鲁迅的学术贡献更多的表现在非其学术形式的杂文里。
Lu Xun's academic contributions consist mostly in his essays of non- academic form.
因此，我们在研究“春秋决狱”时对于他们的学术贡献，不能忽视。
Therefore, we can 't neglect their academic contributions when research it.
邵雍是易学大家，又是北宋五子之一，他的学术贡献在于其先天学的建构。
His academic contribution lies in his Prenatal theory which consists of two dimensions:the Prenatal image-numberology and the Prenatal ontology.
详细介绍了《本草纲目》的编纂思想、方法、结构、体例、主要学术贡献。
This article has introduced the thoughts and methods, the construction and style and main academic feats in Compendium of Materia Medica.
在法理学-法哲学，在司法原理、程序法理、公法理论等方面有专门的学术贡献。
I am specified in the field of Jurisprudence, Public Law Theory, and Judicial Theory.
必须重视梁启超墨学研究的这一阶段，才能对梁启超治墨的学术贡献作出恰如其分的评价。
Attention should be paid to this if people want to have an objective and appropriate assessment on his academic contribution to the study of Mohism.
由5或6位杰出的同事出具推荐信，他们能确认申请人在专业领域做出过具有重要意义的独创性的学术贡献。
Evidence in the form of 5 or 6 letters from prominent colleagues who can confirm the applicant 's original scientific or scholarly contributions of major significance to the field.
本文的学术贡献主要是：一、力求在当前中国传播多中心治理理论中尽可能恢复其“原汁原味”，在学术的范围厘清该理论的本来面貌；
The academic contributions of this paper are:First, trying to renew the theory in the progress of its development in China, getting clear its original sample in the academic field;
本文对郭璞一生的注书作了全面的分析，并对郭璞注书的主要种类、性质及其旨趣作了探讨，在此基础上总结了郭璞注书的客观环境和学术贡献。
After analyzing all book's noted by CUO Pu, this paper studies the types, natures contents of these books. Finally sums up the circumstance and academic achievement of GUO Pu's noting works.
在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上，奈做出了宝贵的贡献。
Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.
如果GoogleBooks正在扫描旧资料，并且同时从出版商那获得新资料，这就容易为中小学术图书馆做出贡献。
If Google Books is scanning old materials and also getting new content from publishers, this leaves relatively little for small to medium-sized academic libraries to contribute.
我曾经见过一些学术专家，坚称尽管AlanWatts为推广禅宗贡献良多，却并没有真正理解禅悟的本意。
I have met academic specialists who insist that Alan Watts, who did so much to popularize Zen, did not grasp the authentic meaning of satori.
他们使用学术工具打造并欣然贡献出的这些充满个人情感的学术遗产，甚至使巴贝奇那老迈凄苦的形象也顿时拔高而显得和蔼可亲。
This volume offers them up delightfully, complete with scholarly apparatus and enough personal affection to make even the older and embittered figure of Babbage sympathetic.
伦敦纳米技术中心主任GabrielAeppli教授补充说，这项发现对于学术和商业均有着巨大的贡献。
Professor Gabriel Aeppli, Director of the London Centre for Nanotechnology added that the findings were highly significant to academia and business alike.
他的先见之明在当时是了不起的，他在消费分析、货币供应理论及历史、和稳定政策复杂性等范畴的贡献，使得他获得了 1976年度的诺贝尔经济类学术奖励。
It was good enough, with his work on monetary analysis and stabilisation policy, to win him a Nobel Prize in 1976.
证明由于贡献而获得一份高薪或其他报酬。此范畴一般不适于学术职位。
Evidence of commanding a high salary or other compensation for services. This category does not usually apply to academic positions.
真理标准的讨论为端正中国的学术航向做出了重大贡献。
The discussions on the standard of truth have made great contributions in directing Chinas academic trend to the correct channel.
这是本文在学术上的重要贡献。
It is the contribution with the most academic value of this paper.
关于教育对经济增长贡献的研究，国内外的学术专著和论文甚多。
Contribution of education to economic growth on the study abroad are many academic books and papers.
他们可能为人谦逊，但不会畏惧同侪或前辈，他们相信自己的贡献对学术知识有价值。
They may be humble, but they are not awed by peers or predecessors. They have personal faith in the value of their own contributions to academic learning.
该文从四个方面概述了周培源先生的生平及主要任职、学术成就与科学贡献、高贵品德与重要事迹、科学精神与教育思想。
Zhou 's life, main official duties, academic achievements, scientific contribution. Noble moral character, important deeds, scientific spirit and educational thought.
与我们的科学园，会议设施和学术活动，大家到本地斯塔福德郡经济的重要贡献。
With our Science Park, conference facilities and academic activities, we make a major contribution to our local Staffordshire economy.
利用经验和素质我在担任海军陆战队军官，我希望做出有意义的贡献的学术环境在安德森商学院。
By leveraging the lessons and qualities I gained while serving as an officer in the Marine Corps, I hope to meaningfully contribute to the academic environment at the Anderson School of Business.
出版物，研究，学术或专业贡献。
Publications, research, intellectual or professional contributions.
出版物，研究，学术或专业贡献。
Publications, research, intellectual or professional contributions.
应用推荐