新课程的第二学年课程还没确定。
What happens in the second year of the new course is still being worked out.
学生在最后一学年可以自由选修课程。
在整个学年中，3-5年级的每个孩子都参加了18次时长为60分钟的课程。
Every child in grades 3-5 received a total of eighteen 60-minute lessons across the school year.
我们计划开设一门首先在08 -09学年度进行的安全软件工程的课程。
We planned to develop a secure software engineering course that will be first offered during the 08-09 academic year.
因为比其他同学年长，对所学课程一开始就感觉吃力，同时因为其朴素的背景和相对差的文化素质，他经常被人嘲笑。
Older than many of the other students, he initially struggled with the curriculum and endured frequent ridicule for his modest background and relatively poor education.
本课程是史隆商学院MBA学生第一学年为期一学期的课程。
This course is a half semester MBA course taught to students in their first semester at Sloan.
本学年，清华开设了一门称作“批判性思考与道德推理”的课程，以桑代尔为样板。
This semester, Tsinghua started a course called "Critical Thinking and Moral Reasoning," modeled on Sandel's.
你只可于同一学年内，就一个合资格的全日制课程申请贷款资助。
Your eligibility is restricted to only one eligible full-time course in any particular academic year.
如今，该项目已经有25个4学分课时课程，在常规学年和夏季学期，循环开授基础课。
Today the program has 25 four-credit-hour courses taught on a rotating basis during both regular semesters and in a summer session.
对于那些在期末考试中要考查一学期或一学年内所有学习内容的课程，这种学习方法尤其有效。
This study strategy is ideal especially for courses that involve final exams that cover all material that was introduced during a semester or entire year.
约翰：我可以了解一下这个专业第一学年的课程安排吗？
John: May I know something about the first year's curriculum for this major?
你只可于同一学年内，就一个合资格的全日制课程申请资助。
Your eligibility is restricted to only one eligible full-time course at any one time.
我们于是审视规定课程大纲，即课程第一学年，并增加内容帮助学生们了解发生了什么。
Thus we looked at the required curriculum - the first year of the program - and added material to help students understand what happened.
约翰：我可以了解一下这个专业第一学年的课程安排吗？ ？
John: MayI know something about the first year's curriculum for this major?
在大一的一学年里，我进修了匈牙利语精读的和概况课程。
In the freshman school year, I study and overview of the Hungarian intensive reading course.
第二学年赴马里兰大学进行4门课程的学习和论文写作。
In the second academic year, I went to University of Maryland to study and write 4 courses.
《全日制义务教育体育(与健康)课程标准(实验稿)》已进行两个学年的实验。
The experiment with "Full-time Compulsory Schooling Physical Education (and Health) Curriculum Standard (Experimental Draft)" has been done for two school years.
我正在学的课程要到最后一学年才进入专业课学习。
In the course I'm taking, there's no opportunity for specialization until the final year.
入学教育、课程实验(实习)、生产实习、暑期社会实践、军训、学年论文、毕业论文等。
Orientation, Course Experiment (Practice), Production Practice, Social Practice in Summer, Military Training, Courses Thesis, and Graduation Thesis.
如何查看某一门课程以往学年的课件？
成绩单位于个人资料页面的其中一个分页：可查询每个学年选修课程的成绩。
Transcript is in profile page: you can query each year elective course grade.
指定某个学年，页面会列出用户在该学年所修课程、各课程所获得的成绩、学分和绩点。
Specify a year, page lists the user's courses, each course scores, credits and grade point of the year.
课程的实施与管理应由学年学分制转向学分制；
The implementation and management of curriculum should change from school year credit system to credit system.
本课程拥有取自过往学年的测验、习题集、以及课堂讲稿。
This course features exams from previous semesters, problem sets, and lecture notes.
学生应该开始找工作结束后最后一个学年的课程。
Students should start job hunting after finishing the courses of the last academic year.
学生将有机会在2017/2018学年第一学期或整个学年于以下的其中一所的大学学习法律相关课程。
Students will have opportunities to study laws related courses for the 1st semester or whole academic year in Academic Year 2017/2018 in one of the following universities.
学生将有机会在2017/2018学年第一学期或整个学年于以下的其中一所的大学学习法律相关课程。
Students will have opportunities to study laws related courses for the 1st semester or whole academic year in Academic Year 2017/2018 in one of the following universities.
应用推荐