“其他地方的牧民迁来乌兰巴托的时候，也同时迁来了他们自身的精神特点。”著名作家、历史学家巴博尔说。
"When people move to Ulaanbaatar, they bring that mentality with them," says Baabar, a well-known publisher and historian.
实际上，博伊尔最为著名的书《怀疑论的化学家》正出版于350年前的1661年。
Indeed, Boyle's most famous book, "The Sceptical Chymist", was published exactly 350 years ago, in 1661.
纽约水牛城大学的进化学生物学家德瑞克·泰勒说：“也就是说，现在还不能得知是否博尔纳病毒和丝状病毒具有代表性。”
That said, it's still too early to know whether Bornaviruses and Filoviruses are really overrepresented, says Derek Taylor, an evolutionary biologist at the University at Buffalo in New York.
此外，蝙蝠也有着类似于博尔纳病毒基因的排序，科学家们推测这些病毒基因顺序可能帮助他们不受屈服的情况下传播这样的病毒。
In addition, bats had Ebola-like sequences, which the scientists speculate could help them transmit the disease without succumbing to it.
研究免疫系统的美国科学家布鲁斯·博伊特勒，法国科学家科学家朱尔斯·霍夫曼与物理学奖公布三天前（2011年9月30日）去世的加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼分享了诺贝尔生理学和医学奖。
Immune system researchers Bruce Beutler of the U.S. and Frenchman Jules Hoffmann shared the medicine prize Monday with Canadian-born Ralph Steinman, who died three days before the announcement.
科学家表示，他们将终止备受争议的禽流感实验中自愿停止的行为。NPR新闻的内尔·格林菲尔德博伊斯将带来详细报道。
Scientists say they are ending a voluntary moratorium among controversial bird flu experiments. Details from NPR's Nell Greenfieldboyce.
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是闻名世界的阿根廷作家，他集诗人、散文家、短篇小说家于一身，同时还是翻译家、哲学家。
Jorge Lues Borges was a world famous Argentine writer. He was a poem, prose and short stories writer, and also a well known translator and philosopher.
这美味的争论，愉悦的理论物理学家，但博格·尔斯的凡人心灵，是题目我最近的书，超空间。
This delicious controversy, which delights theoretical physicists but boggles the mind of mere mortals, is the subject of my recent book, Hyperspace.
以下内容来自博斯韦尔集团有限责任公司主管，精神病学和心理分析学家KerrySulkowicz的客帖。
The following is a guest post by Kerry Sulkowicz, a psychiatrist and psychoanalyst who is the managing principal of Boswell Group LLC.
斯塔尼斯拉夫·戈尔博说，“在我们的认知范围内，没有其它动物会将吐丝用于行走。”，他是德国斯图加特的马普学会的生物学家。
To my knowledge, no other animals are using silk for locomotion, "said Stanislav Gorb, a biologist at the Max Planck Institute for Metals Research in Stuttgart, Germany."
两位人类学家、语言学家佛朗茨•博厄斯和爱德华•萨皮尔在二十世纪上半叶描述了北美和南美许多土著语言，在这方面他们堪称先驱。
Two anthropologists—linguists, Franz Boas and Edward Sapir, were pioneers in describing many native languages of North and South America during the first half of the twentieth century.
基博峰顶是德国地理学家迈尔(HansMeyer)和奥地利登山家普尔柴勒(LudwigPurtscheller)于1889年首次攀登上去的。
Gib summit is German geologist mayer (Hans Meyer) and the Austrian mountaineer pools of wood (Ludwig Purtscheller) in 1889 for the first time climb up.
基博峰顶是德国地理学家迈尔(HansMeyer)和奥地利登山家普尔柴勒(LudwigPurtscheller)于1889年首次攀登上去的。
Gib summit is German geologist mayer (Hans Meyer) and the Austrian mountaineer pools of wood (Ludwig Purtscheller) in 1889 for the first time climb up.
应用推荐