用菜单来提供一条学习的途径。
换句话说，菜单是一条学习的途径。
当代社会提供了很多学习的途径，读书这种学习方式已经不是很重要了。
Contemporary society offers so many ways of learning that reading book s is no longer very important.
第三部分，从外在的师之教化和内在的积累两方面阐述学习的途径和方法。
In the third part, I elaborate the way of learning from two angles, one is enlightenment from the external teacher, the other is intrinsic self-accumulation.
但失败仅仅是我们自然平凡的生活片段，说不上好也不能说坏——只是学习的途径而已。
But failure is a normal and natural part of life that is neither bad nor good - it's just how we learn.
菜单则提供了关于软件更为全面和详细的说明，作为学习的途径也更适合新手用户使用。
Menus provide a much more comprehensive and descriptive view of an application, and are often more appropriate as the pedagogic vector for beginners. Design Principle.
改善学生数学学习的途径有：帮助学生剖析焦虑根源，使用技术暗示及鼓励合作学习等。
The approaches to improve the students in the study of math are: help students analyze the cause of feeling anxious and use technical hints and encourage cooperative study, etc.
这使得菜单退化到后台，成为新手用户学习的途径，也成为调用高级功能和偶尔使用功能的地方。
This has allowed the menu to recede into the background as a command vector for beginners and for invoking advanced or occasionally used functions.
本课题对探究性学习进行理论思索和实践研究，旨在寻求教学实践中实施探究性学习的途径和方法。
This research has studied the learning by inquiry methods in theory and practice. The purpose is to explore practical approaches of learning by inquiry in science education.
在六十年代早期，程序化学习被看作是机械化学习过程的途径。
In the early sixties, programmed learning was looked on as the pathway to mechanize the learning process.
研究人员说，儿童学习第二语言的最佳途径是通过社会交往和日常可以接触到这种语言。
The researchers say the best way for children to learn a second language is through social interactions and daily exposure to the language.
这就是你们学习文学阐释的途径。
这会让你的大脑感觉良好，而且也这是一个通过娱乐和个性化的方式学习的绝佳途径。
It makes the brain feel good and it's a great way to learn - through play and personalization.
阅读本篇文章学习减薪有哪些途径，以及将会对你产生什么样的影响。
Read on to learn more about how pay cuts may vary, and how they could affect you.
许多人同意学习一门新语言是使思想延伸的一种有力途径。
Many people agree that learning to speak a new language is a powerful way to give the mind a stretch.
参加团队运动不仅有趣而且是结交新朋友学习新事物的好途径。
Being involved in a team sport is not only fun, it's a great way to meet new friends and learn new things.
看英语电影是一种学习英语的有效途径。
Watching English DVD movies is a very effective method of learning English.
学习安装无线网络或光纤电缆的唯一途径是跟着会的人做。
There's only one way to learn how to set up a wireless network or lay fiber-optic cable — follow somebody around who's doing it.
教学是学习的极好途径！别忘了，英语学习会让人更快乐、更年轻、活得更长久！
Teaching is a great way to learn! Also remember, learning English can make people happier, feel younger and live longer!
我工作中已经用了Eclipse，看起来通过做一些有趣的事情来学习更多知识是一个好的途径。
I had started using Eclipse at work, and it seemed a good way to learn more by doing something fun.
在StudioNow的早期时候，我的同事和我需要决定使用哪些技术，并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。
Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.
这些阶段描绘了从学习到掌握的途径。
不是每一个问题都会得到答案，但很多问题会有，而这可能是除了直接体验之外第二条最好的学习途径。
Not every question will get an answer, but many will, and this is probably the second best source learning outside of firsthand experience.
学习很多大智慧的最佳途径是以我们最亲近的人为榜样。
Much great wisdom is learned best from the example of those closest to us.
试验各种样式表和模板往往是学习的最佳途径，也是实现某种您需要的外观的最好方法。
Experimenting with style sheets and templates is often the best way to learn, and the best way to achieve the appearance you want.
不过，现在有了一些全新的途径，这类组织正在学习更有效地使用它们。
But advocates have new avenues, which they are learning to use more effectively.
不过，现在有了一些全新的途径，这类组织正在学习更有效地使用它们。
But advocates have new avenues, which they are learning to use more effectively.
应用推荐