学习期间，雷将在当地农场挣取生活费。
在学习期间，你一定有点累了。
In the middle of a study period, you must be a little tired.
这些是你在一段成功的学习期间所需要的材料。
Here are the materials you need to have a successful study period.
他们会在牢房外呆上三到十个小时，期间他们锻炼、吃饭、学习、看电视并与其他囚犯聊天。
They spend three to ten hours outside their cells when they exercise, eat, study, watch TV and talk to other prisoners.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
在他的学习期间，梅乌奇开始做与电相关实验。
During his studies, Meucci started to experiment with electricity.
1976年，他加入中国人民解放军，在此期间，他开始学习写作。
In 1976 he joined the PLA and during this time he began to study writing.
任意的实体，可以是数字化的也可以是非数字化的，可以在技术支持的学习期间使用、重用或引用。
[a learning Object is] any entity, digital or non-digital, which can be used, re-used or referenced during technology supported learning.
我们知道，人在发育和学习期间大脑里面发生一种形式的选择——那些运转正常的突触链接和路径得到加强，而弱者恶化。
We know that a form of selection occurs within our brains as we develop and learn - synaptic connections and pathways that work well are reinforced, whereas weak ones deteriorate.
在准备登台演出期间，演员们拿到剧本的副本，花时间学习其中内容，并记住自己的台词。
In preparation for a play the actors receive copies of their scripts and spend time studying them and memorizing their lines.
这种徒有形式的拉丁文学习，在我住在这公寓的期间，一直拖了下去。
This pretence of learning Latin lasted as long as I was at these lodgings.
假休期间你们有比较长的一段时间呆在一起，你一直想问孩子们的学习生活，那么现在就有时间了。
You have some uninterrupted, quality alone time together during the break, so now might be a good time to ask the many questions you have about your child’s life.
我们都在这条心灵之旅的道路上不断学习，期间的每一次挑战和困难都有他们现实的意义。
We all progress down a spiritual path that offers us opportunities to learn — and even tragedy has its meaning.
你还要加上在学习期间所放弃的薪水。
You need to add the salary you will be forgoing while you study.
上海交通大学的教育专家熊秉奇说：“事实上，大多数大学生在校学习期间都没有任何收入。”
The fact is that most college students have no income when they study at college.
在本文中，您学习了关于故障诊断的知识，了解了如何定位、诊断和解决在安装LotusConnections期间可能发生的一些常见问题。
In this article, you learned about troubleshooting, and you saw how to locate, diagnose, and resolve some common problems that may occur during the installation of Lotus Connections.
查明其在校期间的学习和行为情况。
Kraepelin遵循在冯特实验室期间学习的实验原则，研究了酒精，吗啡和其他药物对人类被试的影响。
Following the experimental protocols he had learned in Wundt's laboratory, Kraepelin examined the effects of alcohol, morphine, and other drugs on human subjects.
000名大学生中有十分之四的会在他们学习期间找工作。
Four out of 10 students - 750, 000 undergraduates - have a job while they study.
在进行准备的第一期期间，我一直在聆听和学习，收集我作为决策基础所需的信息和观点。
During this first preparatory phase, I have been listening and learning, gathering the information and views I need as a basis for decisions.
在校期间，我参加了很多班的学习，但是我的课程体系仍有极大漏洞。
I took a range of classes during law school, but there were great holes in my curriculum.
研究表明，如果少女的母亲在怀孕期间服用了男性激素，那么她们的学习成绩就比其他女性好，而且更有可能上大学。
Research has shown that teenage girls whose mothers took male hormones during pregnancy perform better in academic disciplines than other females, and are more likely to get into university.
刘凯说，我不希望最后找到的是一个跟我的专业毫不相关的工作，毕竟我过去四年大学期间学习很刻苦。他现在仍希望能找到一个跟专业有关的工作。
'I don't want to end up with a job that is totally irrelevant to what I have been studying so hard over the past four years in college,' said Liu, who still hopes to find a job related to his major.
1964年夏天，在牛津大学暑假期间，我正在维也纳大学学习。
I was studying at the University of Vienna, between semesters at Oxford, during the summer of 1964.
学习这篇章节，然后在另一天复习这个内容，让两次学习期间的时间尽可能拉得长一些。
Study it and then review it on a different day, and allow as much time to pass between the two study sessions as possible.
学习这篇章节，然后在另一天复习这个内容，让两次学习期间的时间尽可能拉得长一些。
Study it and then review it on a different day, and allow as much time to pass between the two study sessions as possible.
应用推荐