上海复旦大学的社会学教授胡授军说:“中国人的个性一般比较内向、保守、严肃。”
Hu Shoujun, a sociology professor from Shanghai's Fudan University said: "the personality of the Chinese people is generally quiet, reserved and serious."
围绕它形成的学衡派是近现代中国文化保守主义的翘楚。
The School of XueHeng, centering on it, played an outstanding role in the culture conservatism in the modem and contemporary China.
五四时期东方文化派和学衡派等文化保守主义者,对中国文化的生存和延续之道进行了积极的探索。
In the May 4 period, cultural conservatives like the Oriental culture School made active explorations of the ways of the survival and continuance of Chinese culture.
本身具有进化的高度保守性,同时又富含高可变区域,成为较为理想的菌种鉴定及系统学研究对象。
It itself has high conservatism of evolution and at the same it is rich in high variable area, which became the comparatively ideal object of fungus identification and systematics study.
由于其重要的生物学意义,从低等到高等生物中细胞极性的调节机制是非常保守的。
Recent studies have suggested that regulation of polarity in a wide range of biological processes is through a molecular mechanism that is conserved from worms to mammals.
负面框架组的被试,只有16.35%选择保守方案,差异有统计学意义。
Only 16.35% in the negative framing chose the safe program. A chi-square test revealed a significant difference.
图书馆学向内、保守、内敛,传播学向外、积极、张扬。
Library science is inward, conservative, introverted, and communication science is outward, active and initiative.
目前,已经有大量的方法用于识别转录因子结合位点,大致可分为基于保守模体和比较基因组学两种方法。
There are a large number of methods for identifying transcription factor binding sites, and it can be divided into two ways: conservative motif based and comparative genomics.
比较基因组学的研究发现: 人类基因组中约5%的序列受到选择压力的限制, 但编码序列只占其中很小一部分, 约3.5%是保守、非编码序列。
Study of comparative genomics has revealed that about 5% of the human genome are under purifying selection, 3.5% of which are conserved non-coding elements (CNEs).
比较基因组学的研究发现: 人类基因组中约5%的序列受到选择压力的限制, 但编码序列只占其中很小一部分, 约3.5%是保守、非编码序列。
Study of comparative genomics has revealed that about 5% of the human genome are under purifying selection, 3.5% of which are conserved non-coding elements (CNEs).
应用推荐