这种环境可以帮助人们通过每一本吸引人注意力的书来获得一种私人体验，从而学会“心灵阅读”。
The environment can help people learn to do "soul reading" by providing a private experience with each book that draws one's attention.
本研究将发表在英国皇家天文学会每月通告的。
This research will appear in the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
安德雷·里奥学会与克雷·迪诺沟通后，送给了他一本类似于自传的东西，里面讲述了从三岁起发生的事。
Andrenio, after learning to communicate with Critilo, gives him a highly elaborate autobiography of his soul from the age of three days or so.
本指南将带领你学会如何通过13个步骤，拍摄独一无二的水滴影像冲击视觉。
This tutorial will walk you through 13 steps for learning to shoot unique water images with impact!
参加这一调查的科学家之一，伦敦动物学会的研究人员本·科利尔博士说：“我们必须采取果断行动，扭转我们所见到的野生资源严重下降的态势。”
Dr Ben Collier, research fellow at the London Zoological Society, whose scientists contributed to the survey, said: "we must take decisive action to reverse the serious declines we see in wildlife."
在本教程中，您将学会如何修改现有的Eclipse插件，这个插件扩展了Aspectsfor MDD框架已定义的扩展点。
In this tutorial, you will learn how to modify an existing Eclipse plugin that extends a defined extension point of the Aspects for MDD framework.
当您按本教程操作时，您将理解Commonslang库的优点，并学会如何编写更少的代码。
When you are done with the tutorial, you will understand the benefits of the Commons Lang library and learn how to write less code.
Web设计人员可以通过本教程学会如何在Web上有效部署向量图形。
Web designers should take this tutorial to learn how to deploy efficient vector graphics on the Web.
里斯特逍遥法外18年之后，本德与法庭心理学家及维多克学会成员合作，绘制出里斯特容貌的图像。
List enjoyed 18 years of freedom before Bender collaborated with a forensic psychologist and other Vidocq Society members, to picture what List would like.
中国长城学会官员韩国威在里斯本的揭晓仪式上发表了讲话。他对主办方和为长城投票的人们所做出的努力表示了感谢。
Han Guowei, a society official, addressed the gathering in Lisbon and appreciated the efforts of the organizers and people who voted for the Great Wall.
至少，苏格兰阿伯丁大学的本·琼斯和丽莎·德布鲁恩在本周出版的英国皇家学会会报上发表了上述结论。
That, at least, is the conclusion of a study by Ben Jones and Lisa DeBruine of Aberdeen University, in Scotland, published this week in the Proceedings of the Royal Society.
(如果你不相信，请参阅【隔壁的百万富翁】)这里有四本书可以帮你学会使用各种你可能从来没有想到过的方式来节省每一分钱。
(Read The Millionaire Next Door if you don't believe me.) Here are four books that can help you learn to cut corners, to save money in ways that may not have occurred to you.
霍普金斯学会的这场会议上，身为犹他州共和党参议员的三朝元老鲍勃•本奈特也提出了非常严厉的批评，其严厉程度毫不亚于格里科曼的小单子。
At the same meeting of the same think-tank, Bob Bennett, who served three terms as a (Republican) senator for Utah, offered a no less scathing critique.
通过本教程，您将学会如何完成以下任务？
<< 时代>>文学增刊认为作者"肯定擅长写作,"而且"如果她能学会充分的描写她的想象,她难说可以写一本极好的书."
TheTimes Literary Supplement observed that the author "can certainly write," and went on to say that "if she can learn to shape as well as she imagines, she may write an extremely good book."
<<时代>>文学增刊认为作者"肯定擅长写作,"而且"如果她能学会充分的描写她的想象,她难说可以写一本极好的书."
TheTimes Literary Supplement observed that the author "can certainly write, " and went on to say that "if she can learn to shape as well as she imagines, she may write an extremely good book."
因此，有一本字典以及学会使用字典是很重要的。
Therefore, having and learning to use a dictionary is really important.
这个研究结果在心理学会的一本期刊上发表。
The research is published in Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
他们都是我生命中不可分割的一部分，我必须学会去面对这样的生活—手持一本美国护照，胸怀一颗中国心。
They are both a part of me and I must learn to live with my American passport and Chinese heart.
一本由英国心理学会出版的期刊报告说，这些人中有的人已经获得五次升职，而其他人则只有一两次。
Some had been promoted five times, others just once or twice, a journal published by the British Psychological Society reports.
本研究由美国癌症学会提供资金。
我是从一本叫“6个月学会任何一种外语”的书上了解到功夫英语的。
I know about the Kungfu English from a book "How to Learn any Language in 6 Months".
后来海伦学会了阅读、写作和说话。她写了一本关于她自己的书，并环游了世界。
Later Helen learnt to read, write and speak. She wrote a book about herself and travelled the world.
亲爱的读者们，现在你们其中的某些人，已经是Moleskine（具有200年历史的欧洲传奇笔记本——Nicole）的狂热拥趸，学会了精挑细选，在选择你的爱笔时可能也会万分挑剔。
Some of you, dear readers, are now Moleskine aficionados and are selective and perhaps downright snooty about your pen choice.
你可以选择一本好的教材或是一个在线学习网站，以有组织地回顾、应用之前学会的东西。
A good language textbook or online program will be organised in a way that reviews and applies learned vocabulary in later lessons.
你可以选择一本好的教材或是一个在线学习网站，以有组织地回顾、应用之前学会的东西。
A good language textbook or online program will be organised in a way that reviews and applies learned vocabulary in later lessons.
应用推荐