经过多年的努力，她于1996年来到清华大学学习生物学。
After years of hard work, in 1996, she went to Tsinghua University to study biology.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
她四处奔走，在不同的培训会议上学习……经过几年的努力，刘成功了。
She traveled around to learn at different training meetings ... After a few years' hard work, Liu succeeded.
经过22年的学习，黄的梦想终于实现了。
Finally after 22 years of study, Huang's dream did come true.
经过长时间的学习，躺在柔软的沙发上让我很放松。
It is very relaxing for me to lie on a soft sofa after a long time of study.
经过三年的努力学习，他终于赶上了他的同学。
After three years of hard work, he finally caught up with his classmates.
经过两年的学习，我能用蹩脚的德语费力地和人交流了，还申请了去德国学习以完成我的学位。
After two years of studies, I struggled to communicate in broken German and signed up to study in Germany to complete my degree.
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
如果没有正确的引导，学习音乐行业的知识要经过无数次的尝试和失败，既浪费了时间又浪费了金钱。
Learning the business of music can be trial and error without the right guidance, and lead to you wasting a lot of time and money.
另外，经过少许学习，您可以创建比以往功能强大得多的页面。
Additionally, with a little studying, you can create much more powerful pages than ever before.
经过一段学习之后，如果你发现记不住的东西越来越多，你可能需要考虑缩短相应的时间间隔。
If you notice that after a number of repetitions the number of forgotten items rises sharply, you might consider shortening the relevant interval.
经过几年我才学到——并且仍在继续学习——什么也不做的艺术。
Over the years I’ve learned, and am still learning, the art of doing nothing.
然而，这是一个学习的过程，即使WS - I基本概要现在处于经过最终批准的的1.0状态，但是互操作性问题还是不断地被发现。
This is a learning process, however, and even though the WS-I basic profile is now in the fully approved 1.0 state, interoperability issues are still being discovered.
萨金特的研究表明了公众和银行如何通过逐渐的学习过程来适应政策变化，解释了为什么通货膨胀需要经过长时间才能平息下来。
Sargent's work showed how the public and banks adjusted to the change through a gradual learning process, explaining why it took a long time for inflation to come down.
这时旧的大脑需要一些环境来学习——一个理由、一次奖励、关注一个刺激——婴儿的大脑吸收经过他们意识的所有的事物。
While older brains need some sort of context for learning-a reason, such as a reward, to pay attention to one stimulus over another-baby brains soak up everything coming through their senses.
经过一年的艰苦学习，我终于获得了国际旅游与服务管理硕士学位。
After a year's hard working, I finally harvest the Master degree of International Tourism and Hospitality Management.
在一个教育环境下推出和支持交换、学习、欣赏的小举措，和经过深思后对相互彼此的力量和价值的领悟，都是积极的记号。
Small steps in an educational setting that promote and support exchanges, learning, appreciation, and thoughtful realizations about each others' strengths and values are a positive sign.
外汇交易不简单，经过努力学习，你也可以成为一个成功的外汇交易者。
Forex trading isn't easy, but with a lot of studying and hard work, you can become a successful trader.
我们也通过犯错来学习——假如我们的确经过努力尝试、冒过风险、给自己失败的机会。
We learn by making mistakes too. That is, if we actually try hard enough, take a few risks and allow ourselves the opportunity to fail.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities, as well as a two-year course of study leading to an SM degree.
当海莉·奥金斯经过一天紧张的学习筋疲力尽回到家中时，她有足够的理由发泄自己的牢骚不满。
When Hayley Okines arrives home after a tiring day at school she would have more reason to grumble than most.
新用户需要协助：SL查看器比较复杂，新用户必须经过高强度的短期学习以便快速熟悉 SL 界面。
New users require assistance: The SL viewer is complex and new users must negotiate a relatively steep learning curve to become skilled with the SL interface.
新用户需要协助：SL查看器比较复杂，新用户必须经过高强度的短期学习以便快速熟悉 SL 界面。
New users require assistance: The SL viewer is complex and new users must negotiate a relatively steep learning curve to become skilled with the SL interface.
应用推荐