既吸收继承了其母体的文学与文化传统，又及时积极地学习借鉴了西方文学的先进经验与艺术手法。
It possesses special humanism of its own by inheriting the literary tradition of its mother literature and making use of experience and artistry of the western literature.
由于他早年学习中国画的基础，使他意识到西方艺术中的抽象作为一种文化，还不是中国文化自身生长出来的东西。
Based on his study of Chinese painting in earlier years, he became conscious of the way Western abstract art had become a type of culture, and one that had not been developed from Chinese culture.
目的在于总结永井一正海报设计所体现出来的图形创意方法，从而借鉴其学习西方现代艺术的摄取之道，为我所用，创作具有中国文化艺术特征的海报作品。
The purpose of this paper is to summarize the method used in his posters, to draw lessons from the west modern art and to create posters featuring Chinese culture.
目的在于总结永井一正海报设计所体现出来的图形创意方法，从而借鉴其学习西方现代艺术的摄取之道，为我所用，创作具有中国文化艺术特征的海报作品。
The purpose of this paper is to summarize the method used in his posters, to draw lessons from the west modern art and to create posters featuring Chinese culture.
应用推荐