学会忽略，是通向内心平静的康庄大路。
Learning to ignore things is one of the great paths to inner peace.
出现伪问题时，开发人员要学会忽略工具的输出或者放弃它。
When false positives occur, developers learn to ignore the output of the tool or abandon it altogether.
学会忽略那些让你分心的事情，你没有必要事事回应。
Learn to ignore what is distracting; there is no need to respond to everything.
作者可以了解适合于文档的元素而不是学会忽略不需要的元素。
Authors can learn the elements that are appropriate for the document instead of learning to disregard unneeded elements.
穿行在城市里，总是伴随着不同视觉标记的辨认，许许多多的广告炸弹一般的铺天盖地向我们涌来，我们的大脑不得不学会忽略或者有所选择的去注意、留心。
A walk through the city streets is an ongoing identification of different signs. A bombardment of advertising images that our brains have learnt to ignore or pay attention to through a selective look.
专注于自己的行为能带来安心和自信。通过练习，我们就能学会更多地忽略别人的意见，开始找到自己的行事之道。
There is comfort and confidence to be found in doing your own thing, and with practice we can learn to ignore more the opinions of others and start to find our own way.
有一个事实就是，现在大多数网民都学会了辨认，忽略甚至可能反感横幅广告。
If there's one thing most web users have learned to spot, ignore and possibly even resent, it's a banner AD.
搜索引擎已经学会了忽略任何用户创建的元数据，因为诚实的发布者对此不感兴趣而不诚实的垃圾信息制造者又滥用它。
Search engines have learned to ignore any user-created metadata because honest publishers don't bother with it and dishonest spammers abuse it.
人们可以学会躲避，来忽略过载的讯息。
People can be taught to turn off, to ignore the beep and the ping.
DarrenPraznik说该报告忽略了危险检测科学会考虑危险水平和暴露程度。
Praznik said the report ignores the science of risk assessment, which looks at both the hazard and exposure levels.
你能忽略你并不喜欢的想法而去实践的越多，你越能学会让它不再劝退你。
The more you practice ignoring the thoughts you don't like, the more they'll learn it's no use trying to persuade you.
当你学会观察行为之后，下一个关键的步骤是行为的译解和评估，以决定哪些行为显示出有意义的信息，哪些是可以忽略的。
Once you have learned to observe behavior, the next crucial step is to decipher and evaluate it, determining which behaviors reveal significant tells and which ones can be ignored.
你必须学会忍受将你的孩子带到公共场所时的羞辱。忽略那些周围人们盯着看的眼神，还有冷漠的议论。
You must learn to tolerate the humiliation of taking your child out in public. Try to ignore the stares and insensitive comments of the people around you.
这些年，我已经学会要专注于什么、要去忽略什么。
I've learned over the years what to focus on and what to ignore.
学会应对或忽略干扰。
因此，我们都学会了向外看，去寻找那份永恒的能使自己充实起来的爱，却忽略了它首先应占据我们自己心灵的领地。
So we have learned to look outward for this eternal love that will fulfill us, forgetting that it must first fill our own hearts.
然而，人们谈论电影节时往往忽略奥斯卡金像奖，或美国电影学会奖。
Yet, Oscars, or the Academy Awards, are often overlooked when people discuss film festivals.
然而，人们谈论电影节时往往忽略奥斯卡金像奖，或美国电影学会奖。
Yet, Oscars, or the Academy Awards, are often overlooked when people discuss film festivals.
应用推荐