在非常稳定和严格的纪律构成的环境里，有的孩子是靠死记硬背学习的。
Some children learn best by rote, in structured environments with high certainty and strict discipline.
大多数教育学者认为这是滥用体罚，只能在短时间内奏效，甚至会预示将来要发生暴力行为“这不是21世纪的一种做法，”俄亥俄州有效纪律中心执行董事娜丁·布洛克说“也许适合18世纪担惊受怕的气氛不会提高学习效果，也许能起暂时作用。
"This is not a practice for the 21st century, " says Nadine Block, executive director of the Center for Effective Discipline in Ohio. "Maybe for the 18th century.
更重要的是，他们不仅仅改变了课程设置，他们还创造了一种奖励努力学习和遵守纪律的氛围，向每位同学表明他是重要的。
Most importantly, they didn’t just change the curriculum; they created a culture that prizes hard work and discipline, and that shows every student that they matter.
家长除了缺少学习上的支持以外，在纪律方面也甚少介入。
In addition to the lack of academic support from parents, parental discipline seems to be a long-forgotten memory.
如果这就是你说的纪律这个词的意思，那么是不是必然就有了学习的自由？
If this is what you mean by the word discipline, then surely there is freedom to learn?
这是真正的纪律，因为你在学习，而不是遵从。
That is true discipline, because you are learning, and not conforming.
所以学习是最高形式的纪律。
与此同时，男孩却可能需要更多的监督和纪律去学习控制情绪、注重学业等东西。
Boys, meanwhile, might need more oversight and discipline to learn things like controlling their emotions and focusing on school.
所以这学习本身就有它自己的纪律——你不用约束自己就能学习。
So this very learning is its own discipline - you don't have to discipline yourself and then learn.
克：纪律意味着学习，而不是遵从，不是压抑，不是仿效公认的权威所认为的高尚模式。
Krishnamurti: Discipline means to learn, not to conform, not to suppress, not to imitate the pattern of what accepted authority considers noble.
纪律是学习的保证，没有一个好的学习环境，我们就不可能正常地进行复习，复习的效率就不会高。
Discipline can guarantee that we can have a good learning environment, without it, we can not review normally and efficient.
对遵守学校纪律，学习成绩优秀的留学生，学校给予表扬和奖励，并推荐攻读高一级学位。
International students who abide by university rules and excel in academic performance will be praised and awarded, and recommended for higher degree studies.
中国的教学方法很密集，经常是很长时间的学习，教学纪律也被西方人认为非常严格。
China's teaching methods are intensive, with long days and the kind of discipline Westerners consider strict.
高校学风是普通高等学校学生学习、生活、纪律等多种综合风貌的集中体现。
The study style of university is the central embodiment of ordinary college students study, life, discipline and etc.
一切取决于你的头脑——你需要学习如何交易，明白你自身的弱点，依照你的直觉并坚守纪律。
It's all in your head - you have to learn how to trade, know your limits, follow your instincts, and stay disciplined.
学习是一种忍耐而不是选择，它是唯一在时间上娱乐无暇或纪律占先的事。
Study was to be endured rather than chosen, and was only the business of those hours which pleasure left vacant, or discipline usurped. (No. 132)
该员工工作努力，成果显著，按时完成工作任务，跟同事相处融洽，且上班的纪律很好，值得各位同事学习。
This employee works hard, and with remarkable achievements. She can finish the tasks on time. He gets well with others well. Work discipline is very good, worth everyone learning.
与钻纪律容易协会，而不是教育，孕育了啥是学习芭蕾舞技巧涉及狭义的概念。
The easy association of discipline with drill, rather than education, breeds a narrow conception of what is involved in learning ballet technique.
学员将学习纪律、专注的方法来创建一个生产就绪的模型使用ZBrush,Mudbox和3dStudioMax。
Participants will learn disciplined, focused methods to create a production-ready model using ZBrush, Mudbox and 3d studio Max.
在这里工作，我发现——是的，这些孩子在学习上花很多时间，也很刻苦，他们的纪律性非常强。
Working here, I find-ok, these kids study a lot, they work hard, they're super disciplined.
专注力是可以培养的，一个人可以学习使用意志力，让身体纪律化并训练一个人的心智。
Concentration can be cultivated. One can learn to exercise will power, discipline one's body and train one's mind.
孩子们不知道如何遵守行为规范，所以一年级老师们除了教授他们要学习的学科，另一主要任务是教授这些孩子如何遵守纪律。
The children do not know how to behave, so the teachers' main task in Grade 1 is to teach these children to be students, in addition to the subject learning all students face.
网上学习，是不是更容易高于经常性的课堂学习，它需要大量的时间，承诺和纪律，以与时并进的流通过程。
Online learning is not easier than regular classroom study; it requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
平时在校遵守纪律，对待学习，有一定的责任心和上进心。
Usually in school discipline, treatment of learning, a certain degree of responsibility and ambition.
我再次请各位家长和您的孩子谈课上纪律问题。因为如果同学们都能在教室内做到尊重别人，那么学习就会变成积极有趣的经历。
I again, ask that parents continue to speak with their child about behavior in the class, as when all students demonstrate respect in the classroom then learning becomes a positive and fun experience.
但是，你需要培养自己成为一个纪律严明的买方和学习成为一个智能程序。
But, you need to train yourself to be a disciplined buyer and learn to become an intelligent saver.
父母的回信上，除了老生常谈的好好学习、遵守纪律外，还有一些今大学教授都为之皱眉的离奇的事。
In their replies, besides the platitude of that I be hard-working and disciplined, there are also some odd and "silly" sayings.
当前高职院校的学风建设存在学习习惯差、学习动力不足、学习纪律差和不良行为突出等问题。
The problems such as students' poor study habits, inadequate study motivation, lack of study discipline and improper behaviors have existed in vocational colleges.
当前高职院校的学风建设存在学习习惯差、学习动力不足、学习纪律差和不良行为突出等问题。
The problems such as students' poor study habits, inadequate study motivation, lack of study discipline and improper behaviors have existed in vocational colleges.
应用推荐