SAI和海上云层发亮是两种可行的地球工程学方案。
SAI and Marine cloud-whitening are just two of many possible geoengineering projects.
针对图视密码学方案存在的恢复图像的对比度和清晰度降低，且像素扩展太大，生成分存图像太大的缺点。
Visual cryptography scheme has its shortcomings: the contrast and resolution are decreased, and the pixel expansion makes the size of the share transparencies very big.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
这是密码学领域一个有名的难题--它于20世纪70年代末由著名的RSA公钥加密方案的开发人员提出的。
The problem was a famous one in the field – it had been proposed in the late 1970s by developers of the famous RSA public key encryption scheme.
如今的当务之急是能够保证这些孩子能够得到好的治疗。 如果人们认为这只是个生物学上的难题，他们就只会在生物学方面需找解决的方案----运用药物。
The important thing is making sure these kids get really good treatment.
这种选择将会受到价值链中业务合作伙伴的选取、出现的标准和解决方案的语用学的影响。
The choice will be influenced by selection of business partners in the value chain, emerging standards and pragmatics of a solution.
作为一个将经济学原理应用于诸如歧视、犯罪和家庭等领域的诺贝尔奖得主，他在方案里引入了市场机制。
Fittingly for a Nobel laureate who pioneered the application of economics to areas such as discrimination, crime and the family, his answers involved market mechanisms.
治疗方案：运用认知行为学疗法战胜她的消极思想。
Treatment plan: cognitive behavioral therapy to counter her automatic negative thoughts.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S.Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U. s. Intelligence and military communities.
制定一项纳入有关流行病学和社会科学方法的通用方案，以明确在结核病规划范围内影响获得服务及治疗的障碍以及与性别有关的问题。
Develop a generic protocol incorporating appropriate epidemiological and social science methods to identify barriers and to confront gender-related problems of access to and care within TB programmes.
专家们审议了流感大流行在世界范围内当前的流行病学情况，并从公共卫生的角度考虑了各项问题和方案。
The experts reviewed the current epidemiological situation of the pandemic worldwide and considered issues and options from a public health perspective.
本届诺贝尔生理学及医学奖对此予以奖励，等于宣布人类发现了细胞生长的基本机理，这一科学发现，将加快人类研究全新的疾病治疗方案的步伐。
The award of the Nobel Prize recognizes the discovery of a fundamental mechanism in the cell, a discovery that has stimulated the development of new therapeutic strategies.
概略的教育学研究并没有提供一个明确的指导方案，这是各式各样“良好学习习惯“的理论产生的部分原因。
Such theories have developed in part because of sketchy education research that doesn’t offer clear guidance.
其中一种解决方案是，给希腊一笔规模大得多的援助资金，条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长，作为回报，它必须拿出更多资金偿还债务，哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。
One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.
在一个成长市场地区，任何清洁(cleansing)供应商或解决方案提供商遇到的首要问题就是可用数据的方言和语言学方面不一致。
In a growth market region, the very first challenge any cleansing vendor or solution provider encounters is the inconsistency in dialects and linguistics of available data.
萨班研究所发育生物学和再生医学计划的成员Grikscheit博士构思了一个更好的解决方案。
Dr. Grikscheit, a member of The Saban Research Institute's Developmental Biology and Regenerative Medicine program, envisions a better solution.
我从选修过OOAD的同学所提供的10份执行方案中选择了一份，并且将它用作介绍性软件工程学课程可利用原始代码的基础。
I selected one implementation from the ten that were produced by the OOAD students and made it available as the initial code base for the introductory software engineering class.
在加强网络安全至关重要时，马里兰大学的犯罪学教授大卫·麦农表示那只是一半的解决方案。
While beefed up network security is crucial criminology professor David Maimon, of the University of Maryland, says that's only half the solution.
通过更好的了解疾病的生物学特性，我们可以开始新的治疗方案以降低胰岛素抵抗。
By better understanding the biologic underpinnings of the disease, we can begin to find novel therapeutic targets to decrease insulin resistance.
这一生物学知识反过来又有助于我们为早期乳腺癌患者制定和选择最佳治疗方案。
That knowledge, in turn, will help us further customize and select the best treatment options for individuals with early breast cancer.
结论：通过分析，说明药物经济学的成本效果分析方法在优化治疗方案、指导合理用药、提高经济效益方面具有重要作用。
Coclusion: the cost effectiveness analysis of pharmacoeconomics have a important effect in optimization of therapy regimen, direction of rational drug used, and increase of economic effect.
方法：采用大样本临床流行病学调研方案，临床调查原发性肝癌2060例。
Methods: 2060 cases of primary hepatic cancer were clinically researched by a large sample number clinical epidemiological survey program.
已刊于《自然基因学》杂志的这些结果，将有助于该病的更好预防及更合理的治疗方案的制定。
The findings, published in the journal Nature Genetics, could lead to better prevention and more closely tailored treatment for the disease.
结论腹膜假性粘液瘤在病变部位和病变形态有其特殊影像学表现，准确的影像学评价有利于治疗方案的制定。
Conclusion PMP is characterized by the lesion site and shape in the images, Accurate imaging evaluation can be benefit to scheme of treatment.
结论腹膜假性粘液瘤在病变部位和病变形态有其特殊影像学表现，准确的影像学评价有利于治疗方案的制定。
Conclusion PMP is characterized by the lesion site and shape in the images, Accurate imaging evaluation can be benefit to scheme of treatment.
应用推荐