我计划这学期选修俄语课程，继续学习第二外语。
I plan to take Russian course this semester to get on with the study of second foreign language.
这所意大利学校开设汉语课程已有5年，910名学生中有145名选择学习汉语。
The Chinese course has been taught at this Italian school for 5 years, and 145 of its 910 students have chosen to study Chinese.
他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾，但还是学习了银版照相的课程，并委托他人拍摄和收集照片。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
这所大学是不是能对你最感兴趣的课题设置课程并拥有师资和设备供你学习？
Does the school offer courses and have faculty and resources to support study in the topics that most interest you?
然而，这并不是我试图让他们学习的课程类型。
This wasn't, however, the type of lesson I was trying to get them to learn.
也正是这火花闪动的一刻助我开始学习生活课程。 最终把我塑造成你们现读到的我。
This moment would serve as the spark that set in motion a process of learning life lesson, molding me into the person you’re reading through your computer screen.
也许我参加过一些课程，进修班，或者这里的那里的研讨会，但是我最大块儿的学习是非正规的，主要是在网络上。这让我想起这些日子里为了学习我使用的最多的那些工具。
Maybe I've attended a class, workshop, or conference here or there, but the biggest chunk of my learning has happened informally, and mostly on the Web.
这15位女性先驱，她们和男性学习同样的课程，进行同样的考试——然而无法获得学位。
Fifteen pioneers who could study what men studied, and take the same exams as men-but who could not graduate.
Talim打算每隔三、四天就给出一次课程指导，这看起来有点儿野心，不过可以保持学习者高涨的学习热情。
Talim intends to give course direction every third or fourth day which is ambitious - but will help keep the energy up.
“需要学习的东西太多了，并且成功的胜算非常渺茫，这让我非常气馁，”。 即使是这样，公司还是替他为需要学习的一系列课程买了单。
"I had a lot to learn and the odds against my success seemed daunting, " he recalls.
要想使这一学习过程轻松些，你必须首先修得同情和宽恕这两门基本课程；
To ease this process of learning, you must first master the basic lessons of compassion and forgiveness.
我这学期打算学习应用数学课程。
I'm going to take a course in applied mathematics this semester.
本课程的特点是有一整套课堂讲稿和一个独特的交互式学习工具，这工具可以解释建筑结构和结构受力。
This course features a complete set of lecture notes and a unique interactive learning tool that explains structures and structural forces.
根据《普通高中地理课程标准》编写的新教材有一个显著特点就是双语学习材料的设置，这开创了高中地理教材编写的首例。
Based on the new Senior Geography Curriculum Standards , bilingual learning materials were first appeared in senior geography textbook as a notable characteristic.
我弟弟在高中学习几门很难的大学预备课程，他希望这能帮助他通过高考。
EXAMPLE: My younger brother is taking several difficult college prep courses in high school that he hopes it will help him pass his university entrance examinations.
这学期我要开始学习一门新课程。
为了推动你的改变进程，你需要学习意愿和耐心这两门课程。
In order to facilitate your process of change, you will need to learn the lessons of willingness and patience.
同大多数理科学生一样，为了逃避相对枯燥的地理历史课程，我才选择了理科学习的道路，这，是一种偶然；
Just like most students in science, in order to avoid dull geology or history courses, I chose the way to study science, this is by accident;
除了这三门课程的学习之外，专业课复习的时候还要看一些拓宽视野、培养专业思维的书，而且我觉得很必要。
Besides the study of these 3 course, when professional class is reviewed, look even a few widen the eye shot, book that develops professional thinking, and I feel very necessary.
这这部分课程中，我们将会学习如何利用基础文学元素来分析复杂的文章。
In this section of the course, we will be studying how to use the basic components of literature as a tool for breaking down complex text.
这课程是个遥远的学习个课程。
这课程是个遥远的学习个课程。
应用推荐