第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
本学位点拥有多个实训、实习基地，可为学员提供广阔的实践空间。
This program has a number of field training and practice bases and provides its students with plenty of opportunity to practice.
另一方面，那些学历或学位有着狂热的追求的人常常却反实践能力，并且比其他人懂得更少的知识。
For another, those who have a fanatical pursuit for qualification or degree are usually lack of practical ability and have less knowledge than others.
大学教育的目标不仅仅是获得一个学位，而是真正实用的知识和实践经验。
The goal of university education is not just to get a degree, but the really useful knowledge and practical experience.
国际学士学位项目是一个国际公认的项目具有很高的实践标准。
Thee international Baccalaureate programme is an internationally recognized programme with very high standards of practice.
旅游和酒店管理硕士或学士学位将帮助您获得行业的实践知识。
Master's or Bachelor's in Tourism and Hospitality Management helps you gain practical knowledge of the industry.
通常，这样一个设备管理需要硕士学位和几年的在这领域实践经验。
Typically, the administration of such a facility will require a master's degree as well as several years' practical experience in the field.
获得许可证需要包括一个建筑学专业的学位、一定时期的实践培训或实习、以及通过所有的建筑师注册登记考试。
Licensing requirements include a professional degree in architecture, a period of practical training or internship and passage of all sections of the architect Registration Examination.
博士学位：知识和技能。博士项目培养学生在学术领域或实践领域能够从事高度专业化的职业。
Doctoral level degree: Knowledge and Skills: Doctoral programs educate students for highly specialized careers in academe or practice.
该领域学位的获得要求对教育哲学和实践，人际交流，语言教育有一定的理解，以及要达到另一门语言的熟练掌握。
A degree in this field requires a basic understanding of educational philosophy and practice, interpersonal communications, language education, and a facility in another language.
硕士学位。我的专业是翻译理论与实践。
取得这项学位，你需要培养批判精神，做学术研究几相关教育理论，并将之付诸于实践中。
An advanced degree in this field prepares an educator to do critical thinking, scholarly research, and writing in the theory and practice of education.
文章还注意理论联系实际，将学位点评估理论研究结果运用到本校的学位点自评实践中。
The author also pays attention to the combination of theory and practice, and put the study results into the self-evaluation practice in our university.
熟悉中国景观设计实践，有中英文语言交流能力者优先考虑，3至6年工作经验，景观建筑学士或硕士学位。
Knowledge of Chinese Landscape practices and Mandarin-English skills preferred Experience: 3-6 years Education: Bachelors or Masters in Landscape Architecture.
介绍了西安交通大学主、辅修双学位人才培养的实践，分析了主、辅修制对复合型人才培养所起到的积极作用。
The paper introduces the practice of Xi 'an Jiaotong University on the training of talented personnel with comprehensive knowledge using the major and minor system ending in double degrees.
本文结合宁波大学国际交流学院的办学实践，从办学特色、质量管理、课程设置、学位等值和教育营销五个方面对此进行探讨。
Based on the practice of the joint education being undertaken by International College of Ningbo University, this thesis tries to have an exploration of the characteristics of...
“从这些挖掘中我们收获颇丰，”克劳斯博士说，“挖出了非同寻常的化石，还有许多研究生通过这次实践拿到了博士学位。
"We get so much from these digs, " Dr. Krause said. "We get these phenomenal fossils; we have had many graduate students get their Ph. D. 's through this work.
公司的核心研发团队成员均拥有知名高校的博士或硕士学位，并在视频技术和集成电路设计领域有着多年实践经验。
The core member of our R&D team have doctor or master degree from well-known University and have many years of experience in the field of video technology and integrated circuit design.
网络教育确实颠覆了我的英语教学理念和实践，并且让我收获良多，包括博士学位和教授职称。
Indeed, online education has foundamentally challenged my theory and practice of English language education, and rewarded me with great achievements, including a doctorate and professorship.
重视实践型体育硕士专业学位研究生的培养；
Value practice sports master specialized degree graduate student's raise;
本学位论文以航天器电源分系统为应用背景，在理论和实践两个方面对基于模型的故障诊断技术及其在航天中的应用进行了系统的研究。
Taking the power subsystem of spacecraft as the research background, this dissertation makes a systematic study on model-based fault diagnosis technique and its application in aerospace.
本文是作者对三年攻读硕士学位期间所学刑法理论和十余年司法实践的系统总结。
This paper is a systematic conclusion of criminal theories which the author has learned during his three - year's study as a graduate and ten - year's judicial practice.
谢尔顿：我是个实践物理学家，出过书，有两个博士学位，个别的测试甚至无奈准确地测量我的智商。
Sheldon: I am a published theoretical physicist with two doctorates and an IQ which can't be accurately measured by normal tests.
学位论文是本科教学计划中的重要实践性教学环节。
Dissertation is a very important part of the practical teaching in undergraduate teaching program.
因此，巩固性原则是在实践过程中保证语硕士学位论文语文积累学习的理论与实践探索文积累学习实施的原则；
This principle guarantees the actualization of the Chinese accumulation studying. (3) The principle of linking ups the curricular and extracurricular.
因此，巩固性原则是在实践过程中保证语硕士学位论文语文积累学习的理论与实践探索文积累学习实施的原则；
This principle guarantees the actualization of the Chinese accumulation studying. (3) The principle of linking ups the curricular and extracurricular.
应用推荐