记住，虽然图书并不仅仅是为了学术的，但是它们对于我们在IT产业的生存是极为重要的。
Remember, though, books are not just for academics; they are critical to our survival in the it industry.
实际上第二阶段测试更多地聚焦于其居民的生存研究，而非学术研究，其表现也很不错。
It wasn't a bad show for what was, in effect, a beta test focused less on academic research than the survival of its inhabitants.
这是一个非常有意思的考试，而且他不仅仅是一种生存的英语测试，而且是真正的学术英语考试。
Some PTE academic test takers commented that PTE academic is a very interesting test, not only testing survival English but also real academic English.
我们必须确保我们能够在学术上生存。
学术的力量，才是学报长期生存和赢得社会赞誉的内在动力。
High academic standard is the main reason for a journal to maintain its existence and win social appraisement.
生存是高校学术生活的终极追求。
Third, to be living is the ultimate goal of the university academic life.
我们不仅要教育我们的年轻人在学术上的技能，也要教育他们理财的技能，这不仅是他们在这个世界上生存下去，而且是生活得更美好所必须具备的技能。
We must teach our young people the skills, both scholastic and financial, that they will need not only to survive, but to flourish, in the world they face.
质量是学报的生命力和生存的基础，学报的学术质量问题是学报工作永恒的主题。
Quality is the vitality and basis of survival for university journals, it is an eternal topic.
科技期刊编辑人员学术意识是关系到科技期刊质量和生存的关键。
Yet the key decisive factor of journals 'quality and even survival is the scientific consciousness of editorial staff.
提高学术期刊编辑的读者意识，是发挥学术期刊最佳社会效益，赢得读者欢迎和刊物生存的必然条件。
To improve the reader's awareness of academic periodical editors position is an essential condition to gain optimum social benefits & the readers favor.
文献资源是高校教育教学赖以生存的物质基础，是衡量高校学术交流层次的标尺。
Information resources in reference rooms are the material basis, on which education and teaching relies on in the universities.
文献资源是高校教育教学赖以生存的物质基础，是衡量高校学术交流层次的标尺。
Information resources in reference rooms are the material basis, on which education and teaching relies on in the universities.
应用推荐