21世纪将是一个学习的社会。
终身学习的社会和学习的社会化，对阅读水平的要求越来越高。
The lifelong-learning society requires people to have strong ability of reading.
第三章和第四章分别是追寻学习的个体意义和追寻学习的社会意义。
The third and fourth chapters are on the personal meaning and social meaning of learning.
信息社会是一个终身学习的社会，故学习方法的研究和掌握就显得非常重要。
A society of information is one requiring life-long learning; therefore, the mastery of the right learning methods is especially important.
在倡导终身学习的社会，对高等职业教育而言，“职业”是手段，“教育”才是目的。
In lifelong learning society, for higher vocational education, occupation is the measure, and education is the purpose.
本文揭示了儿童词汇学习的社会情景模式，分析讨论了儿童词汇学习的早期课堂特征。
This article reveals the social situational pattern of children's vocabulary learning, and analyzes the early features of children's vocabulary learning in classrooms.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
这些结果证实了鸟类可以通过社会学习来发展对美味食物的偏好。
These results confirmed that avian species can develop preferences for palatable food through social learning.
正是在学校里，我们学习了在社会中发挥作用所需要的信息。
It is in schools that we learn the information we need to function in our society.
在我看来，对家长来说重要的是确保家庭氛围有利于学习学术和社会技能。
In my view, it is important for parents to ensure that the home atmosphere is conducive to learning both academic and social skills.
在现代社会，我们都应该学习一些关于知识产权的内容。
In the modern society, we all should learn something about intellectual property.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
根据最近发表的一项关于人口的研究，如果老年人要对社会作出贡献而不是成为经济负担，就必须给他们更多学习机会。
Older people must be given more chances to learn if they are to contribute to society rather than be a financial burden, according to a new study on population published recently.
重要的是家长要确保一个良好的氛围，这有利于孩子在学术和社会技能的学习。
It is important for parents to ensure a good atmosphere which is conducive to the children's learning in both academic and social skills.
Sherwin最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。
Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.
社会学习的一个例子是获得对新奇食物的偏好。
One example of social learning is the acquisition of preferences for novel foods.
对非外来物种的研究没有得到类似的结果，这使得研究人员推测鸟类的社会学习能力可能与哺乳动物的社会学习能力有根本性的区别。
Studies on nonalien species have not produced similar results, leading researchers to speculate that avian social learning may be fundamentally different from that of mammals.
另一些人说，新移民学习东道国的语言是很自然的，他们把这看作是确保自己能为社会做出贡献的一个条件。
Others say it's only natural that newcomers learn the language of their host nation, seeing it as a condition to ensure they can contribute to society.
据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。
Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.
我们教师也希望在确保学生在远离屏幕的同时，平衡学习和社会经历。
We teachers also want to make sure that students have balanced learning and social experiences away from their screens.
这些情感是社会道德和学习的基础。
These emotions are foundational for morality and social learning.
刘认为，中国人可以向西方人学习如何更好的维护社会秩序与公义。
Liu supposes that Chinese can learn from Westerners how to better safeguard social order and justice.
这项研究以所谓的社会，或者模仿学习为中心。
The research centers on what's called social, or imitative learning.
在随后的儿童思维头脑会议，库尔讲述了社会线索对于儿童早期学习的重要性。
In a subsequent session on children's minds, Kuhl tells us about the importance of social cues in early learning.
但是，我们的研究结果表明，对于社会学习能力来说，大脑的大小并不代表一切。
But our results suggest brain size isn't everything when it comes to the capacity for social learning.
我们在社会中学习最多的是我们如何避免失败和错误。
So much of what we learn in society is about how you should not fail and not make mistakes.
这类游戏让它们终生受益，因为这是今后潜伏和猎杀的演练，并且是在学习与群体成员的社会交际。
This type of play will help them all their lives, as it is practice for stalking and killing prey and learning the social interactions of the pack.
那就是不光传统的学习方式，社会活动、休闲活动、旅行、阅读甚至是娱乐都利于保持智商。
It's not just traditional learning that delivers results. Social activities, leisure, travel, reading and even entertainment can help keep our intellectual abilities.
另一个保持友谊的原因是其中我们可以学习到很多社会及人际关系的技巧，这些技巧在维持情侣关系时有很大的帮助。
Another good reason for maintaining our friendships is because there are many social skills and relationship skills we learn in our friendships that can be a big help in our romantic relationships.
另一个保持友谊的原因是其中我们可以学习到很多社会及人际关系的技巧，这些技巧在维持情侣关系时有很大的帮助。
Another good reason for maintaining our friendships is because there are many social skills and relationship skills we learn in our friendships that can be a big help in our romantic relationships.
应用推荐