我们学校希望提高学生的自学能力和小组合作能力。
Our school hopes to improve students' abilities to study by themselves and work in groups.
学校希望学生能拥有更多生活体验。
The school hopes the students will have more life experiences.
学校希望为学生提供一种不同的思维方式。
The school wants to give the students a different way of thinking.
学校希望学生能够明白食物是非常珍贵的，这样他们才能更好地体会他们的到父母所经历过的困难。
The school hopes that students will understand the food is quite precious so that they will better realize the difficulties that their parents went through.
学校希望他们的孩子入学以获得捐助款。
我们学校希望出勤率至少为90%。
We expect at least 90% attendance at this university you know.
学校希望这间教室除了书架之外，还能容纳30人的阅读课。
The school required that the reading room could accommodatenot only book shelves, but become a space for reading class of 30 children aswell.
演员希望通过访问学校鼓励孩子们演出自己的作品。
By visiting schools, the actors hope to inspire children to put on their own productions.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
学校号召我们参加“希望马拉松”活动。
我们也希望了解老师、家长或学校辅导员是如何帮助学生正确看待他们持续的学业或社交困难的。
We also hope to learn how teachers, parents or school counselors can help students keep their ongoing academic or social difficulties in perspective.
人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
因此，“希望学校”的学生尊重老师，帮助穷人，互相帮助。
As a result, the students in Hope schools respect their teachers, aid the poor, and help one another.
他希望把这个消息传出去，并帮助那些可能要上大学的学生找到最合适的学校。
He hopes to distribute this information and help prospective college-goers find the best post-secondary fit.
研究人员希望进一步探索父母和学校是如何通过改变观念模式来帮助九年级的学生的。
Researchers would like to explore further how parents and schools can help ninth graders by changing their mindset.
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
当“希望行动”音乐学校宣布他们正在寻找有才华的孩子来训练时，他的家人鼓励他去学校。
When the Action for Hope Music School announced that it was looking for talented children to train, his family encouraged him to attend the school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”
"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."
峰会将于11月13日结束，届时青年大使希望学校可以停止浪费纸张。
The summit will finish on 13 November, when youth ambassadors want schools to stop paper waste.
阿什登希望学校能够通过分享想法和方法来互相帮助。
Ashden hopes that schools will be able to help each other by sharing ideas and methods.
我希望明天在学校看到更多可重复使用的容器。
另外一位16岁的大使马克斯希望学校能够组织更多的旅行和活动，让学生们到户外去体验大自然之美。
Max, another 16-year-old ambassador wants schools to organize more trips and activities that get students outside to experience the beauty of nature.
他们不希望黑人孩子上这所学校。
学校办公室人员希望帕特诺先生能继续他的学业。
University officials are hoping that Mr. Paterno will continue his studies.
希望工程已经建立了许多学校和图书馆。
澳大利亚一所学校决定放弃其传统的校服，希望新的运动服能鼓励学生参加更多的活动。
An Australian school has decided to drop its traditional school uniform, hoping new sportswear will encourage students to take part in more activities.
澳大利亚一所学校决定放弃其传统的校服，希望新的运动服能鼓励学生参加更多的活动。
An Australian school has decided to drop its traditional school uniform, hoping new sportswear will encourage students to take part in more activities.
应用推荐