就像我的同学一样，他们花很多时间学习，不过他们也工作，也去实习，也参加学生社团，或在学校的出版社打工。
Like my other classmates, they fill their days with their studies, but they also have jobs, hold internships, participate in student clubs, or work for campus publications.
1964年，英国瓢虫出版社出版了一套旨在帮助儿童学习阅读的连环画。
In 1964 LADYBIRD books, a British publishing company, launched a series of small picture books to help young children learn to read.
报纸说，该书作者J.K.罗琳和她的出版商布卢姆·斯伯里出版社希望译本能帮助孩子们战胜对学习这两种古代语言的恐惧。
Author J.K. Rowling and her publishers Bloomsbury hope the translations will help children overcome the dread of studying the two ancient languages, the newspaper said. "we."
《第五项修炼：学习型组织的艺术与实践》，初版/道布尔迪出版社，纽约，1990；第二次修订，兰登书屋商务书籍出版社，2006
“The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organisation”, Currency/Doubleday, New York, 1990; 2nd revised edn, Random House Business Books, 2006
12月20日澳大利亚珀斯(合众国际社报道)——母乳喂养6个月或者更长的孩子在10岁的时候学习成绩会更好些，但是这仅仅局限于男孩子，澳大利亚研究人员表示。
PERTH, Australia, Dec. 20 (UPI) — Breastfeeding for six months or longer is linked to better grades at age 10, but only in boys, Australian researchers say.
近日，《魔力英语》由国内权威外语出版机构外语教学与研究出版社(外研社)从ALC出版集团原版引进，经北京外国语大学英语专家的倾力加工，作为名牌教辅刊物《英语学习》杂志的有声系列读物介绍给国内读者。
Recently the Foreign Language Teaching and Research Press obtained authorization from ALC Publications of Japan to adapt the original edition of English Journal for learners in China.
通过参加合作社，妇女制订自助战略，创造自己的收入和资产，并学习如何克服根深蒂固的偏见和成见。
Through membership in cooperatives, women are developing self-help strategies, generating their own income and assets, and learning how to overcome entrenched biases and prejudices.
您还希望通过美通社客服部了解或学习到哪些服务相关信息？
What services would you like to learn more about from the Client services team?
这是剑桥大学出版社出版的一本书中的一页，常用于教授非英语母语者学习英语。
Here's a page from a book, published by Cambridge University Press, used regularly to teach English to non-native speakers.
在大学里，他学习经济学和社会学，参加校足球队比赛和校剧社的演出。
There, he studied economics and sociology, played on the football team, and acted in school plays.
此中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
China Machine Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this custom simplified Chinese edition.
本书中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
China Machine Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this simplified Chinese edition.
随着校园相声社的不断壮大，越来越多的学生学习和欣赏相声表演，这种古老的艺术将会在校园中重放光彩。
With more students joining in, performing and enjoying cross talk, the ancient art will rejuvenate on campus.
除了英语学习以外，文化的传播也是外研社和牛津大学出版社所关注的方向之一。
Apart from ELT, cultural communication is also another mutually interested area for FLTRP and OUP.
本书英文影印版由汤姆森学习出版集团授权机械工业出版社独家出版发行。
China Machine Press is authorized by Thomson Learning to publish and distribute exclusively this English Language reprint edition.
集团成员还组建了一个学习小组，并且成立了厨房餐桌：黑人妇女出版社。
Members also formed a study group and established Kitchen Table: Women of Color Press.
上过两天学，西电98级，但学习成绩吧，不咋地，考试光抄尼，总体来社文化程度也走四罢咧。
On two days study, west electricity 98 levels, but the academic record, not how the type, does the test light copy, generally speaking the years of schooling also are general.
因为此前厦大出版社和我都没有出版过此类书籍，所以我们共同学习，一起摸索。
Neither XMUP nor I had ever produced such books so we worked as a team and learned together.
群言出版社网站的开通，为我们与社会各界朋友相互学习、相互交流；为读者服务、沟通彼此的感情搭建了桥梁和平台。
The website of Qunyan Press establishes the bridge for us serving our readers, and provides a platform for learning and communicating with readers and friends from all social circles.
此客户订制影印版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
China Machine Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this custom reprint edition.
2000年冬在南京安德门从师金陵琴社刘正春先生学习古琴艺术。
In the winter of 2000 he learned Guqin (an ancient musical instrument) from Mr Liu Zhengchun in Jinling Guqin Society in Nanjing.
本书英汉双语版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
CMP Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this bilingual edition.
统计学中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
CMP Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this simplified Chinese edition.
统计学中文简体字翻译版由圣智学习出版公司授权机械工业出版社独家出版发行。
CMP Press is authorized by Cengage Learning to publish and distribute exclusively this simplified Chinese edition.
应用推荐