美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。
He said the authorities were trying to find shelter for the passengers at nearby schools, conference halls and other public facilities.
在米切尔的激励下，内塔尼亚胡确实同意，停止西岸定居点的建设至少六个月，学校和其他公共设施除外。
Under Mr Mitchell’s prodding, Mr Netanyahu did agree to stop building in the West Bank settlements, for at least six months, with schools and other public buildings excluded.
城里有难以置信的公共设施：人行道、学校、室内浴场、复杂的排水系统和围起来的农田。
It had incredible public amenities, footpaths, schools, an indoor bath, complex drainage and enclosed fields.
家长们认真考虑的有很多方面，例如这其中包括该地区的学校品质，生活消费水平，可享受的公共设施以及地区安全性。
Parents carefully consider many factors, including the quality of schools in the area, the cost of living, the available amenities, and safety, to name a few-and this is no easy task.
该禁令允许建设学校和其他公共设施，允许正在进行的项目完工。
It allowed for building of schools and other public facilities, and permitted completion of projects that were in progress.
通过对学校的现状分布、规划以及改进方案三者的比较，证明了GIS在公共设施规划中的优越性。
By comparison of current layout, original planning and improvement proposal, GIS's advantage in public facilities planning is certified.
村镇民用房屋、水利、生命线工程和学校、卫生院所等公共设施严重破坏。
The events also caused serious damage to village buildings, communal establishments of water conservancy, lifeline engineering, schools and hospitals.
在米切尔的催促下，内塔尼亚胡确实曾同意在至少半年内停止河西岸的扩建行为，但不包括学校和公共设施。
Under Mr Mitchell's prodding, Mr Netanyahu did agree to stop building in the West Bank settlements, for at least six months, with schools and other public buildings excluded.
建设公路的公司，修建学校这样的公共设施和进行基础设施建设的公司应该能拿到数百亿美元的合同。
Companies that build roads, public structures like schools, and infrastructure projects are supposed be getting contracts for tens of billions of dollars in new projects.
建设公路的公司，修建学校这样的公共设施和进行基础设施建设的公司应该能拿到数百亿美元的合同。
Companies that build roads, public structures like schools, and infrastructure projects are supposed be getting contracts for tens of billions of dollars in new projects.
应用推荐