他筹集了一些钱买了一所房子作为那些孩子的学校和家。
He raised money and bought a house to use as a school and home for these children.
在达卡这个老城，学校和家都有很多有趣的事，生活是如此地美好。
Life was wonderful, lots of fun at the university and home, in the old town of Dhaka.
自从她离婚以后，她回到了学校和家，并且用自传的版费支撑着整个家庭。
Since her divorce, she has returned to school and to her own family, which she is supporting with her book royalties.
1932年，他在爱荷华州的小石城建立了一所学校和艺术家聚居区。
In 1932, he established a school and artists' colony in Stone City, Iowa.
学校是我们的第二个家，我们花大部分的时间在这里生活和学习。
School is our second home where we spend the majority of time living and learning.
报名参加囯家数学俱乐部的学校或教师会收到一整套活动方案和学习资源，但没有专门的教师培训，也没有附加的比赛。
Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
但是正如批评家指出的，学校董事会依然有很多钱挥霍在吃吃喝喝和公共关系上。
But as its critics point out, the elected school board still found plenty of money for junkets and public relations.
“哈马斯和法塔赫是硬币的正反两面，”在拉法市一家公立学校任教的拉姆兹说出了人们的心声，“这些土地是属于巴勒斯坦人的。”
"Hamas and Fatah are two sides of the same coin," Ramzi, a public school teacher from the city of Rafah, said in a widely expressed sentiment. "All the land is ours."
最大的问题可能是德克萨斯大学医学分校(utmb)的前途问题，它是个医疗中心，包括一家顶级的急救中心和医科学校。
Perhaps the biggest question-mark is over the future of the University of Texas medical Branch (UTMB), a hospital complex that includes a top-ranking trauma centre and medical school.
他从商后和妻子经过数年奋斗创建了一家珠宝公司，到2007年，夫妇两人将公司出售时，所获资金足以建立这所绿色学校。
But he is also an entrepreneur, and the jewelry business he and his wife built over the years was worth enough, by the time they sold it in 2007, to allow the Hardys to set up the Green School.
而作为古典歌唱家的妻子则负责照顾两个孩子(一个14岁，一个12岁)，在孩子的学校做义工，通过教授声乐课和写文章赚点儿外快。
Meanwhile, my wife, a classical singer, looks after our two children, 14 and 12 years old, volunteers at their schools and brings in some extra money by giving voice lessons and writing.
沿着与巴西接壤的边境地区，由一些木制房屋、一所学校，和一家出售生活必需品的商店组成的小镇比比皆是。
Situated along the border with Brazil, it has wooden houses, a school, and a store that sells basics.
在参观中国一家英孚英语培训学校(EF English First school)时，我总是感受到课堂中的热情和能量，证明他们学习英语的热情丝毫不减。
And when I visit one of our EF English First schools in China, the energy and enthusiasm I consistently witness are indicative that the desire to learn English continues unabated.
一位想长生不老的美国发明家受命担任由Googe和NASA支持赞助的一所旨在培养未来企业家的新学校的校长。
An American inventor who plans to live for ever has been appointed head of a new school for future entrepreneurs backed by Google and the US space agency, Nasa.
她有顶尖学校的MBA专业证书和一家制造公司的4年信息技术经验。
She has an M. B. A. from a top school and four years of information technology experience at a manufacturing company.
在Zapp一家永无止境的公路旅途中，这辆车除了作为交通工具外，还充当起了帐篷、学校和厨房的角色。
On the Zapp family's never-ending road trip, the car serves as tent, home, school, kitchen and transportation.
日前，英国出现了第一家男士家政学校。学校在教会男士掌握垂钓和捕猎技巧的同时，还将教授他们如何摆放餐具等基本的餐桌礼仪。
At what is being billed as the world's first finishing school for gentlemen, learning how to set the cutlery can be just as tricky as the fly fishing.
我们并不过多“推动”他什么，那是学校的工作。我们只是给他爱和耐心，家就是个他可以彻底放松下来的地方。
We do not push him much, that's school's job. We just give him a lot of love and patience. Home is the place he can just relax.
对我来说艺术家就是画家，当我开始在艺术学校学习时，非常快，我就开始做雕塑和装置这更自由。(待续)。
Yes, and to me an artist was a painter. very soon, when I began art school I started to do sculpture and installations which is... more free.
对我来说艺术家就是画家，当我开始在艺术学校学习时，非常快，我就开始做雕塑和装置这更自由。(待续)。
Yes, and to me an artist was a painter. very soon, when I began art school I started to do sculpture and installations which is... more free.
应用推荐