许多学生报名学习这些课程是为增加技能，以适应目前工作的需要。
Many students register for these courses to widen skills for use in their current job.
因此，课后我学习这些课程。
因此课后我学习这些课程。
学习这些课程有助于你找到自己独特的人生目的。
Look at the lessons as tools to help you discover your own unique purpose.
囚犯学习这些课程可以为他们将来成为供应商，厨师和服务员做好准备。
Prisoners can take courses that will prepare them for careers as caterers, chefs and waiters.
我们要逆转这种趋势并保证让更多的孩子至少能有机会在中学学习这些课程。
We need to reverse this trend and ensure more children at least have the opportunity to take these subjects at A-level.
学习这些课程会给你更好的机会，也会在度过美妙时光的同时提高你的知识水平。
Taking any of these courses will give you a better chance and improve your knowledge while having a great time.
联邦航空管理局为准管理员们设置了严谨的教学大纲，他们高中一毕业就要学习这些课程。
The Federal Aviation Administration designs a highly structured syllabus that prospective air traffic controllers have to go through once they finish their high school education.
在十年级的时候，我就开始研究那些小册子中的大学录取条件。在我进入大学之前，就学习这些课程。
I started looking at college brochures in 10th grade; took extra courses to finish at the head of my class.
请不要跳过这部分或本书的任何其他部分，因为你需要注意这些错误，否则，你将花好几年以一种艰难的方式来学习这些课程。
Do not skip over this or any other part of the book because you need to be aware of these mistakes. Otherwise, you may spend years learning these lessons the hard way.
当然，如果你选择了不去学习这些课程，你就不得不重复学习，或者在本次轮回里跟类似的老师学习，或者在类似的环境里在新的轮回中重新学习。
Of course, if you choose to not learn the lessons, you will have to repeat the class, either in the same lifetime with a similar teacher, or in a new lifetime in a similar situation.
他现在正在学习解剖学、代数、生物学和几何学，这些都属于科学和数学课程。
He is now learning anatomy, algebra, biology and geometry which are all science and math courses.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
学习如何批判性地思考、做研究和提高写作技能，所有这些都是为严格的高中课程做准备。
Learning how to think critically, do research and improve writing skills, are all preparing for a rigorous high school curriculum.
许多学校和培训中心现在提供学习这些技能的课程。
Many schools and training centers now offer classes to learn these skills.
这样就可以在以后作为电子学习课程交付时定位这些内容。
This would enable us to position this content for later delivery as an e-learning course.
第五，课程集中在技术上迫使学生花费更多的时间学习这些技术，并在他们的系统上安装相关工具。
Fifth, the technology focus to the course forced the students to spend much more time learning about and installing different tools on their systems.
通过这些从介绍性的到高级的课程磨练您的技能，并学习更多关于Rational工具的内容。
Hone your skills and learn more about Rational tools with these courses, which range from introductory to advanced.
将12门课程缩减为6个“学习区”并不像减肥那么简单，要想让课程内容更好的被学生们消化，将不可避免的舍弃一些东西，而这些都被掩盖了。
Pouring 12 subjects into six "learning areas" is not the same as slimming down; if the curriculum is to become more digestible something must be lost, and just what is being glossed over.
这些课程通常只有男孩子学习。
但是卡内基·梅隆大学和其他被邀请使用这些网络课程的教育机构都会担心在没有老师的情况下的学习效果。
But neither Carnegie Mellon nor other institutions, which are invited to use its online courses, dares to use them without having a human instructor, too.
最佳的学习途径是市场营销和业务运营统计课程，这些课程中的材料更可能被迅速应用。
Your best bet is a marketing or business operations statistics course, where the material is more likely to be immediately applicable.
最近两个月，他在哈佛商学院学习一个先进的管理课程，结交多位首席执行官，这些显然对精力充沛的刘易斯产生了不小的影响。
The two months recently spent on an advanced management programme at Harvard Business School, consorting with chief executives, has obviously rubbed off on Lewis, who is fizzing with energy.
重要的是要看年轻人是否吸收了这些课程，而去年夏天的成绩表明传统学科的学习情况不错。
What is important to look at is whether young people are taking these A-levels and the evidence from last summer shows that traditional subjects are doing well.
注意一下他们身上的这些特质，然后学着从他们的优势和劣势中学习，并对这一学到的终身课程心怀感激。
And commit to learning from both their strengths and weaknesses. And be grateful for the life-lessons learned.
我希望他们能够理解软件工程学有一些基本的特性，这些特性使得这门课程的讲授和学习都更加富有挑战性。
I expect them to understand that software engineering has fundamental characteristics that make it especially challenging to teach and study.
也许我参加过一些课程，进修班，或者这里的那里的研讨会，但是我最大块儿的学习是非正规的，主要是在网络上。这让我想起这些日子里为了学习我使用的最多的那些工具。
Maybe I've attended a class, workshop, or conference here or there, but the biggest chunk of my learning has happened informally, and mostly on the Web.
为公正起见，已经选了这些课的同学可继续学习，不过新生现不能再注册这些课程了。
To be fair, students can still take some classes in these subjects. Suspension means new students will not be able to major in these areas, at least for now.
为公正起见，已经选了这些课的同学可继续学习，不过新生现不能再注册这些课程了。
To be fair, students can still take some classes in these subjects. Suspension means new students will not be able to major in these areas, at least for now.
应用推荐