来学校大厅看邮票展览吧。
在学校大厅举办文艺晚会。
一小时后，来访的家长聚集在学校大厅里。
An hour later the visiting parents assembled in the school hall.
由于有校长的准许，会议将在学校大厅举行。
The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.
我珍视第一天的记忆：母亲的声音，学校大厅漂浮的灰尘。
I cherish that first-day memory: the sound of my mother's voice, the floating dust-motes in the school hall.
与这些教室相连的是图书馆，它占据首层的中心位置，与学校大厅直接相连。
Connecting to these specialized classrooms, the library's occupying a central position on the first floor with direct access to the school hall.
经过两天的期末项目报告和晚上在学校大厅的小型庆祝会，我和同学们都相互拥抱庆祝第一学期的结束。
After two-day final presentation and a reception this evening, my classmates and I gave hugs to each other to celebrate the end of first semester.
她每天都会冲进或冲出学校大厅一个没有窗户的办公室，有时会在两只耳朵旁各放一部电话，跟一方讲英语，跟另一方讲普通话。
She spends her days darting in and out of a windowless office just off the main lobby, sometimes with a phone on each ear, holding one conversation in English and another in Mandarin.
他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。
He said the authorities were trying to find shelter for the passengers at nearby schools, conference halls and other public facilities.
然后他们将在大厅里听学校唱诗班。
他进公寓走的那个门可以直接去到地下室，然后他就呆在那里，除非他去了学校，或者按他爸爸的吩咐去打磨大厅的黑色大理石。
He entered the building through a gate that led right into its bowels, and that's where he remained, unless he was at school, or was ordered by his Pa to polish the black marble in the lobby.
现在这部书已第五次印刷，第一次出版是在1988年，那时今天的大学新生还没有出生，而在学校里跟爸爸妈妈说说话多半儿意味着在宿舍大厅里排队等着用付费电话。
Today's college freshmen weren't born, and talking with mom and dad while away at school often meant waiting in line for the pay phone in the dorm hallway.
他每年捐赠数一百万在农村地区建学校，还常常携带自己的财物走在医院大厅内，为未保过险的患者付出医疗费。
He donates millions a year to set up schools in rural areas, and he often walks the halls of hospitals with his offspring and pays for the medical costs of uninsured patients.
在几乎所有职业学校的大厅中，女性的数量等于或超过了男性的数量。
In the halls of virtually all professional schools, the number of women now equals or surpasses the number of men.
之后，学校被更名为艾丽卡·波特高中，并禁止学生进入那个废弃的大厅，这件事已经被尘封了好多年。
The school, lately named Alicia Porter Memorial High School, had tiled over the entrance to the old hall, and no one had thought about it for years.
学校的中心大厅是主要的入口区域。
The center lobby of the school is also the main entrance area.
在这学期的第一天，我在学校的大厅中遇见了我的新校长。
On the first day of the term, I met my new headmistress in the school hall.
在那之后，学校考虑到大厅已经不再能够安全使用了，便在大厅的过道上铺上了一层木板。
The school boarded up the old hallway after that, deciding that it couldn't be made safe.
学校放假时，他们回到白宫家里之后，他们会在各大厅里抛掷枕头。
When they were home at the White House during school vacation, they would go zooming down halls with pillows.
这里是我们学校的演播大厅，孩子们在这里尽情去展示他们的才艺和特长，并赢得荣誉和掌声。
This is the Studio Hall, where kids can show their talents, winning honors and applauses .
我们重新划分了流线：坐落在场地的中心位置的学校原有的礼堂，被改造成工作坊的入口大厅。
We re-directed the circulation. The previous auditorium of the school, which is located right at the center of the site, are renovated as the entrance hall to the workshop.
我在你的学校里，特别是大厅和餐厅。
I am in your school, especially in the halls and the lunchroom.
每天早上，我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检，并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
Every morning, I will be in the school hall for the children to do morning check, and for each one into the campus of the children and parents to send my most sincere greetings.
每天早上，我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检，并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
Every morning, I should be in the school hall to kids do morning check, and for each into the campus kids and parents send to my most sincere greetings.
每天早上，我都要在学校的大厅里给小朋友做晨检，并且为每一位进入校园的小朋友和家长送去我最真诚的问候。
Every morning, I should be in the school hall to kids do morning check, and for each into the campus kids and parents send to my most sincere greetings.
应用推荐