这只猴子最了不起的成就是学会驾驶拖拉机。
The monkey's most extraordinary accomplishment was learning to operate a tractor.
你什么时候学会驾驶飞机的？
学会驾驶这些最新的自动汽车是极容易的事。
Learning to drive these latest automatic cars is as easy as pie.
这只猴子最了不起的成就是学会驾驶拖拉机。
The monkey "s most extraordinary accomplishment was learning to operate a tractor."
没学会驾驶的人从来不知道什么是真正的发誓。
没学会驾驶的人从来不知道什么是真正的发誓。
You never really learn to swear until you you learn to drive.
首先，我将学会驾驶以便取得驾驶执照，这是一个在中国高中毕业生里的新兴活动。
First, I will learn to drive to get a driving license, which is a new activity for a high school graduate in China.
这只猴子最了不起的成就是学会驾驶拖拉机。到九岁的时候，这只猴子已经学会了单独表演驾驶拖拉机了。
The monkey "s most extraordinary accomplishment was learning to operate a tractor. By the age of nine, the monkey had learned to solo on the vehicle."
这只猴子最了不起的成就是学会驾驶拖拉机。到九岁的时候，这只猴子已经学会了单独表演驾驶拖拉机了。
The monkey's most extraordinary accomplishment was learning to operate a tractor. By the age of nine, the monkey had learned to solo on the vehicle.
经过四个月的飞行训练，威廉王子学会驾驶螺旋桨式飞机和直升飞机。他是英国王室中成为皇家空军飞行员的第四代成员。
He learnt how to fly propeller-powered planes and helicopters and is the fourth generation of British royals to become an RAF pilot .
不同的目标用户对自动变速器的看法是不一样的，自动变速器的成功在于它能消除那些不必要的驾驶知识和技巧以及为了学会驾驶所付出的努力。
While different users regard the automatic transmission differently, it's successful because it eliminates the need for unessential knowledge, skill, and effort from its target users.
她在激将下学会了驾驶飞机。
我在越南学会了驾驶飞机。
这只猴子最出色的表演是学开拖拉机。到9岁时，它已学会独自驾驶拖拉机了。 在第二句仍要提及monkey和tractor，为了回避重复，作者用了animal和vehicle这两个范畴词来替代。范畴词虽然意义宽泛，不太确切，但是在特定的上下文中一般不会引起误解，而且行文也显得更加活泼了。
The monkey's extraordinary performance was learning to operate a tractor. By the age of nine，the animal had learned to drive single-handed.
如果必要，她会亲自去驾驶“小个子居里”。为了使用X射线仪器，她学会了开车并在解剖学方面下了苦功。
Intending to operate the petite Curie herself if necessary, she learned how to drive a car and gave herself cram courses in anatomy, in the use of X-ray equipment, and in auto mechanics.
到九岁的时候，这只猴子已经学会了单独表演驾驶拖拉机了。
By the age of nine, the monkey had learned to solo on the vehicle. r.
1919年，波斯特终于驾驶一架飞机飞行，那时，很多人认为飞行员是一群特殊的人物，他们认为必须有特殊的技能和勇气才能驾驶飞机，但在他第一次驾驶飞机后，威利.波斯特知道，飞行是完全可以学会的。
They believed it took special skills and courage to fly an airplane. But after his first ride, Wiley Post knew that flying was something he could learn to do.
他说自己是从互联网上学会了驾驶直升机的基本知识；第一想自己建造一架电视上影片中的飞机。
He said he learned the rudiments of flying a helicopter from the Internet and first got the idea of building one from the films he watches on television.
哦，我明白了，togetthehangofsomething，就是学会、掌握的意思。你是说驾驶帆船虽然并不容易，但是练习一会，就能学会基本技巧。
LL: When you get the hang of something, that means that you succeed in learning it.
为了更安全，研究人员建议驾驶人员要学会观察车子前方、后方以及周围的情况。
To be safer, researchers suggest learning to look far ahead, behind, and around your car.
要驾驶汽车，你必须学会如何操纵方向盘和踏板。
To drive an automobile, you must learn how to manipulated the steering wheel and pedals.
学会正确驾驶。
我学会了防御性驾驶。
您能然后闻悉概念在您将学会在驾驶舱内的技能之后。
You can then read about the concepts behind the skills you'll learn in the cockpit.
您能然后闻悉概念在您将学会在驾驶舱内的技能之后。
You can then read about the concepts behind the skills you'll learn in the cockpit.
应用推荐