我记得上这门课的共有14名学生，每学期14周，每周两课时。
There were, as I recall, fourteen students in a course that ran fourteen weeks each semester and met for two hours once a week.
如今，该项目已经有25个4学分课时课程，在常规学年和夏季学期，循环开授基础课。
Today the program has 25 four-credit-hour courses taught on a rotating basis during both regular semesters and in a summer session.
但是在今天以及整个学期里，在我讲课时，希望你们带着问题投入进来。
But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.
有三个学期(每个学期为期15周)，开课时间分别为一月，五月和九月。不是所有的课程每个学期都开设。大部分课程每年仅开设一次。
There are three 15 week trimesters commencing in January, May and September respectively. Not all subjects are offered in each trimester. Most subjects are offered once per year.
在每学期开始前，甲方向乙方提供所教授课的名称、大纲、课时安排、考核方式等基本信息。
Party A should provide necessary information about the courses which will be run by Party B in the coming semester.
同学们将在6月25日参加我的英文考试，6月26日我们进行拍卖会活动。我本学期最后一天授课时间为6月29日。
My final exam for students will take place on June 25th with the auction the next day on June 26th. My final day of teaching will be June 29th.
新学期开学后，外专应按要求及时返校，并与教学单位确定教学计划和课时安排。
When a new semester begins, the foreign expert should be back in school on time, and finish the teaching schedule.
高中学生每个学期通常学习四至五科基础课，每节课的上课时间大约每天一个小时。
High school students commonly study four to five basic subjects per semester, each for approximately an hour a day.
春季学期当我们坐在教室里听课时会用“谷歌地球”来规划夏天去美国那些有神奇地质构造的地方旅行。
As we sat in class during spring semester we used Google Earth to plan our summer trip to amazing geologic formations in the United States.
在学期中视情况可能会有随堂考试，内容出自上课时强调的重点。
There may be quizzes during the semester covering material that is emphasized in lecture if this appears to be necessary.
每学期的具体开课时间会在您提交申请表的时候告知。
The specific semester will be decided upon when your application form is submitted.
第21堂课时一开始就必须缴交完成的学期报告。
The completed paper is due on the same day as session 21, at the beginning of class.
在大学期间，除了完成课时计划学业，你有属于自己的时间。
In college, except for scheduled classes, your time is your own.
在学期开始的几个星期，授课时间与讨论时间将占课堂时间的一半。
In the early weeks of the term about half of classroom time is lecture and half is discussion.
离这个学期还只剩2周就要结束啦，下周来上课时，每个孩子都非常有必要记住他们的演说词，并且要流利地在课堂上进行演讲。
With only 2 weeks left in the semester, it is imperative that everyone have their speech memorized and be able to speak it fluently by class next week.
多媒体教室及语言教室严禁携带任何食物及饮料（瓶装水除外）进入，请老师于第一次上课时向同学们公布，并于学期中随时宣导。
No food or drinks (except bottled-water) should be taken into the multimedia classrooms and Labs. Please make sure to announce this regulation to the students.
多媒体教室及语言教室严禁携带任何食物及饮料（瓶装水除外）进入，请老师于第一次上课时向同学们公布，并于学期中随时宣导。
No food or drinks (except bottled-water) should be taken into the multimedia classrooms and Labs. Please make sure to announce this regulation to the students.
应用推荐