边学习边听古典音乐的学生成绩更好些。
Students who listen to classical music while studying perform better.
由于水果短缺，她只能在昏暗的灯光下边学习边吃胡萝卜片儿。
Due to fruit shortages, she ate only slices of carrots as she studied in dim light.
我会将我的性格，兴趣爱好和能力一起融入到学习中去。在这过程中，我边学习边实践。
I will put my personality with my interest and ability into my study, during these process I will combine learning with doing.
我会将我的性格，兴趣快乐喜爱和能力一起融入到学习中去。在这过程中，我边学习边实践。
I will put my personality with my interest and ability into my study, during these process Iwill combine learning with doing.
他们边学习边工作，不断转换于课堂和职场之间，由此也带来了人们对其工学矛盾问题的担忧。
However, the constant changing roles between students and workers have aroused great concerns on the contradiction between study and work.
自组织神经网络可以进行无监督学习，且可以边学习边工作，因此本文提出的方法追踪迅速，自动化程度高。
The method is rapid in tracking and high in automation degree because the self-organizing neural network can learn without supervision and can learn and work at the same time.
你将从一位年轻的活动现场组织者的声音里听到他的决心，他边在大学里学习边从事助选工作，他希望确保每个孩子都能拥有同样的机会。
You'll hear the determination in the voice of a young field organizer who's working his way through college and wants to make sure every child has that same opportunity.
他还可以一边努力干活，一边努力学习。
这意味着报纸现在就在楼梯的另一边，靠近学习区。
This means the newspapers are now just the other side of the stairs, near the study area.
培养更强的自我意识是一种技能，这意味着你会边成长边学习。
Learning to be more self-aware is a skill, which means you learn it as you grow.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
我可以边工作边学习。
有时候把所有事情放一边，穿上一双好鞋然后出门，是一个去除心烦意乱，腾出时间来进行集中学习的好方法。
Sometimes just dropping everything, putting on a good pair of shoes, and heading out the door can be the surest way to cut the distractions and free up time for focused learning.
因此，我的理论是边学边用，您可以回顾，第二次可以学习更多。
So, my take-away is that as you learn something and then apply it, you can go back and learn more on a second pass.
“这是一项大规模的自然实验，我们边做实验边学习，”拉格斯说，“我觉得非常幸运，能做一些自己很关心的事。”
"It's a big, naturalexperiment, and we're learning as we go, " Rakes said. "I feel verylucky to be doing something I care about so much."
公司给他几周观摩的时间，他站在一旁，边观察、边学习，下定决心要驾驭这个新生事物。
He was kept hanging about [7] for several weeks and he used the time to watch and to learn. He was determined to master this new medium.
来自2006年的，同样的数据显示超过71%的毕业生在毕业半年之后是已经工作或边工作边学习。
The equivalent data for the class of 2006 show that just over 71% were employed or combining work and study after six month.
我一边写着自己的小说，一边学习这个原则：除非你热爱小事儿，否则你不能成为一名作家。
I'm learning as I write my novel that you cannot be a writer unless you love the small things.
我一边写着自己的小说，一边学习这个原则：除非你热爱小事儿，否则你不能成为一名作家。
I'm learning as I write my novel that you cannot be a writer unless you love the small things. Unless you cherish them.
“对我来说，这个经历是变革性的，”傅瑞威尔说到，那时，我一边读美国的学校一边学习汉语。
“For me it was a really transformative experience,” says Fravel, who began to learn the language in Chinese-speaking Taiwan while attending an American school.
“对我来说，这个经历是变革性的，”傅瑞威尔说到，那时，我一边读美国的学校一边学习汉语。
“For me it was a really transformative experience, ” says Fravel, who began to learn the language in Chinese-speaking Taiwan while attending an American school.
一些学校只好决定撤销花费最大的课程，尤其是新的文凭（一种一边学习理论，一边参加培训的资格认证）估计花费是考大学的两倍。
Some say they will have to abandon the most costly courses, in particular the new “diploma”, a semi-academic, semi-vocational qualification that they reckonis twice as expensive to run as A-levels.
但匠师所拥有的勇气和谦虚的心态，让他们将熟知的专攻放到一边，而去学习自己并不了解的技术，或者进入一个新的领域。
(You can make good money by doing this.) the craftsman has the courage and humility to set aside her expertise and pick up an unfamiliar technology or learn a new domain.
但匠师所拥有的勇气和谦虚的心态，让他们将熟知的专攻放到一边，而去学习自己并不了解的技术，或者进入一个新的领域。
(You can make good money by doing this.) the craftsman has the courage and humility to set aside her expertise and pick up an unfamiliar technology or learn a new domain.
应用推荐