意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
几年前，包括美国医学会在内的一些学会试图通过发表一份联合声明来结束这场争论，这让对此持怀疑态度的人感到失望。
Skeptics were dismayed several years ago when a group of societies including the American Medical Association tried to end the debate by issuing a joint statement.
这样的失败时刻塑造了我的性格——从那以后，我学会了面对失望，变得更加坚强。
Moments of failure like this build my character—since then I've learned to face disappointment and grown stronger.
温格说过，每个球员都要经历挫折，才能学会如何面对失望。
Arsene Wenger once said that every player should go through a bad patch in their careers so they can learn how to handle disappointment.
当感到失望或受到伤害、刚学会走路的婴儿通常是积极的，尽管他们确实没有损失。
When disappointed or hurt, toddlers are often aggressive, although they do no damage.
学会如何处理挫折，生活由顺利，挫折和失望构成。
Learn how to handle setbacks. Life is made of ups, downs, and disappointments.
有时候，学会把失望当次一种收获，因为有祈望，才会有失望。
Sometimes, learn to put down when a kind of harvest, because there is hope, there will be disappointed.
学会如何最佳的使用Alpha需要花点时间，它还有些瑕疵，但是总来说，它给我们的印象非常深刻，不过，偶尔我们也有些失望。
It takes some time to learn how to best use Alpha, and it still has its rough patches, but, overall, we have come away quite impressed, though, at times we were also frustrated.
相反，这正是一个让他们感受失望、沮丧、学会坚韧，有想下次做的更好的机会。
On the contrary, it was an excellent way of letting them experience disappointment, frustration, resilience, and above all perseverance for the next time round.
职场新人们可以做个选择：要么放任这种失望情绪破坏自己的职场生活，要么学会去适应。
Newbies have a choice: They can either let these disappointments spoil their new working lives or learn to adapt.
我们都尝到了失望的滋味，但人得学会接受逆境。
We all taste disappointment. You have to learn to take the bitter with the sweet.
“失望”让我们知道我们所演绎的生命图像并不是真实的。当我们愿意释放它、放飞它，我们才能学会生命的真谛。
Disappointment lets us know that our picture of life is not a true one, and as we let it go, we are taught what life is really about.
不要沉湎于错误和失望中难以自拔，有时他们是生活不可或缺的组成部分，学会从中吸取教训，下次做得更好。
Refuse to dwell on the mistakes or disappointments that are sometimes a part of life; instead learn how you can make things better.
不要沉湎于错误和失望中难以自拔，有时他们是生活中不可或缺的部分，学会从中吸取教训，下次做的更好。
Refuse to dwell on the mistake or disappointments that are sometimes a part of life; instead learn how you can make things better.
不要沉湎于错误和失望中难以自拔，有时他们是生活不可或缺的组成部分，学会从中吸取教训，下次做的更好。
Refuse to dwell on the mistakes or disappointments that are sometimes a part of life, instead learn how you can make things better.
不要沉湎于错误和失望中难以自拔，有时他们是生活不可或缺的组成部分，学会从中吸取教训，下次做得更好。
Refuse to dwell on the mistakes or disappointments that are sometimes a pare of life, instead learn how you can make things better.
他们已经学会指望别人让他们感到快乐或有价值，会让自己处于失望和绝望的风险中。相反，他们将自己的情绪掌握在自己的手中，并发现使他们愉悦的兴趣爱好，争取成就，这将导致自我价值感的获得，自己寻找到爱和认同感。
Rather, they take their emotions in their own hands and find hobbies that delight them, strive for achievements that will lead to a sense of self-worth, and search within for love and acceptance.
他们已经学会指望别人让他们感到快乐或有价值，会让自己处于失望和绝望的风险中。相反，他们将自己的情绪掌握在自己的手中，并发现使他们愉悦的兴趣爱好，争取成就，这将导致自我价值感的获得，自己寻找到爱和认同感。
Rather, they take their emotions in their own hands and find hobbies that delight them, strive for achievements that will lead to a sense of self-worth, and search within for love and acceptance.
应用推荐