有时候，学会拒绝会改变人的一生。
在下列情况下，我认为需要学会拒绝。
学会拒绝自己，你才能立于不败之地。
是啊，学会拒绝，给自己的心灵放个假。
收起银行卡，学会拒绝。
必要时要学会拒绝。
届时，他将有一个新的目标，我想你应该学会拒绝。
When the time comes, he will have a new goal, I think you should learn to reject.
要学会拒绝，学会如何告诉别人你不再答应做一些事情。
Learn to say no, and learn how to tell people that you can no longer commit to doing something.
学会拒绝后，我们同样能学会接受，在不断的学习中，我们寻觅着生命的灵光。
Learn to refuse, we can also learn to accept, in constant learning, we look for life in the twinkling of an eye.
常言说得好，人善被人欺，马善被人骑。如果有人总是让你帮忙，你得学会拒绝。
There is a proverb:If you make yourself an ass, don't complain if people ride you.
对于一名自由撰稿人而言，学会拒绝是一项重要的本领。(我觉得对所有人都是如此)。
One of the most essential skills that a freelancer can have is the ability to say "no".
学会拒绝就像学习其他任何事一样：一开始似乎很可怕，但当你学会之后，对你就十分有益。
Learning to say no is like learning anything: it seems really scary at first, but it's so rewarding when you get the hang of it!
我是在去年大概这个时候才学会拒绝的，而且拜一位伟大的推销员所赐，他给我上了人生重要一课。
I am last year probably this moment just learns to refuse, and do obeisance to a great bagman place to grant, he went up to me life is important one class.
每经过人生的一站，我们都能找到自己的目标，因而我们学会拒绝诱惑和妥协，我们学会接受信仰和挑战。
Every after the life one station, we can always find their goals, and thus we learn to avoid temptation and compromise, we learn to accept beliefs and challenges.
“并非灵丹妙药”英国健康保护局指出，如果病人提出了一些治疗要求，而卫生专业人员知道其对咳嗽和感冒没有疗效或疗效甚微，则必须学会拒绝之。
'Not a cure-all 'the HPA says health professionals must learn to resist demands from patients for treatments they know have little or no effect on coughs and colds.
我们应该学会如何礼貌地拒绝他人的邀请。
We should learn how to turn down others' invitation politely.
我认为如果我们不能学会面对拒绝去如何控制情绪，我们将会失去我们对梦想和目标的专注。
I think that if we don't learn how to control our emotions when faced with rejection we will lose focus on our dream or goal.
英国商业俱乐部董事学会称：在过去的一年中，近60%的成员企业向银行申请贷款都遭到了拒绝。
The Institute of Directors, a British business club, says almost 60% of member firms that approached their Banks for finance over the past year were refused.
不同之处在于皇家学会享沐查理曼大帝的恩泽，而这些被冠以“学究”之名的学者们，拒绝相信上帝及其所创造之万物从本质上而言是不可知的，因此，他们被人咒骂。
The difference was that the Royal Society received Charles II’s blessing, while the scholastics, as they were called, were damned for denying the essential unknowableness of God and his creation.
如果你的配偶、亲属或密友患有抑郁症却拒绝治疗，那么对你来说最大的挑战莫过于学会如何去改变他们这种抗拒治疗的态度。
The challenge for a person with a depressed spouse, relative or close friend who refuses to get treatment is how to change that defiant person's mind.
这个说起来容易做起来难。你可以学会委婉地拒绝。
既然现在在谈论与陌生人交谈的好处，你就要学会怎样让拒绝滚得远远的。
Now that you're sold on the benefits of talking to strangers, the only other skill you'll need is the ability to let rejection roll off your back.
为了能够得到一个不错的协定，你需要有能力拒绝一些错误的协定，因此，学会说不是一个谈判过程中的基础。
In order to get to the right deal, you need to be able to say no to the wrong deal. Saying no is fundamental to the process of negotiation.
我们应该学会如何在样本信息的基础上，客观地决定接受还是拒绝某种预感。
We need to learn how to decide objectively, on the basis of sample information, whether to accept or reject a hunch.
比如老人家，他们不知道如何使用电脑，一些老人家学会了电脑，一些拒绝去学。
Like the old people, they don't know how to use computer, some of them learn the computer and some refuse to learn.
有时候，你会学会如何克服拒绝、再试一试。
Sometimes you'll learn how to fight rejection and try again.
有时候，你会学会如何克服拒绝、再试一试。
Sometimes you'll learn how to fight rejection and try again.
应用推荐