但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin.
但确是有两点是明确的：(1)剽窃确实是学术犯罪。(2)剽窃不是个哲学问题。
But there are really only two points to make. (1) Plagiarism is a learned sin. (2) Plagiarism is not a philosophical issue.
概括介绍了学术界存在的关于计算机犯罪定义的广义论、狭义论和折衷说，并提出了作者自己的见解；
This article generalizes the broad sense theory?the narrow sense theory and the compromised theory of the definition of crime by computer in the academic field puts forward author's own options.
除了像“其它犯罪”类奇怪的词汇外，的书中很少使用学术性的语言，并自我披露了人类学领域独有的魅力，就像马修斯在书中表达的那样。
Academic language rarely intrudes, aside from the odd "transgressive other", and the self-disclosure peculiar to field anthropology has a charm, as Mr Mathews deploys it.
至于学术界中专门研究贿赂犯罪罪种体系的著述和学术论文更是寥若晨星。
There are few monographs about the system of the crime types of bribery.
当前对于共同犯罪案件如何认定犯罪中止，学术界和司法实践中是仁者见仁，智者见智。
At present, both the judicial apparatus in practice and the jurists in research have quite different opinions on the issue of how to determine the desistance of crime among cases of complicity.
于犯罪构成的视角考量，关于贿赂物本质的认识和外延的厘定对于在司法实践中正确认定贿赂犯罪意义重大，而中外学术界和实务界对此存在林林总总的标准。
From the perspective of the constitutions of crime, a sound understanding of the essence and range of bribery is important to accurately identify bribery in criminal justice.
虽然国外学术界对此早有研究，但在我国的犯罪侦查理论研究上却仍是一个新的领域。
However, it is full of controversy at the same time. Although foreign academia began to study it long ago, our country criminal investigation theory study is still a new field.
虽然国外学术界对此早有研究，但在我国的犯罪侦查理论研究上却仍是一个新的领域。
However, it is full of controversy at the same time. Although foreign academia began to study it long ago, our country criminal investigation theory study is still a new field.
应用推荐