their way.
父母支付学校的大多数费用，病人承担大多数医疗费用。
Parents pay most of the costs of operating schools, and patients bear most of their health costs.
他们没有足够的钱支付学校费用。
你19岁时，她为你支付大学的学费，开车送你去学校，帮你提包裹行李。
When you were 19, she paid for your college tuition, drove you to campus, carried your bags.
顺便说一句，这所学校的学生用国家贷款支付学费，因此他们自称“真正的私立机构”，实际上是虚张声势。
Incidentally, its students borrow money from the state to pay for their tuition, so its claim to be truly private is actually bluster.
有些学校会给助教支付工资，有些则会提供免费教育作为回报。
Some schools pay their assistants. Others provide free education in return.
他们还反对保守党计划中的结束教师中央统一支付、允许学校根据教师的贡献支付薪水的做法。
The unions also oppose Tory plans to end central pay bargaining for teachers and to allow schools to pay according to merit.
这些项目给让子女留在学校上学并带他们到医疗机构做定期体检的贫困家庭支付现金。
The programs deliver cash transfers to poor families who keep their children in school and send them to health clinics for regular checkups.
三个学校的管理人员灵机一动，创立了Tucasi，卖给学校管理费用的软件套装，管理家长支付的学校餐费、出游费等费用。
Tucasi, a brainwave of three school governors, is selling software packages to schools, to manage the money parents pay for school dinners, outings and so on.
在学校上学的时候我曾获得过奖学金，然而现在我却要我的家人来支付我学习的费用。
At school, I had a scholarship but now my family has to pay for me to study.
在法国，当看到你交的税收没有用到学校和医院更需要钱的地方反而为60岁就退休的健康人支付退休金时，甚是苦恼。
In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at 60 when schools and hospitals need the money more.
要使“有条件现金转移支付计划”良好运行，还需要更多配套的学校和医疗诊所。
If conditional cash transfer programs are to work properly, many more schools and health clinics are needed.
要使“有条件现金转移支付计划”良好运行，还需要更多配套的学校和医疗诊所。
If conditional cash transfer programs are to work properly, many more schools and health clinics are needed.
应用推荐