他也担任大学新生城市学班的助教。
He's also a teaching assistant for a freshman urban-studies class.
大一入学新生在工程学的平均分至少要有他或她所在中学的4分里面的2.5分。
The average entering freshman in engineering should have achieved at least a 2·5 grade point average on a 4 scale in his or her high school.
姑娘们学的正是怎样照看新生儿。
The girls learn exactly what is entailed in caring for a newborn baby.
新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
尽管基因组学和它带来的新生物预示了一个光明的、实际的未来。
Genomics, and the new biology it is bringing, thus promise a bright, practical future.
其中一个举措是，一位金融学教授本月将向所有全日制新生提供一个入学培训，讲述他们的每门核心课程与这场危机的关系是怎样的。
On tap: A finance professor will deliver an orientation lecture this month to all incoming full-time students about how each of their core courses relates to the crisis.
在《现代生物学》期刊上发表的这项研究揭示了新生儿啼哭声调的明显差异，这一差异正基于他们的母语。
Their analysis, published in journal Current Biology, revealed clear differences in the shape of the newborns’ cry melodies, based on their mother tongue.
革新生物学的目标是把这些信息紧密的联系起来，并解释基因密码怎样引起“显形”的。
The goal of the new biology is to tie these things together reliably and to understand how the phenotype emerges from the genotype.
每位新生都会被指定一个“学妈”和“学爸”来引导他们适应大学生活。
Each new student is assigned an "academic mother"and "academic father" who will show them the ropes in adapting touniversity life.
这项研究是新生物学的起点，正像元素周期表界定了化学范围一样，它将界定生物学的范围。
That would be the starting point for a new sort of biology, one in which the scope of the problem was defined in the way that the scope of chemistry is defined by the periodictable.
根据这个研究小组公布在《生态学》杂志上的研究结果，在没有土地的贫困家庭出生的儿童往往都经受了婚姻前景黯淡、生育率低下、新生儿死亡率高等痛苦。
Children born into landless, and hence poor, families suffered reduced marital prospects, lower probability of reproduction, and higher infant mortality.
对移植骨皮质上的新生骨的进一步检测显示有一些组织学特征，这在以前被认为不会在该移植中发生。
Closer examination of the layer of new bone deposited on the cortex of the allograft shows a number of histologic features previously thought never to occur in allografts.
本文对新生儿或幼婴使用结合菌苗的安全性和免疫学特性进行了评价。
The newborn infants or the use of combination vaccine safety and immunological characteristics evaluated.
古生物学研究表明，现生鸟类的最早出现是在古新世，而爆发性辐射演化发生在新生代早期。
Paleontological studies show that modern avian groups probably first appeared in the Paleocene and experienced an explosive radiation in the early Cenozoic.
本文对157例胎儿和新生儿脑的颞平面进行了定量分析和动态学观察。
Quantitative analysis of and developmental observation on the planum temporale of 157 fetuses and infants have been made.
微生物学是新生科学。
本文对100例胎儿和新生儿的大脑外侧裂长度和角度进行了定量分析和动态学观察。
Quantitative analysis and developmental observations on the length and Angle of the lateral Sylvian fissures in 100 fetuses and infants have been made.
传统的艺术学有着卓越而悠久的历史，但对于现实生活中代表未来方向的新生事物，传统艺术学存在滞后性，缺乏足够的理论敏感性。
Traditional art enjoys a long and outstanding history, but is not sufficient in terms of theoretical sensitivity towards the new things in reality that represent the future trend.
新生血管的形成是肿瘤生长和转移表达肿瘤生物学特征的基础。
New vessels is the base of the growth and metastasis of tumor.
新生的量子教育学与传统教育学在基本前提上存在着重大区别，它将在教育理论丛林中占据一席之地。
There exists an important difference between the new quantum pedagogy and the traditional pedagogy in their basic premises, and the latter will have a niche in the forest of educational theories.
结论本次调查新生儿肺炎病原以病毒多见，新生儿肺炎临床症状不典型，难以依靠临床表现作出病原学诊断。
Conclusion Virus is the most common agent for newborn pneumonia and aetiology diagnosis of newborn pneumonia cannot be presumed only by clinical manifestations.
这证实了整个国家的儿科医生和新生儿学专家长期以来坚持的假设。
This confirms a long-held assumption by pediatricians and neonatologists across the country.
我总认为想新生儿学自己的母语一样学最简单。
I always thought that I would like to learn the most simple of the mother tongue.
“我选这门课是因为我哥哥两年前也修了这门课，”建筑工程学专业大一新生金迪说。
"I took the course because my brother took it two years ago," said Mr. Gindy, the freshman construction engineering major.
方法回顾分析本院1990 ~ 1996年资料完整的70例尸检新生儿肾上腺组织形态学变化及临床资料。
Methods we reviewed the clinical data and morphologic changes of the adrenal cortex of 70 newborns who died between January 1990 and December 1996.
目的：了解新生儿脐部感染细菌学状况，为临床提供预防及治疗参考。
Objective: To understand the bacteriological condition of newborns umbilicus region infected and offer reference for clinical prevention and treatment.
目的：了解新生儿脐部感染细菌学状况，为临床提供预防及治疗参考。
Objective: To understand the bacteriological condition of newborns umbilicus region infected and offer reference for clinical prevention and treatment.
应用推荐